Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trépignis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉPIGNIS IN FRANCESE

trépignis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPIGNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépignis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉPIGNIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trépignis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trépignis nel dizionario francese

La definizione di trépignis nel dizionario sta colpendo i piedi sul posto più volte, rapidamente.

La définition de trépignis dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Clicca per vedere la definizione originale di «trépignis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPIGNIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
vernis
vernis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉPIGNIS

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépointe
tréponème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉPIGNIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinonimi e antonimi di trépignis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉPIGNIS»

trépignis trépignis wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp reverso conjugaison voir aussi trépignée trépignant trépigneuse trépignement expression exemple usage citations étymologie tournois mêlée générale chevaliers texte intégral sans artfl vivant occurrences pour million mots activer wordreference courriel

Traduzione di trépignis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉPIGNIS

Conosci la traduzione di trépignis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trépignis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépignis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trépignis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trépignis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trépignis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trépignis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trépignis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trépignis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trépignis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trépignis
260 milioni di parlanti

francese

trépignis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trépignis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trépignis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trépignis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trépignis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trépignis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trépignis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trépignis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trépignis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trépignis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trépignis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trépignis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trépignis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trépignis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trépignis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trépignis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trépignis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trépignis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépignis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPIGNIS»

Il termine «trépignis» si utilizza appena e occupa la posizione 82.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trépignis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépignis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépignis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trépignis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉPIGNIS»

Scopri l'uso di trépignis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépignis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
17) (L, déjà connu du moyen français, Cotgrave 1611, et relevé chez deux écrivains en 1887, Huysmans et Péladan) TREPIGNEMENT : trépignis n.m. (... bien seul maintenant, sans le trépignis tout tnenu que faisaient près de lui naguère les ...
2
Les Cahiers de l'Ouest
La forme : trépignis est une survivance du vieux français, qui avait créé, dans la première conjugaison, pour les verbes terminés par ger et cher, des parfaits en i. Par suite de la palatalisation du g et du ch, les finales avaient en effet passé à ...
3
Glossaire du Morvan: Étude sur le langage de cette contrée ...
Le subst. trepeil = mêlée, combat, avait le sons propre de trépignement comme son synon. trépignis (en Berry u trépignée 1» = lutte, bataille) qui s'appliquait à la mêlée générale des chevaliers dans un tournoi. Étymol. parlant, lc subst. verbal ...
Eugène de Chambure, 1878
4
L'Odyssée d'Homère Mélésigène, tr. vers pour vers
... d'imposante structure, Les guerres, les carquois, les javelots brillants, El tous les trépignis, effroi des autres hommes. Un dieu m'avait tourné vers ces plaisirs vaillants, Car nos goûts sont divers, à nous tant que nous sommes. Bien avant que ...
Homer, 1896
5
Revue du Midi
lustre l889-1894 environ. Frondaison des jeunes revues le Mercure, Y Ermitage, la Plume, les Entretiens, la Revue Blanche, le Saint-Graal. Bouillonnement des idées, essor bruyant de manifestes, choc de verres dans les Banquets, trépignis  ...
6
Revue des deux mondes
... comblait l'étroite clairière, dans les clappements d'un trépignis lourd et fangeux , les grognements, les souffles rudes, parmi les reins à rayures brunes des portées de marcassins, les garrots verruqueux des vieux mâles, les groins bougeurs, ...
7
La Revue des deux mondes
... scintillaient au fond du ciel, lointaines à travers les hautes branches, c'était à travers les taillis, le long des fossés, aux lisières, des frémissements, des souffles , des trépignis de pattes menues, des ébrouements, des grognements profonds.
8
La Nouvelle revue des deux mondes
... scintillaient au fond du ciel, lointaines à travers les hautes branches, c'était à travers les taillis, le long des fossés, aux lisières, des frémissements, des souffles , des trépignis de pattes menues, des ébrouements, des grognements profonds.
9
Sandǒr:
Ils écoutent le chorus des oiseaux dans les arbres, le trépignis des chats dans les feuilles, marauds qui chassent les mésanges et les mulots, tapis derrière les touffes de cytises et les bouquets de mauves. Soudain les oiseaux de se taire; ...
Gilles Laurendon, 1985
10
Contes et récits: La boîte à pêche. Forêt voisine
... comblait l'étroite clairière, dans les clappements d'un trépignis lourd et fangeux , les grognements, les souffles rudes, parmi les reins à rayures brunes des portées de marcassins, les garrots verruqueux des vieux mâles, les groins bougeurs, ...
Maurice Genevoix, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépignis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trepignis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z