Scarica l'app
educalingo
torah

Significato di "torah" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORAH IN FRANCESE

torah


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORAH IN FRANCESE

torah

La Torah è, secondo le tradizioni dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'Islam, l'insegnamento divino trasmesso da Mosè attraverso i suoi cinque libri, così come tutti gli insegnamenti che ne derivano. È composto da cinque libri designati in ebraico con la prima parola del testo e tradizionalmente in francese: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio. La Torah serve come una carta storica e dottrinale al giudaismo. È anche riconosciuto dal cristianesimo, anche se sostiene che le sue pratiche e le sue leggi sarebbero soddisfatte e avrebbero perso la pertinenza del Nuovo Testamento, e in parte dell'Islam, secondo il quale sarebbe stato falsificato. Contiene, secondo la tradizione ebraica, 613 comandamenti e contiene, oltre alla componente scritta, una dimensione orale, successivamente compilata nella letteratura talmudica e midrashica.

definizione di torah nel dizionario francese

La definizione di torah nel dizionario è legge del silenzio, legge ebraica. Pentateuco che racchiude questa legge. Rotolo di pergamena recante il testo del Pentateuco scritto a mano e letto ai servizi religiosi, tra cui il sabato e le festività.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORAH

coprah · corah · dourah · gandourah · hurrah · massorah · surah

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORAH

tora · torche · torché · torche-cul · torcheculatif · torchée · torcher · torchère · torchette · torcheur · torcheuse · torchis · torchon · torchonner · torcol · tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORAH

ah · ahah · allah · bah · casbah · fellah · foutah · halachah · hosannah · jéhovah · kasbah · maharajah · mellah · mollah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · tussah

Sinonimi e antonimi di torah sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORAH»

torah · simhat · cours · talmud · francais · ligne · définition · michné · torah · selon · traditions · judaïsme · christianisme · islam · enseignement · divin · transmis · moïse · travers · cinq · livres · ainsi · ensemble · enseignements · découlent · elle · diffusion · francophones · propose · organisés · thème · télécharger · nombreux · thèmes · abordés · vidéo · abordants · tous · sujets · moderne · tels · philosophie · analyse · biblique · couple · éducation · nbsp · espacetorah · vidéos · vaste · série · moussar · guemara · michna · etude · valeurs · chabad · plus · préceptes · interdictions · nous · trouvons · dans · donna · apprit · cœur · pour · encyclopédie · larousse · tora · yaroh · guider · enseigner · donné · mosaïque · sens · désigne · premiers · parole · bible · coran · exposition · virtuelle · invite · lecture · relecture · textes · fondateurs · trois · monothéismes · présentant · manuscrits · exceptionnels · univers · vivre · présentation · centre · études · multiples · activités · étude · entraide · réponse · toutes · questions · ordre · religieux · véracité · preuve · irrefutable · réalité · spirituelle ·

Traduzione di torah in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORAH

Conosci la traduzione di torah in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di torah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torah» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

托拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توراة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torah
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260 milioni di parlanti
fr

francese

torah
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

torah
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

律法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Torah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torah
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோரா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियमशास्त्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tevrat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torah
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Torah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORAH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torah».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torah

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORAH»

