Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trématage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉMATAGE IN FRANCESE

trématage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉMATAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trématage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉMATAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trématage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trématage nel dizionario francese

La definizione di trematisation nel dizionario è di superare una barca su un corso d'acqua navigabile.

La définition de trématage dans le dictionnaire est dépasser une embarcation sur une voie d'eau navigable.


Clicca per vedere la definizione originale di «trématage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉMATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
vintage
vintage
étage
étage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉMATAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trémater
trématodes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉMATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di trématage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉMATAGE»

trématage trématage wiktionnaire définition prononciation anagramme interdit entre pont hakeim passerelle debilly fluviale dépasser embarcation voie navigable autonome rapide capable faire automoteur coûte nbsp reverso conjugaison voir aussi droit trémat trémater trempage expression exemple usage littré citations étymologie action dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion mediadico notrefamille certains portugais analogique bilingue langues dict xmatiere bateau autre traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions arabe academic tremataʒ priorité accordé bateaux pour passer

Traduzione di trématage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉMATAGE

Conosci la traduzione di trématage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trématage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trématage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trématage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trématage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trématage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trématage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trématage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trématage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trématage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trématage
260 milioni di parlanti

francese

trématage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trématage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trématage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trématage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trématage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trématage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trématage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trématage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trématage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trématage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trématage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trématage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trématage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trématage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trématage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trématage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trématage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trématage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trématage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉMATAGE»

Il termine «trématage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trématage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trématage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trématage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉMATAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trématage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trématage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trématage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉMATAGE»

Scopri l'uso di trématage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trématage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de navigation intérieure...
Art. 32. Ils doivent s'assurer du droit de trématage et ne l'accorder que sur le vu du laissez-passer, qui le constatera par les heures de départ et d'arrivée. (Art. 58 , réglement du S mars 1851 . ) Bateaux portant voyageurs , grains, farines, etc.
V. Beauvalet, 1846
2
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. Art. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
Benoît-Louis Rive, 1835
3
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Il était donc juste de permettre le trématage ;" mais l'exercice de cette faculté pouvant donner lieu à de grands incon- > véniens , on a reconnu , qu'afin de les prévenir, vernement, ne peuvent être excuses sur le motif que j ., • . j 1 a 1 „ k Aa j v ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
5
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
Les traverses et parados sont quelquefois voûtés ou blindés , et percés d'une embrasure; ils forment alors des magasins, des abris à l'épreuve de la bombe, et des batteries case- matées. TRAVERSINES. Voyez Grillage. TRÉMATAGE.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
( 37 ) . 36. 'Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. » 37 . Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
8
Le Droit maritime français
10, §§ 1, 4 de l'arrêté interpréfectoral du 3 janvier 1967, applicable à l'espèce, lorsque des bateaux à propulsion mécanique suivent régulièrement le chenal de navigation à leur gauche, le trématage, s'il est autorisé, se fait à droite, le même ...
Léopold Dor, René Moreux, Georges Ripert, 1974
9
Navigation intérieure: technique, pratique, réglementation
TRÉMATAGE (Police de la navigation) Le trématage est l'action qui consiste, pour un bateau fluvial, à dépasser un autre bateau en route. 1 Principe Tout convoi ou bateau qui, par suite de la vitesse à laquelle il se déplace, en rejoint un autre, ...
René Jenoudet, 1957
10
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Trématage : action de dépasser un autre bateau. Trémater: dépasser un autre bateau. Le trématage est interdit à proximité des ouvrages d'art et lors de leur franchissement. Trend tendance: activité d'un trafic, d'une ligne maritime, évolution ...
Marie-Madeleine Damien, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉMATAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trématage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les rugbymen de Dinan prêts pour les Joutes
Chez nous, entre autres, le trématage (dépasser une autre embarcation) se fait toujours par bâbord (gauche). Quelles sont les difficultés de la ... «Ouest-France, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trématage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trematage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z