Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREILLE IN FRANCESE

treille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «treille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
treille

pergolato

Treille

La Treille è un torrente del reparto Loiret, e il principale affluente del Soline, quindi un sub-tributario della Senna, dal Loing. La Treille est un ruisseau du département du Loiret, et le principal affluent du Solin, donc un sous-affluent de la Seine, par le Loing.

definizione di treille nel dizionario francese

La definizione di trellis nel dizionario è culla o pergola a traliccio su cui si intrecciano le piante rampicanti, in particolare la vite; p. Meton. questa assemblea coperta di vegetazione

La définition de treille dans le dictionnaire est berceau ou tonnelle de treillage sur lequel s'entrelacent des plantes grimpantes, notamment la vigne; p. méton. cet assemblage couvert de végétation.

Clicca per vedere la definizione originale di «treille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TREILLE

tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimi e antonimi di treille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «treille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di treille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TREILLE»

treille pampre vigne yorick treillis bois sacha pied définition soudé taille muscate treille ruisseau département loiret principal affluent solin donc sous seine wiktionnaire prononciation anagramme libre latin trichila berceau verdure tonnelle définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp vieilli treillage lequel entrelacent plantes grimpantes notamment méton assemblage couvert dans grimpant long hotel vitrac cours cuisine hôtel bordure dordgone accueil home charme drôme bienvenue restaurant cliousclat près

Traduzione di treille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREILLE

Conosci la traduzione di treille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di treille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乔木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arbor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оправка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramanchão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti

francese

treille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arbor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

東屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arbor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùm cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लतामंडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çardak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pergolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оправлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREILLE»

Il termine «treille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «treille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su treille

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TREILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola treille.
1
Yves Bonnefoy
Rêver : que la beauté Soit vérité, la même Évidence, un enfant Qui avance, étonné, sous une treille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TREILLE»

Scopri l'uso di treille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle
Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?
Jean-Michel TREILLE, 2012
2
La pêche de la carpe
Avec l'avènement des techniques modernes, la pêche de la carpe a fait l'objet d'un engouement spectaculaire sans cesse grandissant.
Raphaël Treille, 2005
3
Sous la Treille du Monastere
Au cours des longues et paresseuses journées que j'ai vécues dans le calme de ce monastère, nous déjeunions ensemble en plein air sous la treille feuillue qui ornait magnifiquement cette sainte demeure et dont les sarments bénis nous ...
Eline Peline, 1963
4
Les splendeurs de la France sacrée
Page précédente - De style néogothique, Notre-Dame-de-la-Treille fut élevée au rang de cathédrale en 1913, avec la création de l'évêché de Lille. Le portail de bronze comprend une ogive de 30 mètres de haut, surmonté d'un vitrail circulaire  ...
‎2010
5
La guinguette, ou réjouissances pour la paix: Comédie en un ...
Comédie en un acte, en vaudevilles P. G. Bonel, Pierre Villiers. LA G*tJ*3ÊfertI E T T E , COMEDIE, Zff théâtre représente une guinguette, ...... v i . '. . | : — . . ; | ' ». i ; . . — SCÈNE PRÉ M I È R E, LA TBËmLE,MAD.,U TREILLE. '.' ' - Mad.
P. G. Bonel, Pierre Villiers, 1801
6
Chansons et poésies diverses
TREILLE. DE. SINCERITE. ous n'avons plus cette merveille , Ce pbe'nomene regrette', La treille ) , . ï "ls De sincerite. ) Cette treille miraculeuse , Dont la vertu tient du roman , Passa long-temps pour fabuleuse Cbez le Gascon et le Normand  ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1834
7
Notre-Dame de la Treille: du rêve à la réalité : histoire de ...
Il relate l'histoire passionnante de la féconde création artistique suscitée par le culte séculaire de Notre-Dame de la Treille et retrace, de la première à la dernière pierre, la longue émergence d'une cathédrale.
Frédéric Vienne, 2002
8
L'agriculture et maison rustique de MM. Charles Estienne, et ...
Ne doit estrela treille si drue nyefpcssc : & la faut monter de neuftoutes les cinqannées,& rafriischir & relier tous les ans fur la fin du mois de Iauuier, deboisde rostre sau'ssayc&ozeraye,oudegeneure de vostre garé- ric: combienque si vous ...
Charles Estienne, Jean Liebault, Jean de Clamorgan, 1625
9
Armorial general de la France
Anne de Carrion mariée avec Pons de la TREILLE, Seigneur de Foustéres & du Cros, qui étoit cousin germain de S. E. M. le Cardinal de Fleury, du chef de Diane de la TREILLE sa mere, fille de Jean-Jaques de la TREILLE, Ecuyer, Seigneur ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
10
Histoire de Notre-Dame de la Treille: patronne de Lille
Parmi les corps religieux nous devons citer les sœurs de Noire-Dame de la Treille, les frères Maristes de Valenciennes, les Bénédictins anglais de Douai, les Pères passionnistes de Tournai et les Pères capucins d'Hazebrouck. 5m« Partie.
Vanackere

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kermesse réussie de la Treille d'Or.
Le 5 juillet, s'est tenue dans le local de la Treille d'Or, avenue de Port la Nouvelle la kermesse annuelle de l'association. Dans la matinée, une ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'hospice Comtesse, la rue de la Monnaie, la place aux Oignons, la cathédrale Notre-Dame de la Treille… Tout au long du parcours, Mickaël ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
... de Maurice Ringot, originaire de Bergues. le plus important statuaire de notre littoral a conçu l'un des tympans de Notre-Dame-de-la-Treille, ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
Il était en nage après avoir monté la Treille d'un pas pressé sous le soleil subsaharien qui frappait Genève depuis des semaines. Pris dans ses ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
Un été avec Pagnol: la trop jolie femme du boulanger
La femme du boulanger par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. «Le Figaro, lug 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Cette majestueuse treille, dressée par Quentin Prigent, bénévole, est flanquée d'un haut massif dont les fleurs épanouissent leurs beaux ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
... nouvelles pratiques industrielles et justifier sa propension à tirer toujours plus de jus de la treille, même lorsqu'elle est vieille et décrépite. «Le Point, lug 15»
10
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Benoit Raclet avait observé que la treille, arrosée par l'eau chaude déversée à l'extérieur par l'évier en pierre, gardait son aspect vert et ... «Le JSL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/treille>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z