Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTIONNAIRE IN FRANCESE

tortionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortionnaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORTIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tortionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tortionnaire

tortura

Torture

La tortura è l'uso deliberato della violenza per infliggere gravi sofferenze a un individuo. Secondo il diritto internazionale consuetudinario, elementi chiave della definizione di tortura è stata riferimenti ufficiali: in poche parole, si tratta di "un dolore acuto o sofferenze, fisiche o mentali," inflitto "intenzionalmente". La Convenzione interamericana per contro la Tortura estende la definizione di casi di "metodi di applicazioni di cancellare la personalità della vittima o di diminuire la sua capacità fisica o mentale, anche se questi metodi non causano dolore fisico o angoscia mentale ". La distinzione tra "tortura" e "trattamento o punizione crudele, inumana o degradante" è soggetta a dibattiti e varianti secondo la giurisprudenza e le corti. Può essere usato come punizione, come mezzo di coercizione per ottenere qualcosa, per ispirare il terrore, il dominio o anche la crudeltà. La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

definizione di tortionnaire nel dizionario francese

La definizione di torturatore nel dizionario è tortura, che è usata per torturare.

La définition de tortionnaire dans le dictionnaire est qui torture, qui sert à torturer.

Clicca per vedere la definizione originale di «tortionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORTIONNAIRE

torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di tortionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tortionnaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tortionnaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORTIONNAIRE»

tortionnaire bourreau bras criminel cruel exécuteur meurtrier oppresseur sadique sanguinaire tortureur tueur tyrannique yonne theon greyjoy anglais lecraft rift nostale célèbre torture utilisation volontaire violence pour infliger tortionnaire dans personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire quelque discrédit soit tombé drame manière abusive dont été prodigué temps douloureuse littérature reverso voir aussi tortionnairement tortionner tortillonner tourbillonnaire expression exemple usage bienvenue monde rapport complète analyse développée acat rapports publiés trois années précédentes ambition wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli sert torturer synon dér appareil tortionnaires mettre fille vingt video marseille chat oscar sera jugé lundi févr pétition condamnation exemplaire pépette auteur céline lagorce créé lire message mediadico notrefamille celui prison ferme pendant diffusion vidéos publié youtube

Traduzione di tortionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTIONNAIRE

Conosci la traduzione di tortionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tortionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

施刑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torturador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torturer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्लाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torturador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণাদাতা
260 milioni di parlanti

francese

tortionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyiksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Folterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torturer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tra khảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுமைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळणूक करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkenceci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torturatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oprawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мучитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

folteraar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torturer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTIONNAIRE»

Il termine «tortionnaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tortionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORTIONNAIRE»

Scopri l'uso di tortionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Tortionnaire: Roman
Le Tortionnaire est l'ultime et magistral roman de Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, 2006
2
Tortionnaire: Paul Aussaresses, Klaus Barbie, Henri Lafont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tortionnaire de Fiction: Sauron, Spider-Man, Shredder, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Spider-Man (L'Homme araigne) est un personnage de fiction cr par Stan Lee et Steve Ditko dans Amazing Fantasy#15 dit par Marvel Comics en 1962.
Livres Groupe, 2010
4
Régimes politiques et droits humains au Maghreb
Voilà ce qu'entend le supplicié, ligoté, pendu par les pieds, de la part de son tortionnaire se défoulant sur un corps ensanglanté et dont il est fier d'être le maître. Il y a des témoignages accablants et insoutenables à lire, rapportés dans La ...
‎2004
5
Adieu mon tortionnaire
Adieu mon tortionnaire est une invitation au voyage au sein du territoire intime de l'exil.
Salah Al Hamdani, 2014
6
De la violence II
On retrouve dans ces deux types de mise en scène les deux dimensions relationnelles qui, de façon générale, président à la souffrance dans la torture politique : d'un côté celle de l'interrogation, centrée sur la relation entre le tortionnaire et ...
Françoise Héritier, 2005
7
Pourquoi La Torture?
Tout le monde peut-il devenir tortionnaire ? .......................................... .. La part de l' individu chez le tortionnaire ......................................... .. Quelques ... Le tortionnaire : monstre, psychopathe ou homme banal ? ............... .. L'influence du groupe, ...
Serge Portelli, 2011
8
Le triangle d'Himmler
Pierre : Je te parie que tu ferais une excellente tortionnaire si l'on refaisait l' expérience de Milgram ! (Fernand s'est rapproché) Fernand : Vous voulez refaire l'expérience ? Qui a apporté une gégène ? Julius : C'est quoi au juste l' expérience ...
Daniel Faggiano, 2011
9
Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d'un bagage ...
Dans l'exemple choisi, les anaphoriques de B..., soulignés, sont des noms : «fils à papa» et «tortionnaire». «Fils à papa» est un mot péjoratif précédé de l'adjectif démonstratif «ce» qui opère une détermination (dans l'ensemble des fils à papa  ...
Jean-Louis Dumortier, 2013
10
Enjeux 84, Automne 2012
collectif. [Protégé par une phalange de tueurs de civils], [adepte de l'achèvement des blessés et du martyre des enfants], ce tortionnaire endimanché s'apprête, après avoir chassé les journalistes en assassinant quelques-uns d'entre eux pour ...
collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
La justice roumaine se penche sur les crimes de la dictature …
La peine est inédite. Le Parquet roumain a condamné, vendredi 24 juillet, un ancien tortionnaire de l'époque communiste, Alexandru Visinescu ... «Le Monde, lug 15»
2
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de prison. Le Monde.fr avec AFP | 24.07.2015 à 12h47. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, lug 15»
3
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex-tortionnaire communiste. Vendredi 24 juillet 2015 à 06h48. La République tchèque soutient les droits ... «Médias 24, lug 15»
4
PROCES DE HISSENE HABRE : Quel tribunal faut-il pour l'ancien …
Après avoir démontré à la face du monde qu'il était un dictateur atypique, l'ancien tortionnaire de N'Djamena, Hissène Habré, est en train ... «Editions Le Pays, lug 15»
5
Aline Lahoud, amazone de la plume
... de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux protecteur/tortionnaire par les thuriféraires d'un jour. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
VIDEO. Natalie Dessay en comédienne au Théâtre de l'Athénée
... comme on devine que l'homme que la femme attend est aussi son tortionnaire. La scénographie de Mathieu Lorry-Dupuy, avec ces 500 kilos ... «Francetv info, lug 15»
7
La France complice de Hissène Habré, le dictateur tortionnaire ?
Alors que quelque 40.000 personnes meurent dans les geôles du régime tchadien entre 1982 et 1990, Habré peut compter sur un allié de ... «L'Obs, lug 15»
8
Le tortionnaire du chien Diabolo est en prison
On se souvient de l'histoire (très médiatisée) de ce chien de race beagle, abandonné dans la périphérie du Puy-en-Velay, attaché durant des ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
9
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Là, le monde entier a compris qu'avec une plainte solide et des conditions politiques favorables, un tortionnaire pouvait être arrêté et jugé, ... «Le Monde, lug 15»
10
Hissène Habré, tortionnaire et ami de l'Occident
Malgré une vie passée au son des armes, Hissène Habré, homme du désert, cultive l'art du silence. Au temps de sa toute-puissance, sa parole ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tortionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z