Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torticolis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTICOLIS IN FRANCESE

torticolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTICOLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torticolis può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORTICOLIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torticolis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torticolis

torcicollo

Torticolis

Torticollis è una contrattura muscolare del collo dolorosa. Essa colpisce soprattutto il muscolo sterno-cleido-mastoide, il grande muscolo del collo. Può comunque anche toccare altri posti come il trapezio. Il Torticollis è più comune nelle donne che negli uomini. Ci sono diverse forme di torticollis, il più comune dei quali è torticollis muscolare. Le origini possono essere congenite, infettive, traumatiche, ortopediche, malformative o neurologiche. Esistono diversi tipi di torticollis: ▪ Torticollis benigni, che spesso si verificano durante la veglia, spesso dovuti a cattivi movimenti. ▪ Il torticollis spasmodico si verifica improvvisamente e provoca contrazioni muscolari violenti dei muscoli del collo causando una deflessione della testa. ▪ Torticollis congenite che colpiscono circa 4 su 1.000 bambini e di solito causati da una posizione eccezionale del bambino nell'utero. ▪ Torticollis sintomatico di origine neuro-articolare, infettiva o post-traumatica, che può durare per diversi giorni e riappare regolarmente. Le torticolis est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze. Le torticolis est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes. Il existe plusieurs formes de torticolis, dont la plus commune est le torticolis musculaire. Les origines peuvent être congénitales, infectieuses, traumatiques, orthopédiques, malformatives ou neurologiques. On distingue plusieurs types de torticolis : ▪ Le torticolis bénin, qui survient souvent au réveil, souvent à cause d'un mauvais mouvement. ▪ Le torticolis spasmodique, intervient brusquement et se traduit par des contractions musculaires violentes des muscles du cou et causent un fléchissement de la tête. ▪ Le torticolis congénital, affectant environ 4 enfants sur 1 000 et habituellement causé par une position exceptionnelle de l'enfant dans l'utérus. ▪ Le torticolis symptomatique, d'origine neuro-articulaire, infectieuse ou post-traumatique, qui peut durer plusieurs jours et réapparaître régulièrement.

definizione di torticolis nel dizionario francese

La definizione di torticolato nel dizionario è quella di un collo storto. Falso devoto

La définition de torticolis dans le dictionnaire est qui a le cou de travers. Faux dévot.

Clicca per vedere la definizione originale di «torticolis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORTICOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
rossolis
rossolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORTICOLIS

tort
torte
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORTICOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinonimi e antonimi di torticolis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORTICOLIS»

torticolis enfant soigner aigu faire durée traitement spasmodique causes contracture musculaire douloureuse affecte principalement muscle sterno cléido mastoïdien gros peut cependant torticolis doctissimo mars spasme douloureux symptômes diagnostic maladies trouble cervicaux touche fréquemment personnes entre deux fois courant nbsp solutions naturelles pour soulager santé magazine févr beau plupart temps moins handicapant limite mouvements nuque pourquoi docteur découvrez toutes informations traitements préventions pourquoidocteur

Traduzione di torticolis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTICOLIS

Conosci la traduzione di torticolis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torticolis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torticolis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

斜颈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tortícolis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torticollis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन्यास्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кривошея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torcicolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলার বেদনা
260 milioni di parlanti

francese

torticolis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torticollis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torticollis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斜頸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torticollis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật vẹo cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுத்துச் சுளுக்கு வாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरपी मान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortikolis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torcicollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręcz szyi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кривошия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torticolis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραιβόκρανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torticollis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torticollis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torticollis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torticolis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTICOLIS»

Il termine «torticolis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torticolis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torticolis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torticolis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTICOLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torticolis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torticolis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torticolis

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TORTICOLIS»

Citazioni e frasi famose con la parola torticolis.
1
Ramon Gomez de la Serna
Le torticolis du pendu est incurable.
2
Sylvaine Charlet
Je préfère attraper un torticolis en visant trop haut que devenir bossue en regardant trop bas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORTICOLIS»

