Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTILLE IN FRANCESE

tortille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tortille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tortille

divincola

Tortille

La Tortille è un fiume nel nord della Francia, a nord-est del dipartimento della Somme, un affluente della Somme sulla riva destra. La Tortille est une rivière du nord de la France, au nord-est du département de la Somme, un affluent de la Somme en rive droite.

definizione di tortille nel dizionario francese

La definizione di twirl nel dizionario è risultata stretta e tortuosa in un parco, un giardino.

La définition de tortille dans le dictionnaire est allée étroite et sinueuse dans un parc, un jardin.

Clicca per vedere la definizione originale di «tortille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
écoutille
écoutille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORTILLE

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinonimi e antonimi di tortille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tortille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tortille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORTILLE»

tortille allée chemin sentier cheveux atelier crépus agenda dépollution adresse naturels avis carte embarquement tortille rivière nord france département somme affluent rive droite bienvenue dans univers cheveu crépu frisé bouclé naturel porte avec panache venez apprendre éco système votre gestes nbsp révélez vous nappy beautiful rencontres comme marquent plus autres celle zala fondatrice compte parmi celles définition reverso conjugaison voir aussi tortiller hanches expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés tortillé participe passé verbe hurle bébé pleure faire femme actuelle subitement milieu

Traduzione di tortille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTILLE

Conosci la traduzione di tortille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tortille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蠕动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culebrea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wriggles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wriggles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التواءات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извивается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contorce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wriggles
260 milioni di parlanti

francese

tortille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wriggles
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zappelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うごめきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿈틀 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wriggles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wriggles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wriggles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wriggles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wriggles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divincola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wriggles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звивається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wriggles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wriggles
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wriggles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrir seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTILLE»

Il termine «tortille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tortille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORTILLE»

Scopri l'uso di tortille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
ARLEQUIN , en monsieur Griffon. Tortille , tortille 'ma queue. Tortille , tortille , tortille. L E L AQ U A 1 s. \ Mais , monsieur, c'est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. A R LE Q U 1 N. Tortille , tortille. ' LE LAQUAIS.
Jean François Regnard, 1823
2
Le Theatre Italien De Gherardi, Ou Le Recueil General de ...
'Tortille. tortille ma queuë ? tortille, tortille? tortille? L E L A QU AIS. Mais , Monfieur , c'el't encore votre Robe de Procureur, & elle eft trop courte de cinq quar— tiers. A R LE QU I N. Tortille, tortille. L E L A QU AIS. Mais, Monlieur, je tortille tant ...
‎1701
3
Oeuvres complètes de Regnard
Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, c' est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN. Tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
Jean-Francois Regnard, Beuchot, 1854
4
Les Chinois. La baguette de Vulcain. La naissance d'Amadis. ...
Jean François Regnard Charles Georges Thomas Garnier. étoit en bon train avec Octave. Mais ne désespérons encore de rien. Voici l'homme. ARLEQUIN, en monsieur Griffon. Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS.
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
5
Recherches sur les époques de la naissance et de la mort de ...
Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, c' est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN' Tortille, tortille. LE LAQUAIS. _ Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
L.F. Beffara, 1854
6
Oeuvres complètes de J. F. Regnard
Tortille , tortille ma queue. Tortille , tortille , tortille. LE LAQUAIS. Mais , monsieur , c'est encore votre robe de procureur ; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN. Tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
Jean François Regnard, 1823
7
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
Tortille , tortille ma queue ; tortille , tortille ; .tortille- L E L A Q^U A I S. Maist Monsieur, c'est encore votre Robe de Procureur , Si elle est trop courte de cinq quartiers. A R L E Q_U I N. Tortille, tortille. L E L A O^U A I S. Mais, Monsieur, ;e tortille ...
Evaristo Gherardi, 1721
8
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
avec des avertissements sur chaque pièce Jean François Regnard, M. Garnier ( Charles-Georges-Thomas). étoit en bon train avec Octave. Mais ne désespérons encore de rien. Voici l'homme. ARLEQUIN, en monsieur Griffon. Tortille, tortille ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820
9
Le Prince qui tortille du derrière
Ce prince-là est très gentil et son peuple l'aime malgré son terrible défaut.
Philippe Barbeau, Philippe Barbeau, 2007
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je tortille, tu tortilles, il tortille , nous tortillons, vous torlillei , IIa tortillent — Imp. Je tortillais, tu tortillais , il tortillait , bous lor- lillions.vous tortilliez. ils tortillaient. — Passé déf. Je tortillai, tu tortillas, il tortilla, nous tortillâmes , vous tortillâtes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortille nel contesto delle seguenti notizie.
1
le saviez-vous ?
Des clignements d'yeux plus prolongés, des bâillements à répétition, on se tortille sur son siège… autant de signes d'endormissement qu'il ne ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Audiences : Echec confirmé pour "Une famille en or", "Chasseurs d …
Elle est entre 2 agents et tortille REELLEMENT comme une ... Or moi j'attends pas qu'elle tortille en mannequin c'est une agent immo point ... «OZAP, lug 15»
3
Un été arrosé: la suite
À proximité, deux glissades sur bouée, l'Anguille (facile) qui se tortille et la Torpille (plus rapide) qui fuse. Au centre du parc, quatre Serpents ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Une expo complètement «Twistée»
«Les techniques s'appliquent à sortir du cadre et la fibre, par ailleurs si utile, se tortille et s'éclate entre les mains agiles des artistes», décrit la ... «Info 07, lug 15»
5
Un samedi soir à Oberkampf
Francis, 54 ans, calvitie et lunettes noires, se tortille devant le zinc au son des Stones. « Ici, c'est l'annexe de mon appart. La musique est ... «Télérama.fr, lug 15»
6
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
Gaspard se tortille sur son pouf et fait de drôles de sons avec sa bouche tandis que la liaison patine un peu pour se mettre en place. « Ce n'est ... «Le Parisien, lug 15»
7
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Sur ce papier blanc où se tortille une encre noire, j'ai plein pouvoir. Alors je vais te niquer, mon vieux, te faire la peau. Clouer ton sale bec. «RFI, lug 15»
8
Revenir à La Grande Motte
Parfois, il arrive même que le béton se tortille davantage encore. Ainsi, les pans de mur de l'église Saint-Augustin semblent soudain se nouer ... «Les Échos, lug 15»
9
En Grèce, une génération humiliée crie son refus de l'austérité
Elle tortille ses cheveux, réfléchit, et soupire : « Je sais qu'on est une génération perdue. » Un centre OAED (organisme du chômage grec) ... «Le Monde, lug 15»
10
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Sébastien Grosjean, le coach du Français, se tortille sur sa chaise. Wawrinka en sauve une première, puis une deuxième sur service gagnant ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tortille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z