Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concision" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCISION IN FRANCESE

concision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCISION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concision nel dizionario francese

La definizione di concisione nel dizionario è la qualità di ciò che è conciso.

La définition de concision dans le dictionnaire est qualité de ce qui est concis.


Clicca per vedere la definizione originale di «concision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCISION


circoncision
circoncision
collision
collision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCISION

concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté
conclave
conclaviste
conclu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimi e antonimi di concision sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concision» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di concision

ANTONIMI DI «CONCISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «concision» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di concision

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCISION»

concision brachylogie brièveté densité fermeté laconisme netteté précision raccourci sécheresse sobriété bavardage délayage diffusion exubérance faconde longueur prolixité redondance verbiage verbosité anglais contraire francais larousse citation concision définition dans sens qualité concis exprimé mots conciseness nbsp définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire aime style phrase esperanto imposé comme premier devoir sacré pourrions nous dire reverso voir aussi confiscation conscription constriction expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille merriam webster essay marvel clarity origin middle from latin concisio concidere first known define french concīsiōn stem concīsiō equivalent concīs concise iōn related forms interglot translated including definitions words klein appuyé cela amor propose supprimer deuxième dernière besoins clarté supported

Traduzione di concision in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCISION

Conosci la traduzione di concision in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concision» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжатость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত রুপ
260 milioni di parlanti

francese

concision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keringkasan yg padat isinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prägnanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

簡潔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conciseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conciseness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருமனதான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conciseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwięzłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стислість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιεκτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koncisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knapphet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCISION»

Il termine «concision» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concision» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concision».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCISION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concision» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concision» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concision

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONCISION»

Citazioni e frasi famose con la parola concision.
1
Jacques Bojin
Pour bien communiquer, ne cherchez pas à faire de "belles phrases", mais efforcez-vous d'écrire avec clarté et concision.
2
Elie Wiesel
Seule la prière approche de cette concision et de cette pureté qui fondent la vérité de l'écriture. Ecrire, c'est comme une prière, aller à l'essentiel.
3
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.
4
Honoré de Balzac
L’amour est aussi grand par le bavardage que par la concision.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCISION»

Scopri l'uso di concision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La concision est le nerf de la pensée. Quelle énergie ne donne pas la brièveté de l'expression à cette recommandation des femmes spartiates à leurs époux, à leurs fils partant pour le combat, en leur montrant leurs boucliers: Ou dessous ou  ...
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
2 Concision, facilité, conformité, maniabilité Les formes parlée et écrite du terme peuvemt être évaluées du point de vue de leur durée ou étendue. On parle de la concision du terme (de sa brièveté, de son économie), que l'on pourrait définir ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Exercices Pratiques de Style - Solutionnaire
En 1984, le nombre de karatékas (personnes pratiquant le karaté) dans le monde atteignait environ quinze millions. EXERCICE Iv, 18 CONCISION ET PHRASES COMPLEXES En moins de CONCISION, ÉQUILIBRE ET ENCHAÎNEMENT 53 ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1990
4
Ecrire et manager sa communication Web
Quoi 2 places pour le concert de.y;> Où - Paris, Stade de France • Quand 17 Avril , 20h30 Pria : 74 ^ pièce, sort 1 48 * les deux + (rats de poste Si quelqu'un est ntéressé.ne tardez pas car je crois qu'elles partwont vite ! Nicolas 3. Concision du ...
Alex Adam, Marina Aubert, Aurélien Coussement, 2008
5
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
La concision est un des moyens de l'efficacité du langage. Elle répond à des rhétoriques diverses selon les destinateurs et les destinataires, selon les genres, selon les lieux d'écriture, selon les époques. L'art du bref permet en outre de ...
Maurice Hambursin, 2000
6
Nagios 3 pour la supervision et la métrologie
Concision. et. précision. Les administrateurs n'aiment pas perdre de temps lorsqu'il s'agit d'alertes sur leurs serveurs ou éléments réseau. Ils veulent que l' information soit énoncée rapidement et clairement. Le responsable de la solution de ...
Jean Gabès, 2009
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
Un trait caractéristique qui provoque la remarquable imprévisibilité narrative des toiles de Manet est la concision picturale. On connaît le goût de la concision que le peintre avait exprimé en disant, selon Georges Jeanniot: "La concision en art ...
Leo H. Hoek, 2001
8
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Les éléments de structuration, qui étaient le vers, le mètre, la rime ou la strophe sont, dans l'œuvre de Pierre Reverdy, déplacés et insérés dans de nouvelles formes jamais fixées, conservant du régime poétique une densité liée à la concision ...
Isabelle Chol, 2006
9
La brièveté télévisuelle: Le cas des émissions sur les arts ...
I.2.1 Le bref au sens du court et du concis On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique. I.2.1.1 Définitions Prise sous l'angle quantitatif et ...
Jean-Bernard Cheymol, 2011
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
D. CONCISION. C'est sans contredit une des plus précieuses et des plus rares qualités du style que celle de savoir exprimer ses idées en peu de mots et en les dégageant d.e tout détail inutile. La concision est le nerf de la pensée. Quelle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concision nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement) - L'Express L …
Pour respecter la consigne de concision et de clarté, il faut apprendre à élaguer le discours et à ne garder que les informations pertinentes. «L'Express, lug 15»
2
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
La précision ne va cependant pas ici avec la concision : il semblerait que le capitalisme seul ne suffise pas pour en dévoiler un contenu précis. «Contrepoints, lug 15»
3
«La Vie de Jésus» par Didier Randot
On retrouve ici l'esprit du graveur et son univers, l'élégance et la fluidité du trait, la concision. Mais pourquoi avoir dessiné la vie du Christ ? «ladepeche.fr, lug 15»
4
Publier sur facebook : les 5 règles d'or pour réussir
La longueur idéale d'un post est de 40 caractères, combinant temps d'attention et message à faire passer. Il faut privilégier la concision, car les ... «Webmarketing & co'm, lug 15»
5
Talents variés dans une soirée disparate
... pas arrêté une seconde de parler; ses chansons mériteraient plus de concision. Mais le résultat est quand même là : sans être remués, on rit, ... «Le Devoir, lug 15»
6
Le Strasbourg des anecdotes, au fil de l'eau par Batorama
L'histoire de la commanderie Saint-Jean suit, avec un effort de concision à saluer pour résumer en 20 secondes cinq siècles d'histoire du ... «Rue89 Strasbourg, lug 15»
7
"Iolanta", l'ultime cadeau de Tchaïkovski
Tout surprend dans cette œuvre : l'extrême concision du drame et son issue favorable, le traitement instrumental atypique - ouverture confiée ... «lalibre.be, lug 15»
8
La métamorphose du pénaliste genevois
Il y a un souci d'efficacité et de concision», explique Jean-Marc Carnicé. La nouvelle procédure unifiée – qui a entraîné la disparition du jury ... «Le Temps, lug 15»
9
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
Olivier Py a cherché à retrouver en français la concision de l'anglais, et il a voulu que Le Roi Lear aille « au galop », comme il l'écrit, pour que ... «Le Monde, lug 15»
10
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
Cependant, par souci de concision nous nous cantonnerons ici au territoire national pour l'étude de l'éducation citoyenne et politique. «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z