Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trépigneuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉPIGNEUSE IN FRANCESE

trépigneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPIGNEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépigneuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉPIGNEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trépigneuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trépigneuse nel dizionario francese

La definizione di trépigneuse nel dizionario sta colpendo i piedi sul posto più volte, rapidamente.

La définition de trépigneuse dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Clicca per vedere la definizione originale di «trépigneuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPIGNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉPIGNEUSE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépignis
trépointe
tréponème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉPIGNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimi e antonimi di trépigneuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉPIGNEUSE»

trépigneuse concept plus siècle hippotese déc manège utilisé agriculture inventée émeric lesix elle destinée mettre mouvement nbsp trépigneuse wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager définition reverso conjugaison voir aussi trépignée teigneuse trépigner trépignement expression exemple usage labour boeufs hier comice agricole berry août attiré monde dès matin parmi principales attractions avec bœufs ainsi empl intrans désigne pers

Traduzione di trépigneuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉPIGNEUSE

Conosci la traduzione di trépigneuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trépigneuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépigneuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跑步机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treadmill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेडमिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاحون الدوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бегущая дорожка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাদচালিত কল
260 milioni di parlanti

francese

trépigneuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

treadmill
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tretmühle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルームランナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밟아 돌리는 바퀴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

treadmill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy chạy bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரெட்மில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेडमिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak değirmeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

routine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бігова доріжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banda de alergat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδόμυλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treadmill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löpband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tredemølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépigneuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPIGNEUSE»

Il termine «trépigneuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trépigneuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépigneuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépigneuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉPIGNEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trépigneuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trépigneuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trépigneuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉPIGNEUSE»

Scopri l'uso di trépigneuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépigneuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saisons paysannes
La trépigneuse, Alcide s'y est frotté aussi. On en trouvait pas mal dans les grosses exploitations, en appoint. L'engin était entraîné par un tablier roulant, incliné, sur lequel « trépignait » inlassablement un cheval, un picotin d'avoine sous les ...
Gérard Boutet, 2003
2
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Ces deux Boulonnais tractent une trépigneuse ; la trépigneuse est le premier « moteur » de la batteuse des moissons, actionnée par un cheval, elle est en service depuis la décennie 1870; en 1900 elle est devenue obsolète, la locomotive la ...
Marcel Mavré, 2004
3
Le Progrès agricole et viticole
Au point de vue théorique, la trépigneuse se présente avec une grande supériorité : au manège, le cheval doit porter son corps sans profit pour la machine à laquelle il est attelé, c'est 30 kilogrammètres de perdus sur 75 qu'il peut donner en ...
4
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Plusieurs machines se succèdent au fil du temps : la batteuse actionnée par un dispositif appelé « trépigneuse » ; c'est un plan incliné formé de rouleaux juxtaposés sur lequel marche un cheval qui entraîne des rouleaux avec ses sabots.
Collectif, 2003
5
Bulletin des séances de la Société national d'agriculture de ...
ment, un cheval à la trépigneuse ferait autant de travail utile que deux au manège. C'est un avantage qui n'est pas à dédaigner. Mais il y a une question physiologique que nous ne pouvons résoudre sans des expériences qui seraient  ...
Académie d'agriculture de France, 1886
6
Bulletin des séances
ment, un cheval à la trépigneuse ferait autant de travail utile que deux au manège. C'est un avantage qui n'est pas à dédaigner. Mais il y a une question physiologique que nous ne pouvons résoudre sans des expériences qui seraient  ...
Académie d'agriculture de France, 1886
7
Bulletin des Séances. Compte Rendu Mensuel
En général, dans les batteuses à trépigneuse il y a, à portée de l'homme qui engrène le blé à battre, une manivelle lui permettant de serrer, au besoin, un frein énergique. — M. de Poncins dit que l'un des grands avantages des trépigneuses, ...
Académie d'agriculture de France, 1886
8
La vie paysanne, 1860-1900
Trépigneuse ou "piloteux" Vers 1880, apparaît une autre sorte de batteuse mue par la force animale: la trépigneuse (le piloteux). * Décrivons d'abord la trépigneuse. Elle est formée d'un cadre de bois dur et solide supportant une bande ...
Germain Lemieux, 1982
9
Concours général agricole à Paris: à la galerie des ...
Trépigneuse à secoueur. . 1,35of 6304. Trépigneuse à sasseurs. . 1,3oo 6305. Manège-trépigneuse avec régulateur automatique 600 6306. Machine à battre avec moteur à pétrole, force 3 chevaux 3,6oo 6307. Manège fixe complet pour 1  ...
France. Ministère de l'agriculture, 1898
10
Journal d'un patriote exilé en Australie, 1839-1845
Prieur a été assez généreux pour nous : il paraît qu'il a donné quelque argent à Joson pour acheter du sucre, 5 Ib. 4. Le treadmill [trépigneuse, manège de discipline], une invention de l'Anglais William Cubitt en 1822. 4 novembre. Joson est ...
François Maurice Lepailleur, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉPIGNEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trépigneuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le charme bucolique du pays des anglo-saxons
Une trépigneuse rappelle l'époque où on produisait de l'énergie en faisant avancer des chevaux sur un tapis roulant. Le thé est servi à l'ombre ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Juignac: la fête "du blé a pain" vous régale ce week-end
L'homme se souvient aussi de la venue des chevaux, des boeufs, de la trépigneuse ou des tout premiers tracteurs. Il a fallu fabriquer un four ... «Charente Libre, lug 15»
3
Un film sur le «dernier paysan »
En fonction des saisons, les travaux sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Plein phare sur les voitures anciennes dimanche à Feurs
On retrouvera la fête du pain, et celle de la batteuse, avec le retour de la Trépigneuse. Aux nombreuses animations s'ajoute notamment un ... «Le Progrès, mag 15»
5
DS, 403 et 205 GTI seront les vedettes du 12e Rétroforézien
De nombreuses animations sont prévues : défilé et tour d'hippodrome, fête de la batteuse avec une « Vendeuvre » et une trépigneuse dont la ... «Le Progrès, mag 15»
6
12e Rétroofrézien à l'hippodrome de Feurs
... de tracteurs ; animée par une batteuse et une trépigneuse en fonctionnement (travail chaque fois expliqué et commenté par un spécialiste). «Zoomdici.fr, mag 15»
7
40e fête de la batteuse à Meys
... vingt personnes costumées, moisson à la main à l'aide d'outils anciens, battage du blé au fléau ou à la trépigneuse (batteuse entraînée par ... «Le Progrès, ago 14»
8
PERS-JUSSY La Fête de la batteuse promet un grand voyage dans …
... javeleuses, moissonneuses-lieuses, trépigneuse…) rappelleront le dur labeur de l'agriculture paysanne, mais aussi l'esprit de convivialité et ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
9
Battages : une fête couleur sépia
Aujourd'hui pourtant, il se sait admiré : la trépigneuse, ancestral mode de battage du blé, est une attraction phare de la fête. Comme le ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Moisson, battages et bal
... à dépiquer comme jusqu'en 1960 ou, plus rare, avec la trépigneuse (cheval sur plan incliné montant) ; sciage en long avec la locomobile. «LaDépêche.fr, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépigneuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trepigneuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z