Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taquineur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAQUINEUR IN FRANCESE

taquineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAQUINEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taquineur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAQUINEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taquineur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taquineur nel dizionario francese

La definizione di prendere in giro nel dizionario è fastidiosa per gioco e malizia qualcuno con gesti o parole irrilevanti ma ripetuti; provocare qualcuno per gioco per fargli perdere la calma.

La définition de taquineur dans le dictionnaire est contrarier par jeu et malice quelqu'un par des gestes ou des paroles sans importance mais répétés; provoquer quelqu'un par jeu pour lui faire perdre son calme.


Clicca per vedere la definizione originale di «taquineur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAQUINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAQUINEUR

tapure
taque
taquer
taquet
taqueté
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineuse
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAQUINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Sinonimi e antonimi di taquineur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAQUINEUR»

taquineur taquineur définition compl désigne pers contrarier malice quelqu gestes paroles sans importance mais répétés provoquer nbsp etes vous taquineuse loverif sept salam aimez taquiner gens temps vraiment être méchant dans propos juste histoire rigoler inverse sens contraire étranger fehlerhafte schreibweisen suchanfragen compagnie abac mime clownesque reporter absurde vendeur dérision détective loufoque recherche cendrillon arpente lieu votre fête amis lourd forum seduction drague gênes réalité quelle nature sont taquineries pour réponse question plus simple jouer partie laser game evolution encore alors traditionnelle

Traduzione di taquineur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAQUINEUR

Conosci la traduzione di taquineur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taquineur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taquineur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

taquineur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taquineur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taquineur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taquineur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taquineur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taquineur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taquineur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taquineur
260 milioni di parlanti

francese

taquineur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taquineur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taquineur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taquineur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taquineur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taquineur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taquineur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taquineur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taquineur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taquineur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taquineur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taquineur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taquineur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taquineur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taquineur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taquineur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taquineur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taquineur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taquineur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAQUINEUR»

Il termine «taquineur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taquineur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taquineur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taquineur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAQUINEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taquineur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taquineur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taquineur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAQUINEUR»