Scopri l'uso di torah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Torah
Pédagogique, ce guide de référence propose une lecture guidée de la Torah : il délivre l'histoire, les mots-clés, les grands récits et les grands principes de ce texte fondateur.
Philippe Haddad, 2009
2
Israël-Palestine: La paix à la lumière de la Torah
Hervé élie Bokobza soumet cette évolution notable à une réflexion inédite, pour mieux nous faire entendre le message de paix de la Torah.
Hervé Élie Bokobza, Philippe Haddad, 2008
3
Au nom de la Torah: une histoire de l'opposition juive au ...
sauve pas le poing, c'est le poing qui sauve la Torah. L'épée, pas la calotte, protégera le juif dans les pays sanguinaires de ses ennemis". Cette interprétation plutot hellénisante des mécanismes de l'Histoire renverse ironiquement le sens de ...
Yakov M. Rabkin, 2004
4
Torah et science: perspectives historiques et théoriques : ...
Par son enseignement au Seminaire Israelite de France et a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Section de Sciences Religieuses), et par son oeuvre ecrite, Charles Touati a fourni des contributions de premiere importance a l'etude de la ...
Gad Freudenthal, Jean-Pierre Rothschild, Gilbert Dahan, 2001
5
Le pouvoir de bénir: méditations sur les lectures ...
Ainsi l'auteur nous explique : avant la venue d'Abraham, Dieu bénissait directement les hommes, Adam et Noé. Mais après, il offrit aux patriarches le pouvoir de bénir.
David Saada, Joseph Sitruk, 2006
6
La Torah Pour les Nuls
Constituée d'une partie écrite de cinq textes - la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome - et d'une partie orale, la Torah est devenue la tradition spirituelle du peuple juif.Vous découvrirez dans ce volume de ...
Arthur KURZWEIL, 2012
7
Minutieusement biblique - La Tora (2) et Conclusion: La ...
L’aboutissement d’une exégèse à la rigueur toute scientifique : ce nouvel opus clôt la série de près de deux mille pages, répartie en cinq tomes, consacrée par Max Christian Ducomte à l’étude de la cohérence interne des ...
Max Christian Ducomte, 2012
8
Chavouoth et le don de la Torah
Après Pessah' qui représente le point de départ de l'émancipation, Chavouoth marque l'arrivée, l'objectif final de délivrance.
Eva Brecht, 2010
9
La Bible
La Bible des juifs, c'est la Torah. Combien j'aime ta Torah ! tout le jour c'est elle que je médite. Psaume 119,97 Les juifs se définissent comme « le peuple de la Torah ». Selon le Coran, le livre des juifs que Dieu a fait descendre sur Moïse, ...
Roland Meynet, 2005
10
Le point intérieur: méditations sur les lectures ...
Tel est le message que les sages de la tradition juive, de l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont cessé de scruter dans les versets bibliques. Du Midrach à la kabbale et au hassidisme, David Saada nous en livre ici la quintessence.
David Saada, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torah nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'acteur hollywoodien James Franco, qui a joué dans la trilogie de …
Il ne connaît peut-être pas très bien la Torah, mais James Franco va faire sa Bar Mitsvah. L'acteur super star hollywoodienne, connue pour son ... «Tel Avivre, lug 15»
2
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
Exemple : la Torah dit que sacrifier un agneau était un tabou pour les Égyptiens, alors que les Hébreux en faisaient leur culte. Cet acte n'est ... «Le Monde des Religions, lug 15»
3
Une synagogue profanée à Jérusalem
Le rideau couvrant l'arche qui contient les rouleaux de la Torah a été incendié et des inscriptions antisémites ont été découvertes dans ce lieu ... «IsraPresse, lug 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
Raphaël Draï avait choisi d'ouvrir ou d'inscrire le judaïsme, la Torah, l'Alliance du Sinaï dans la pensée contemporaine. Par Michaël de ... «crif, lug 15»
5
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Ils étaient censés transmettre les valeurs de la Torah, comme le Bon, le Bien et le Vrai, mais ils ont préféré jouir des 'avoirs' de la fonction. «Alyaexpress-News, lug 15»
6
Bordure protectrice : un an après ... la vie.
Le lendemain de l'attentat perpétré dans la synagogue Kehilat Bnei Torah de Har Nof à Jérusalem, des milliers d'hommes se sont rendus dans ... «crif, lug 15»
7
La haine d'autrui, un meurtre symbolique
... existait, les gens s'occupaient de Torah, de mitsvoth et de pratique de la charité ? Parce qu'alors, la haine gratuite (sinat 'hinam) prévalait ». «Actualité Juive, lug 15»
8
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
... l'Encyclopédie hébraïque", attaché à la pratique des Mitsvots (commandements requis par la Torah) et grand admirateur de Maïmonide [12]. «Bellaciao, lug 15»
9
Un parchemin hébraïque de 1 500 ans déchiffré grâce à la …
Un morceau d'un rouleau de la Torah incendié montré par le personnel dans un laboratoire de l'Autorité des Antiquités d'Israël le 20 Juillet, ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Trois voix pour un dialogue interreligieux
Ce soir, ils présenteront à trois voix "Les Versets qui font du bien", morceaux choisis des textes sacrés de la Bible, du Coran et de la Torah. «La Provence, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torah>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT