Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trélingage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉLINGAGE IN FRANCESE

trélingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉLINGAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trélingage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉLINGAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trélingage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trélingage nel dizionario francese

La definizione di trellising nel dizionario è una briglia in fune usata per avvicinare i fili del tipo che si sono allentati.

La définition de trélingage dans le dictionnaire est bridure en filin servant à rapprocher des haubans qui ont pris du mou.


Clicca per vedere la definizione originale di «trélingage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉLINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉLINGAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉLINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimi e antonimi di trélingage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉLINGAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trélingage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trélingage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉLINGAGE»

trélingage cordage filin trélingage définition citations exemples usage pour tré terme marine anciennement finit plusieurs branches reverso conjugaison voir aussi trélinguer triangle tréalien tringa expression exemple contraire nbsp dans permettant attacher bridure servant rapprocher haubans pris gruss recoin avait été réservé partie trelingage source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout article extrait huitième édition mais être modifié depuis artfl vivant voulez vous dire trétinage télinga définitions trouvées dictionnaires academic trelɛ̃gaʒ trinlingaggio attache bâbord avec ceux tribord retrouvez notre ligne conjugaion corde câble

Traduzione di trélingage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉLINGAGE

Conosci la traduzione di trélingage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trélingage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trélingage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trélingage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trélingage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trélingage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trélingage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trélingage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trélingage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trélingage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trélingage
260 milioni di parlanti

francese

trélingage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trélingage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trélingage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trélingage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trélingage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trélingage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trélingage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trélingage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trélingage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trélingage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trélingage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trélingage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trélingage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trélingage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trélingage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trélingage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trélingage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trélingage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trélingage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉLINGAGE»

Il termine «trélingage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trélingage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trélingage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trélingage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trélingage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉLINGAGE»

Scopri l'uso di trélingage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trélingage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
voit en e , Figure I I , Planche VIII, 8c on bride bien serré , ou éguillette , toutes ces bran— ches ensemble par plusieurs tours 5 on fait une pareille bridure en avant 8c en arriere en f, f,_f, après lesquelles bridures faites ,le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
voit en 6, Figure 1 1 , Planche VIII, & on bride bien ferré , ou, éguillette , toutes ces bran— ches enfemble par plufieurs tours ; on fait une pareille bridure en avant & en arriere en f, f;f, après lefquelles bridures faites , le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
vers le haut, au' niveau des ballets sous les hunes ,~ servant à' contenir fortement ensemble les haubans des deux bords , 85 par occasion au passage de divers cordages de la manœuvre courante. Le trélingage des grands haubans , ...
‎1791
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingage. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the fqrmer from the ftarboard to the larboard shrouds ...
C. Lescallier, 1800
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles servent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l' ordinaire ...
6
Vocabulaire des termes de marine
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingagt. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the former from the ftarboard to the larboard shrouds; ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
8
Marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des itais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... traversent le plancher de l'arrière de la hune dans un trou , passent dans une des cosses fixées fur l'arrière du trélingage fous la hune , de-là dans une poulie en arrière du grand mât fur le gaillard , & s'amarrent à un taquet qui est auprès.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAP DE MOUTON de martinez', Mari. nc; c'est le cap de mouton du trélingage, * ou des marticles qui sont au bout du n1artinet de l'artimon 8c à la vergue 3 mais le cap de mouton sur Pétai, qui a la figure ovale, d'ou partent plusieurs lignes, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trélingage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trelingage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z