Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synovie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNOVIE IN FRANCESE

synovie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNOVIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synovie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNOVIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synovie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fluido sinoviale

Liquide synovial

Il fluido synovial, o synovium, è un fluido biologico prodotto dalla membrana sinoviale. Questo liquido è viscoso, trasparente o giallo pallido, quindi il suo nome evoca il bianco greggio. Forma un film sulle superfici interne della capsula articolare. Essa serve in particolare per ridurre l'attrito lubrificando l'articolazione, assorbire gli urti, fornire ossigeno e nutrienti ai condrociti della cartilagine articolare e l'eliminazione di questi anidride carbonica e rifiuti metabolici . Il liquido sinoviale contiene anche fagociti che eliminano i microrganismi ei detriti da normale usura o rottura nel giunto. Quando sinoviale è immobilizzato per un po ', il fluido diventa più viscosa, ma, come si aumenta il movimento, la sua viscosità diminuisce. Uno degli effetti benefici del periodo di riscaldamento che precede un allenamento è la stimolazione della produzione e della secrezione di fluidi sinoviali. Maggiore è la quantità di quest'ultimo, meno pressione e sforzo sulle articolazioni durante l'esercizio fisico. Le liquide synovial, ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant l'articulation, d'absorber les chocs, de fournir de l'oxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et d'éliminer de ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques. Le liquide synovial contient également des phagocytes qui éliminent les microorganismes et les débris issus de l'usure normale ou de la déchirure de l'articulation. Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue. La période d'échauffement qui précède une séance d'exercices a entre autres effets bénéfiques celui de stimuler la production et la sécrétion de liquide synovial. Plus la quantité de ce dernier est grande, moins il y a de pression et d'efforts sur les articulations pendant l'exercice.

definizione di synovie nel dizionario francese

La definizione di sinovia nel dizionario è un liquido chiaro, trasparente e molto viscoso che inumidisce le superfici articolari di una diartrosi. Un'altra definizione di synovia è un aumento del volume dei fluidi intra-articolari a causa di infiammazione o trauma. Effusione di synovia.

La définition de synovie dans le dictionnaire est liquide clair, transparent et très visqueux qui humecte les surfaces articulaires d'une diarthrose. Une autre définition de synovie est augmentation de volume du liquide intra-articulaire due à une inflammation ou à un traumatisme. Épanchement de synovie.

Clicca per vedere la definizione originale di «synovie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNOVIE


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
vie
vie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNOVIE

synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope
synostose
synote
synotie
synotien
synotique
synousiaste
synovectomie
synovial
synoviale
synoviorthèse
synovite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNOVIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Sinonimi e antonimi di synovie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNOVIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «synovie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di synovie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNOVIE»

synovie humeur hydarthrose genou traitement comment soigner épanchement coude définition cheville epanchement poignet liquide synovial biologique produit membrane synoviale visqueux transparent jaune pâle évoquant blanc œuf forme pellicule santé magazine janv important traumatisme arthrose voilà votre gonfle vous fait agit peut être topsante importe quelle concernée dans langage populaire utilise terme surtout futura sciences situé niveau articulations remplissant plusieurs fonctions limite entre amortit nbsp synovie production projets bande démo news location équipe contact images scroll gonflement site docteur perraudin conduite tenir devant internaute organique lubrifie wiktionnaire facilite glissement deux extrémités osseuses contribue éviter leur forse bill définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison chez beaucoup

Traduzione di synovie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNOVIE

Conosci la traduzione di synovie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synovie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synovie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinovial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synovium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synovium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغشاء الزليلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синовиальная оболочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinóvia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synovium
260 milioni di parlanti

francese

synovie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synovium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synovium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滑膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synovium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synovium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synovium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinovyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinovia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maziówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синовіальна оболонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinovială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρθρικό υμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synovium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synovium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synovium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synovie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNOVIE»

Il termine «synovie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synovie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synovie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synovie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNOVIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synovie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synovie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synovie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNOVIE»