Scopri l'uso di torticolis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torticolis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur une nouvelle méthode de traitement du torticolis ...
Monsieur et cher confrère, Je viens de relire attentivement la lettre que vous avez publiée dans la Gazette Médicale du 14 avril dernier, au sujet de l'opinion que M. Bouvier m'avait exprimée sur votre méthode de traitement du torticolis et de ...
Jules Guérin, 1838
2
Le Torticolis (2001)
Le torticolis fait partie intégrante du syndrome de strabisme précoce. Il s'agit sans doute du torticolis oculaire le plus fréquent étant donné la fréquence du syndrome. Il est parfois peu apparent mais l'analyse soigneuse le retrouve le plus ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
3
La presse médicale belge
Or, dans celte espèce, qui est la plus commune, il est très important de distinguer la synovite ciu torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...
4
Presse médicale belge
Or, dans cette espèce, qui est la plus commune, il est très important de distinguer la synovite ciu torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Alcxandre. La méditation , selon Perse, la calardise, suivant Rabelais . ont le torticolis pour cachet; mais arrivons au torti-« colis pathologique. M. Bouvier divise le torticolis pathologiquc en torticolis sans lésion de l'appareil locomoteur et en ...
6
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Or, dans cette espèce, qui est la plus commune, il est très-important de distinguer la synovite du torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1855
7
Les Nystagmus (2005)
Les différents types de torticolis Le torticolis dépend de l'œil directeur gérant la vie quotidienne en bi-oculaire. Le torticolis de l'œil directeur a « toujours raison ». L'œil directeur est cependant parfois difficile à déterminer avec l'importance du ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Azar, M de Bideran, C Calais, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse, MN George, G Klainguti, R LaRoche, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, Y Péréon, C Rémy, A Roth, B Roussat,C Speeg, H Steffen, D Thouvenin, C Tilikete, P Warry
8
Le Strabisme Précoce (2002)
Charles Rémy Il n'est pas question de traiter in extenso le problème du torticolis qui a déjà fait l'objet du précédent symposium de la FNRO en septembre 2001, et auquel nous ne pourrions que conseiller au lecteur de se référer, mais d'attirer ...
FNRO Ed, A Péchereau : JP Barberie, V Capart, JC Charlot, M de Bideran, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, C Rémy, A Roth, B Roussat, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
9
Apport de la psychomotricité dans la prise en charge du ...
La dystonie cervicale primaire est la forme la plus courante de dystonie focale.
Myriam Fautrière, 2009
10
Traité pratique de massage et de gymnastique médicale
Traitement du torticolis rhumatismal. Il est identique à celui du lumbago. Sur les muscles malades (sterno-mastoïdien et trapèze), on pratique d'abord des passes douces, puis des pressions, du massage, et enfin des hachures légères.
Joseph Schreiber, Octave Doin ((París)), 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTICOLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torticolis nel contesto delle seguenti notizie.
1
J'ai testé pour vous l'initiation au catch à Wissous Plage
Euh… j'ai souvent des torticolis ». Mon argument les fait sourire mais les convainc. Après cette première esquive, il me faut courir dans les ... «Le Parisien, lug 15»
2
Deux titres pour Zagré, Thiam bondit à 6m40 à la longueur
Au poids, je n'ai fait que deux lancers, car j'avais un torticolis. Il ne me gênait pas pour la longueur, mais pour le poids oui." Thiam effectuait sa ... «RTBF, lug 15»
3
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Notre avant-centre ressent un début de torticolis à force de devoir jouer la tête levée. 30e minute : Pep Guardiola remet de l'ordre dans la ... «Rue89, lug 15»
4
Cannibale, Chéri-pipi, Wookie, Andy torticolis… le Top 20 des …
TOUR DE FRANCE 2015 - Que serait le champion cycliste sans son emblématique surnom ? A coup sûr, il lui manquerait quelque chose. «Eurosport.fr, lug 15»
5
Championnat des maîtres de l'AGQ: Bussières établit un record de …
Le matin avant la compétition, j'ai toutefois été victime d'un torticolis me donnant bien des difficultés à frapper. «Je ne croyais même pas être ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Baubax, la veste ultime pour voyager !
Et oui vous pourrez enfin dormir n'importe où sans risquer de vous retrouver avec un torticolis de tous les diables ! C'est donc l'idéal pour les ... «meltyDiscovery, lug 15»
7
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, lug 15»
8
Rigolons un bon coup !
Plus le droit d'attraper un torticolis fréquentable en lookant la chute de reins d'une accorte demoiselle dans la rue. Plus le droit de dire à tantine ... «Clicanoo, lug 15»
9
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …
1990, et est autorisé dans plus de 80 pays pour diverses indications, notamment : blépharospasme, spasme hémifacial, torticolis spasmodique ... «Zonebourse.com, lug 15»
10
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Selfie et torticolis “together in perfect harmony”, comme disaient jadis Paulo et Little Stevie devenu grand ? Oui, nous aussi, ça nous a laissés ... «Rolling Stone Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torticolis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torticolis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z