Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guillochis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUILLOCHIS IN FRANCESE

guillochis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILLOCHIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guillochis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILLOCHIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guillochis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guillochis

guilloché

Guillochis

L'ottava edizione del Dictionnaire de l'Académie Française afferma che un guillochis è un "ornamento composto da linee, ondulazioni che si intrecciano o si intersecano con la simmetria". Un guillochis è una delle caratteristiche che formano un guillochis. Guillochis è utilizzato in particolare come elemento decorativo in architettura, gioielleria, posate e armadi. Presente su banconote e documenti d'identità, è anche un elemento di sicurezza per complicare il compito dei falsificatori. La guillochaglia dei coltelli, in particolare Laguiole e Thiers, viene fatta in primavera. La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. Le guillochage des couteaux, notamment les Laguiole et les Thiers, se fait sur le ressort.

definizione di guillochis nel dizionario francese

La definizione di guillochis nel dizionario è uno schema formato da un incrocio di linee incise in una cavità con simmetria.

La définition de guillochis dans le dictionnaire est motif formé d'un entrecroisement de traits gravés en creux avec symétrie.

Clicca per vedere la definizione originale di «guillochis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUILLOCHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUILLOCHIS

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUILLOCHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinonimi e antonimi di guillochis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUILLOCHIS»

guillochis huitième édition académie française précise ornement composé lignes traits ondés entrelacent croisent avec symétrie guillochure formant notamment utilisé comme élément guillochis wiktionnaire définition prononciation anagramme document validité présente officiels définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir guilloche guillocheuse guillocher expression exemple usage dans décoration constituée encyclopædia universalis constitué parallèles rectilignes courbes entrecroisés placés régulièrement symétriquement motif formé entrecroisement gravés creux tous édifices sortaient mains ouvrier œil blancheur leurs mediadico academic orner plinthe faire notre ligne conjugaion

Traduzione di guillochis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILLOCHIS

Conosci la traduzione di guillochis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guillochis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guillochis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

扭索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

GUILLOQUIS
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guilloche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guilloche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гильош
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guilloché
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guilloche
260 milioni di parlanti

francese

guillochis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guilloche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guilloche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギョーシェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guilloche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guilloche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guilloche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guilloche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guilloche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guilloché
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giloszowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гильоше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guilloche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμμοκόσμημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guillocheermachine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guilloche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guilloche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guillochis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILLOCHIS»

Il termine «guillochis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guillochis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guillochis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guillochis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILLOCHIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guillochis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guillochis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guillochis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUILLOCHIS»

Scopri l'uso di guillochis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guillochis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
Les étymologistes ont oublié de travailler & étymolo- giser fur les guillochis j peut -être parce qu'ils ig- noroient le mot & fa signification. Mr de Fu- retiere n'a point ignoré ce mot , il l'a même ailes bien défini & décrit d'une manière facile ...
Noel Chomel, 1743
2
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Fauc-il aller à Rome au Temple de Mars , pour apprendre à faire des guillochis , prenés deux couples separées de lignes parallelles , passés les unes sur les autres , pour faire des intersections de diversès façons 8c à plusieurs tours ...
‎1743
3
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Faut-il aller à Rome au Temple de Mars , pour apprendre à faire des guillochis , prenés deux couples séparées de lignes parallelles , passés les unes fur les autres , pour faire des intersections de diverses façons Sc à plusieurs tours & retours ...
Noël Chomel, 1743
4
Belo: Les sigillées. VI
Ils sont de beaucoup plus grande taille que les précédents (17 à 25,3 cm), et toujours ornés de guillochis de plus ou moins bonne qualité. Le vase n° 371 est particulièrement réussi par la finesse de la paroi, du guillochis, et l'absence de ...
Ariane Bourgeois, Françoise Mayet, 1991
5
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Les sgrpens entortillés &T noués plusieurs sois le long du caducée de Mercure , sont des guillod chis, deux peignes enclavés l'un dans l'autre sont de guillochis. Combinés sur' ce pied, deux lignes ou deux ou trois petits rubans ensemble sur ...
Chomel, 1743
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Antérieure à lunette 81 à ressort pour les guillochis en ovales, a , la poupée , b , la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette ; d, la vis à écrou de la rencontre; e, le ressort. 93. La même poupée dégarnie, a, le corps ; b , la queue ; c , la jumelle ...
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Antérieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a , la poupée ; b , la fcnette; ce, les vis pour arrêter la lunette ; d, la vis à écrou de la rencontre; e, le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue ; c , la jumelle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Antétieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a, la poupée; b,, la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette'; d, la vis à écrou de la rencontre; c, le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue; c, la jumelle ...
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
PL fû Iïaprès ces considérations, il sembleroit que les fig. a, 3, 4 et 5, et celles qui leur sont accollées auroient dû plutôt être décrites dans la section qui traite du guillochis à jour. Deux raisons nous ont cependant décidés à les placer ici.
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Antérieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a , 1a poupée ; b , la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette ; d , la vis à écrou de la rencontre ; e , le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue ; c , la jumelle ...
Jacques Lacombe, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILLOCHIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guillochis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guilloché, une montre en son précieux écrin
... le «guilloché», terme qui désigne un «ouvrage de guillochis». Guillocher, c'est imprimer des traits délicats dans une matière, métal ou bois. «Le Temps, lug 15»
2
Bentley Mulsanne Speed, heureux comme un passager
... soin d'orner le contour des molettes mais également l'intérieur des poignées de portes d'un fin guillochis qui renvoie à l'univers de la course. «Le Figaro, giu 15»
3
Des vestiges romains fouillés à Strasbourg
Elle indique aussi sur un des fragments un décor composé d'incisions dans la terre cuite, « ce qu'on appelle le guillochis » , alors que sur un ... «L'Alsace.fr, giu 15»
4
Vacheron Constantin Métiers d'Art Florilège
Au graphisme plus contemporain, plus linéaire, ce modèle valorise les différents motifs de guillochis. Les couleurs des émaux très contrastés ... «Montres-de-luxe.com, mag 15»
5
Pompéi, un atelier en activité lors de l'éruption du Vésuve
Ces gobelets à paroi fine, décorés de guillochis et engobés correspondent aux pignattini mentionnés par les fouilleurs du XIXe siècle. «Techno-science.net, nov 14»
6
Billets volés: quid des éléments de sécurité
... code pour malvoyants, un repère recto-verso, un portrait en filigrane, un guillochis, un numéro de série (à deux endroits) et un fil de sécurité. «Arcinfo, ott 13»
7
Y a-t-il une lecture symbolique de l'ornement ?
À la période moderne, les éléments non figuratifs (rinceaux, guillochis…) ont le rôle que Gombrich assigne à l'ornement en général : remplir, lier et encadrer ; ils ... «Revues.org, ago 13»
8
Le vocabulaire de l'ornement
Mais le décor né d'une technique spécifique – damassé, guillochis, mati… – n'est pas pris en compte. Ces termes issus de la technique sont en revanche ... «Revues.org, ago 13»
9
Girard-Perregaux Tourbillon Bi-Axial tantale et saphir : design ultra …
La platine opte pour un guillochis circulaire traditionnel contrebalancé par sa finition gris galvanique, tandis que le barillet arbore le décor en ... «Montres-de-luxe.com, giu 13»
10
Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous : quand les femmes ont rendez …
L'heure du rendez-vous est donnée. L'œil est-il capté par le doux relief du guillochis, ébloui par l'éclat des diamants ou séduit par la valse ... «Montres-de-luxe.com, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guillochis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guillochis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z