Scopri l'uso di taquineur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taquineur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rosée blanche
Je ne serai jamais qu'un taquineur de muse », se disait-il. « Lis donc ça, mon pauvre Aurélien ! », s'était écrié son père en lui tendant Alcools. Et, comme il tardait à s'en emparer, Marcellin Bascompt lui avait jeté le livre en plein visage, d' un ...
Jean-Paul Malaval, 2004
2
Point G comme Giulia
Au cœur du Point G. Dans lapeaude Nathan, d'abord –notre DrJekyll etnotre Mr. Hyde,chictype lejour,taquineur de Fräulein lanuit. Qui meurt un peu quand ilaun orgasme... Qui réfléchit beaucoup, surtout, plongé dans ses livresde sociologie.
Giulia FOIS, 2014
3
Tours 2011
On vend même des barques, des moteurs électriques, et des bateaux amorceurs comme le « Quad Bait Boat » à partir de 590€! Le patron Dominique Ribreau ne se contente pas de son commerce, il part à l'aventure tel le grand taquineur de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Les Damnés de l'Afrique
Taquineur, il l'est surtout de tradition, car les femmes des grands frères ou cousins taquinent les petits frères de leur mari et vice-versa. Un village taquine un autre, un clan un autre. Le village Tréné taquine le village Tézoko par la chanson ...
Philippe Kraley
5
Grammaire du Pensionnat en 5 Cours
tapageur chicaneur taquineur disputeur querelleur ricaneur moqueur cajoleur flatteur boudeur grondeur parleur jaseur sermonneur rimeur souffleur grasseyeur écouteur visiteur rapporteur menteur trompeur voleur rogneur rongeur veilleur ...
‎1871
6
Apolitismes
Si on analyse par exemple la plaisanterie comme mode d'interaction interpersonnelle, on peut parler d'une typologie incluant : blagueur, nargueur, railleur, taquineur, etc. 4. Il est intéressant de constater que les élites dirigeantes. 174 Entre ...
8 TUMULTES, 1996
7
Les filles du pharmacien Kim
Ça va, je suis venue te voir, parce que tu ne viens pas me voir, lança Yong-Souk d'un ton taquineur à l'adresse de sa sœur, malgré qu'elle la retrouvât pour la première fois après quelques mois. Vêtue d'une jupe de lin couleur de jade ...
Kyong-Ni, 1995
8
Titus et Bouboule Paris
Poursatisfaire ton cousin Obama, tu vas être obligé de mettre un Pampers sur ton derrière mon vieux Bouboule! persifla Titus, en taquineur infatigable. Dans la galerie des Arts, Obama fut enthousiasmé par le portrait de la célèbre Mona Lisa,  ...
Andrea Novick, 2012
9
Les Lions Comiques
Lucien, qu'en penses-tu ? — Heu... (Réprimant un fou rire, sans qu'on pût établir s'il visait le taquineur de muse ou le trousseur de contrepet.) Je... je crois bien qu' on a sonné à la porte... C'était Sergio ! Le teint hâlé, la dégaine sportive, non, ...
Didier Ehretsmann, 2007
10
Euphorie & Dysphorie
Qui nous révélera les mystères cosmiques ? Qui va distiller la musique tellurique ? Qui nous guidera au ventre de la terre Pour déchiffrer les florilèges du langage ? Le taquineur de muses a cet apanage ! Il s'arroge le droit de l'ôter des éthers.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAQUINEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taquineur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Audiences TV : «Fort-Boyard», petit gagnant
Exactement c'était mieux à l'époque des anonymes, ou Patrice Laffont jouais un peu le "méchant taquineur" maintenant c'est que du ... «Le Parisien, lug 15»
2
Un cours sur la bonne façon de tuer un poisson
Il se définit comme un «taquineur du dimanche»: «Pour l'instant, je pêche avec un permis journalier, confie-t-il. Mais la passion se transforme ... «24heures.ch, mag 15»
3
Il y a 105 ans... Le Figaro s'émerveillait devant le Luna Park de la …
... aux accents plus franchouillards: du «Chatouilleur» au «Crieur» en passant par la «Roulette humaine» et le «Taquineur». Malheureusement ... «Le Figaro, apr 15»
4
Les Marseillais en Thaïlande : un au revoir difficile pour Paga et Adixia
... rager la Belge : "Pourquoi il y a marqué 'bienvenue chez Paga, le futur célibataire' à l'entrée ?". C'est un "taquineur", il faut le pardonner. «PureBreak, mar 15»
5
Zlatan Ibrahimovic veut sa statue à la place de la Tour Eiffel !
C'est à côté de son double célébrant un but que Zlatan Ibrahimovic a continué de jouer son rôle de taquineur. Peut-être qu'on pourrait mettre ... «Potins.net, feb 15»
6
Monheurt. Il pêche un silure de 2,55 mètres
Ce taquineur de silure passionné, adepte du "no kill", a ensuite relâché sa prise, non sans avoir au préalable posé avec. "Au niveau du poids, ... «LaDépêche.fr, set 13»
7
Insolite : il jongle au rythme du "chat-chat-chat"
Une passion qu'il assouvit avec son maître, taquineur de "baballe" lui aussi. Le rythme endiablé. Posté en hauteur, mistigri renvoie en rythme ... «Midi Libre, giu 13»
8
Arjen Robben du Bayern Munich : Papa attentionné pour des …
Deux îles espagnoles qui se transforment en paradis pour taquineur de ballon rond. Comme Arjen Robben. Le milieu de terrain du Bayern ... «Pure People, giu 13»
9
Crunch. Pourquoi la France va gagner contre l'Angleterre à …
Comme le dit Richard Pool-Jones, grand taquineur mais aussi connaisseur de la chose rugbystique et oenologique française: "Les Bleus ne ... «Ouest-France, feb 13»
10
Giovanni Sio: footballeur-baroudeur
Le dernier Sio taquineur de ballon que la France ait connu ne bataillait pas avec Mamadou Sakho, mais avec Carlos Sastre et Floyd Landis. «SoFoot, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taquineur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taquineur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z