Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "induvie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDUVIE IN FRANCESE

induvie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUVIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Induvie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDUVIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «induvie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Induvie

Induvie

Nella botanica noi chiamiamo organi inborn del fiore o dell'infiorenza che si sviluppano dopo la fecondazione e coprono il frutto o lo sostengono invece di scomparire come nel caso generale. Questi organi possono essere, a seconda dei casi, il recipiente floreale, il calice, il peduncolo, lo stile, ecc. In alcuni casi diventano carnosi e commestibili e costituiscono frutti di scambio, infatti frutti falsi. Essi possono anche costituire organi per la diffusione del frutto, come ad esempio le ali di samaras o gli alghe di alcuni alcheni di composti. ▪ Portale di botanica ... En botanique, on appelle induvies des organes de la fleur ou de l'inflorescence qui se développent après la fécondation et recouvrent le fruit ou le supportent au lieu de disparaître comme dans le cas général. Ces organes peuvent être selon le cas le réceptacle floral, le calice, le pédoncule, le style, etc. Dans certains cas, ils deviennent charnus et comestibles et constituent des fruits du commerce, en fait des faux-fruits. Ils peuvent aussi constituer des organes de dissémination du fruit, comme les ailes des samares ou les aigrettes de certaines akènes de composées. ▪ Portail de la botanique...

definizione di induvie nel dizionario francese

La definizione di induvia nel dizionario è una parte accessoria del fiore che persiste e copre il frutto.

La définition de induvie dans le dictionnaire est partie accessoire de la fleur qui persiste et qui recouvre le fruit.

Clicca per vedere la definizione originale di «induvie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDUVIE


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDUVIE

indult
indultaire
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser
industrialisme
industrialiste
industrie
industriel
industrielle
industriellement
industrieusement
industrieux
inébranlabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDUVIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Sinonimi e antonimi di induvie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDUVIE»

induvie botanique appelle induvies organes fleur inflorescence développent après fécondation recouvrent fruit supportent lieu disparaître comme dans général peuvent être selon réceptacle floral calice pédoncule style certains deviennent charnus comestibles constituent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir induvié induire indusie expression exemple usage contraire induvie wiktionnaire tilia tilleul consiste bractée fonctionne aile allégeant poids lourds durs robert chodat principes valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes mediadico notrefamille notre ligne conjugaion suédois analogique bilingue langues littré citations étymologie terme toute partie accessoire langue texte intégral sans publicité persiste recouvre fraisier hêtre assez souvent amène

Traduzione di induvie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDUVIE

Conosci la traduzione di induvie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di induvie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «induvie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

induvie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

induvie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

induvie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

induvie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

induvie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

induvie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

induvie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

induvie
260 milioni di parlanti

francese

induvie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

induvie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

induvie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

induvie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

induvie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

induvie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

induvie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

induvie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

induvie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

induvie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

induvie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

induvie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

induvie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

induvie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

induvie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

induvie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

induvie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

induvie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di induvie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUVIE»

Il termine «induvie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «induvie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di induvie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «induvie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDUVIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «induvie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «induvie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su induvie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDUVIE»

Scopri l'uso di induvie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con induvie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ces enveloppes prennent le nom d'induvie. Dans les labiées , dans la rose, etc., l 'induvie est dite calycinienne , parce que c'est le calice qui forme cette enveloppe . Voyez Induvie. (Mass.) CALYCIUM. (Bot.) Voyez Caliciom- (Lem.) CALYPSO.
Frédéric Cuvier, 1817
2
Élémens de physiologie végétale et de botanique
Induvie formée par la base endurcie de la corolle, recouvrant une carcérule membraneuse , uniloculairc , monosperme. Graine dressée , pé- rispcrmée. Embryon dicotylédon , périphérique. Radicule adverse. Cotylédons foliacés , réfléchis.
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
3
Dictionnaire des sciences naturelles
(D. F.) INDUVIE. (Bot.) On donne ce nom aux parties de la fleur qui persistent et recouvrent le fruit à sa maturité. Dans la baselle, le salsola Iragus, etc. , par exemple, c'est le périanthe simple de la fleur qui forme l'induvie; dans ...
Cuvier, 1822
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ces enveloppes prennent le nom d'induvie. Dans les labiées , dans la rose , etc. , l'induvie est dite calycinienne , parce que c'est le calice qui forme cette enveloppe. Voyez Induvie. (Mass.) CALYCIUM. (Bot.) Voyez Calicium. (Lkm.) CALYPSO ...
Frédéric Cuvier, 1817
5
Histoire Des Plantes
On pourrait toutefois le reléguer dans une catégorie distincte, attendu que ses ovules sont ascendants au lieu (l'être suspendus, et que les compartiments dans lesquels sont logées les drupes uembrassent pas bien entendu, qu'à l'induvie ...
Henri Baillon, 2012
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
J La graine du spinacia oleracea est renfermée dans une induvie formée par le calice endurci. Au-dessous se trouve le péricarpe membraneux auquel aboutissent les styles'. L'embryon filiforme est ployé en cerclé autour d'un périsperme ...
Henri Dutrochet, 1837
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(D. F.) INDUVIE. (Bot.) On donne ce nom aux parties de la fleur qui persistent et recouvrent le fruit à sa maturité. Dans la baselle, le salsola tragus, etc., par exemple, c'est le périanthe simple de la fleur qui forme l'induvie; dans la rose, 412 ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1822
8
Elemens de Physiologie Vegetale et De Botanique
Étairion renfermé dans un calice persistant , formant une induvie charnue, ovoïde . Camares ligneuses , indéhiscentes , monospermes. Graine tuniquée, appendante par le bout. Embryon dicotylérlon , rectiligne. Radicule latéralement adverse.
9
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Quand le calice forme une enveloppe ou induvie autour d'un péricarpe provenant d'un ovaire libre, cette enveloppe est dite ca— hciaiewu; c'est ce qui arrive dans les labiées, daas la rose, etc. V. Induvie. (H.C) CAXYCOPTERE (Bot.)  ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826
10
Memoires
Cet embryon n'a point d'enveloppes séminales propres; il est immédiatement recouvert par les parois de l'ovaire , lequel est renfermé dans une induvie formée par la base endurcie de la corolle. Voilà ce qu'on observe dans la graine mûre on ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUVIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino induvie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les faux-fruits
Tout autre organe qui ne dégénère pas après fécondation (induvie) se mue en faux-fruit. De ce fait, le terme recouvre un champ très varié. «Actualité du Bar, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Induvie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/induvie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z