Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tokay" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOKAY IN FRANCESE

tokay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOKAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tokay è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOKAY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tokay» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tokay

Tokay

Tokay

Il tokay, chiamato anche tokaji, si riferisce ad un vino ungherese e un vino slovacco, prodotto da uve colpite da nobiltà marciata a causa dell'azione di un fungo microscopico per ottenere un vino dolce. La sua vigna è lunga circa 87 chilometri e larga tre-quattro chilometri, tra i fiumi Tisza e Bodrog. Dal settembre 2010 sono stati piantati venti ettari di tokay e viticole di sauvignon accanto ai bagni di Racz e sulle colline di Buda. Una vicina regione slovacca vinicola, che comprende sette villaggi appartenuti all'Ingagonia prima del 1918, possono chiamare i vini se vengono applicate le stesse regole. Le tokay, appelé aussi tokaji, désigne un vin hongrois et un vin slovaque, vinifiés à partir de raisins atteints de pourriture noble grâce à l'action d'un champignon microscopique permettant d'obtenir un vin liquoreux. Son terroir viticole s'étend sur quatre-vingt-sept kilomètres de long et trois à quatre kilomètres de large, entre les rivières Tisza et Bodrog. Depuis septembre 2010, une vingtaine d'hectares de ceps de tokay et de sauvignon ont été plantés à côté des bains Racz et sur les collines de Buda. Une région viticole slovaque proche, regroupant sept villages ayant appartenu à la Hongrie avant 1918, peut appeler ainsi des vins si la même règlementation est appliquée.

definizione di tokay nel dizionario francese

La definizione di tokay nel dizionario è vino dolce proveniente dall'Ungheria, principalmente dalla varietà delle persici. Varietà e vino

La définition de tokay dans le dictionnaire est vin liquoreux de hongrie, provenant principalement du cépage furmint. Cépage et vin.

Clicca per vedere la definizione originale di «tokay» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOKAY

toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer
tokai
tokharien
tokharienne
lard
larde
le
ler
tolérable
tolérablement
tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOKAY

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
railway
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

Sinonimi e antonimi di tokay sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOKAY»

tokay pinot gris prix kanaval accompagnement vendanges tardives gecko noir appelé aussi tokaji désigne hongrois slovaque vinifiés partir raisins atteints pourriture noble grâce action champignon microscopique permettant obtenir liquoreux terroir alsace guide france tokay rien voir avec cepage blanc corsé emmanuel delmas sommelier consultant publié août sont absolument magiques uniques produits nord nbsp cépage wolfberger subtil prétendre grand certains plats grands tokaj aszú eszencia slovaques merveille douceur rôtis séparés foulés délicatement pour pâte nommée achat vente neuf occasion

Traduzione di tokay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOKAY

Conosci la traduzione di tokay in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tokay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tokay» in francese.

Traduttore italiano - cinese

托卡伊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tokay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tokay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाउकेई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوكاي عنب شديد الحلاوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

токайский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tokay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টকেই মদ্য
260 milioni di parlanti

francese

tokay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tokay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tokaier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーケイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토 케이 포도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tokay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tokay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tokay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tokay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macar likör şarabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tokay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tokaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

токайський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tokay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος γλυκού οίνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tokay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tokay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tokay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tokay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOKAY»

Il termine «tokay» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tokay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tokay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tokay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOKAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tokay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tokay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tokay

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOKAY»