Scopri l'uso di synovie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synovie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La synovie n'est donc composée que du mélange de deux humeurs, savoir la synovie proprement dite , ou celle qui découle des glandes , & celle qui transude des surfaces ligamenteuses. Les glandes synoviales dans l'ctat naturel , ne font ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Traité de chimie /.
Margueron, à qui nous devons les premières recherches sur la synovie, dit qu' elle se coagule peu à peu à l'air , et qu'ensuite elle forme un caillot incolore , contracté, avec un liquide qui se comporte comme le sérum du sang. Le poids de ce ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Systeme de chimie
La seule analyse de la synovie qui ait encore paru jusqu'à présent , est celle de Margueron , insérée dans le quatorzième volume des Annales de Chimie. Il obtint la synovie dont il se servit , des articulations des extrémités inférieures du bœuf ...
Thomas Thomson, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Vl. En exposant de la synovie en petite quantité à un air sec , elle perd son humidité tk laisse dans la capsule un réseau écailleux, où j'ai ' 'reconnu un sel cristallisé en cube , & un autre qui s'est eflleuri ; j'ai versé sur ce rélidu une petite  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La synovie , au sortir des articulations , a une demi-transparence, une couleur blanche verdâtre, june fluidité visqueuse, une odeur animale, telle que celle du frai de grenouilles , une saveur salée ; elle verdit la teinture de violettes & précipite ...
6
OBSERVATIONS SURE LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
D'après ces considérations , M. Margueron a cru devoir taire une nouvelle analyse de cecre liqueur; il fait observer qu'il a fait ses expériences fur la synovie retirée des articulations diarthrodiales du bœuf. La synovie , au sortir des articulations ...
AM. CHARLES-PHILIPPE, PRINCE FRANCOIS, 1792
7
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
'Si ces dépôts attaquent les glandes synoviales, il arrivera anky' lose , soit que la' suppuration les détruise, soit que leur induration empêche la filtration de la synovie. Dans l'un et l'autre cas les jointures privées de synovie seront sans ...
Jean-Louis Petit, 1837
8
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
'devint très-sensible trois ou quatre jours après , 86 prit la couleur dub—vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADÉMŒ vitriol réduisit la synovie en une forme singuliere , 86 comme en une SCIÈËÈES .
‎1773
9
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
position porte principalement sur les substances organiques. En effet, dans la synovie il y a environ de 5 à 6 parties de sel marin, des traces de carbonate de soude qui lui donnent une réaction légèrement alcaline. Elle renferme une certaine ...
Charles ROBIN, 1867
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
j"'~ vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADEM'E vitriol réduisit/la synovie en une forme singuliere _, 8c comme en une SCIÏÏCES autre substance qui prit peu-à-peu une couleur blanchâtre z 8c le troisie- ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNOVIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synovie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
... de suture, 2 entorses, 2 épanchements de synovie, une allergie cutanée à l'eau de la Seine, 3 évanouissements et une quinzaine de vomis. «Télé Star, lug 15»
2
Des fleurs de lys pour Dimitri Ilongo
A force d'avoir mal, il passe un IRM qui révèle un épanchement de synovie au genou gauche. "Je suis resté blessé pendant un mois. «DirectVélo, giu 15»
3
Le point sur les techniques de traitements des douleurs articulaires …
... restent le meilleur traitement des poussées inflammatoires de l'arthrose ou des phénomènes douloureux avec épanchements de « synovie » ... «Lepape-info, giu 15»
4
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
L'examen clinique du genou recherchera un éventuel épanchement de synovie, des signes de souffrance rotulienne, de laxité ligamentaire, de ... «Lepape-info, mag 15»
5
Le mystère des jointures qui craquent est élucidé
Ils ont ainsi constaté la formation rapide d'une cavité remplie de gaz à l'intérieur de la synovie, un liquide très visqueux qui lubrifie les ... «Métro Montréal, apr 15»
6
Faire craquer ses doigts, est-ce mauvais pour la santé ?
Appelé synovie ou liquide synovial, il a pour fonction notamment de limiter les frictions au niveau de l'articulation. Toutefois, lorsque la pression ... «Maxisciences, mar 15»
7
Arthrose des doigts : 7 solutions anti douleur
Il entraîne également un dégonflement des épanchements de synovie. Comment : il est possible soit d'envelopper vos doigts dans une ... «Medisite, mar 15»
8
Épanchement de synovie
Mon fils s'est cogné sur le coin d'un meuble il y a trois ans et a fait un épanchement de synovie. On lui a fait une ponction à l'hôpital mais son ... «Alternative Santé, mar 15»
9
Conseils pour le mec qui va me demander en mariage
(je soupçonne que même ses articulations font des épanchements de synovie) non pas de joie, mais de peur tant elle a craint pour sa vie (voir ... «Le Huffington Post, gen 15»
10
Accident de ski : cinq conseils après la blessure
... généraliste de ville qui va diagnostiquer un épanchement de synovie et prescrire des anti inflammatoires qui vont augmenter l'épanchement. «RA-sante.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synovie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synovie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z