Scopri l'uso di tokay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tokay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Tokay. Cette petite ville au Nord-Est du pays est connue pour son vin. Ces vignes qui sont les plus réputées de la Hongrie, produisent un vin exceptionnel grâce à l 'automne prolongé et assez chaud, au sol volcanique, au sable qui retient la ...
Xavier Maugendre, 1996
2
Annales de pomologie belge et étrangère
TOKAY DES JARDINS. SYNONYMES : Chasselas Tokay des jardins, Fondant rmix. Le vin de Tokay (1) est si renommé auprès des gourmets, que partout on désire posséder le cépage qui le produit. On désigne généralement, hors de ...
3
LES SAVOIRS CACHÉS DES ENSEIGNANTS
44 E les vins 1 les cépages seb 45 P oui sylvaner et tokay pinot gris qui est en fait du pinot gris d'accord '1' sur le tokay petite parenthèse la Ee tokay c'est un cépage originaire de hongrie il a été ramené en alsace mais en fait c'est plutôt un  ...
Paul Chautard, Michel Huber, 2001
4
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Il en ciblera le fleuron: le mythique tokay, plus ancien vin botrytisé au monde et proclamé «vin des rois et roi des vins » par nul autre que Louis XIV. Les vignes de tokay poussent dans les sols volcaniques entourant le village de Tokaj dans le ...
Tom Vigeant, 2013
5
Le tokay: Gekko gecko
Les guides Reptilmag vous présentent les animaux de terrarium les plus populaires.
Wolfgang Grossmann, 2008
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le vin bien connu de Tokay est récolté sur les derniers échelons des monts Krapaks , au voisinage de la ville de Tokay. Le district s'étend dans une longueur d'environ vingt milles anglais (de six à sept lieues communes de France ). « Dans ...
Louis Vivien, 1840
7
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
LE TOCAI FRIOULAN Franca BATTIGELLI Université de Udine, Italie Résumé : Trois régions d'Europe produisent du vin de Tokay. La plus ancienne, sans doute , celle de Tokajhegyalja en Hongrie, ensuite l'Alsace en France où l'on produit ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
8
Mélanges scientifiques et littéraires ou choix de ses ...
SUR LES VIGNOBLES DE TOKAY. (21 juillet 18o5. ) Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays, dans une petite brochure qui a pour titre : Notifia historien , pœtica , œconomica mon- tium viniferorum ...
Conrad Malte-Brun, 1828
9
Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun ou choix ...
Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays, dans une petite brochure qui a pour titre : Noiitia historiea, poetica, œconomica montium vinzfimram comilatüs Zemplfn; uuctore Ant. Szirmay de Szirma, ...
Conrad Malte-Brun, 1848
10
Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun, ou ...
SUR LES VIGNORLES DE TOKAY. (21 juillet i8o5.) Les célèbres vignobles de Tokay ont été décrits avec soin par un habitant du pays , dans une petite brochure qui a pour titre : Notifia hisloriea , poetica , œconornica mon- tium oiniferorum ...
Malthe Conrad Bruun, Louis Isidore Nachet, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOKAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tokay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enrico Bernardo ambassadeur des Sofitel wine days 2015
... le Chenin Blanc d'Afrique du Sud, le Riesling d'Allemagne, le Tokay de Hongrie ou le Sauvignon Blanc et le Pinot Noir de Nouvelle-Zélande. «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
2
Faut-il mettre le grand-père au placard ?
... chablis, champagne, chianti, moselle, port, tokay. Cette dérogation est toutefois limitée aux entreprises qui utilisaient déjà les dénominations ... «Viti, giu 15»
3
Vect-Horus s'associe à Servier pour l'efficacité des antidouleurs
... vers des organes difficiles d'accès », résume Michel Khrestchatisky, cofondateur de Vect-Horus avec Alexandre Tokay, son président. «Les Échos, giu 15»
4
Vinexpo range ses bouteilles, les professionnels repartent optimistes
La zone de dégustation libre a permis de découvrir, au-delà du Sauternes, d'autres catégories : des vins de Loire, du Tokay hongrois, des ... «Terre-net, giu 15»
5
La nuit des geckos
Fatiguée par le hoquet et tous ces conseils, dont je commençais à douter, je finis par éternuer sur un pauvre gecko tokay bleu qui s'était approché de trop près ... «la gazette de bali, giu 15»
6
Vin: la Hongrie à l'honneur pour la 15e édition du concours des …
... internationale des journalistes et écrivains des vins et spiritueux (Fijev), accordé à un vin blanc doux issu du célébrissime vignoble de tokay, ... «Le Parisien, mag 15»
7
En Hongrie, les vignobles méritent le détour
Comme le Porto au Portugal, la Hongrie produit un vin mythique, le Tokay ou Tokaji. Les 7.000 hectares du vignoble de Tokay sont situés au ... «Francetv info, mag 15»
8
Vers un jumelage avec un vignoble étranger ?
Plusieurs destinations sont envisagées comme par exemple la région de Tokay en Hongrie, le Val d'Orcia en Italie ou encore les terrasses de ... «la Nouvelle République, mag 15»
9
A Strasbourg, une cave sous de bons hospices
«Il est d'une complexité extraordinaire, il ressemble à un vin de paille du Jura, un tokay hongrois ou à un vin grec résiné…» décrit Philippe. «Libération, mag 15»
10
Les gens pierre jacob Le sommelier qui pousse très loin le bouchon
J'aime le contact avec les gens », assure le grand jeune homme de 21 ans. « En première, on m'a proposé de faire un concours sur le tokay, ... «Le Républicain Lorrain, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tokay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tokay>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z