Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trissotin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRISSOTIN IN FRANCESE

trissotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISSOTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trissotin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRISSOTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trissotin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trissotin

Le donne sagge

Les Femmes savantes

Les Femmes savantes è un gioco di cinque atti e di Alexandre di Molière, commedia di modi, in particolare dell'educazione delle ragazze, creata al Palais-Royal Theatre l'11 marzo 1672. Les Femmes savantes est une pièce de théâtre en cinq actes et en alexandrins de Molière, comédie de mœurs notamment sur l'éducation des filles, créée au théâtre du Palais-Royal le 11 mars 1672.

definizione di trissotin nel dizionario francese

La definizione di trissotina nel dizionario è ridicola, pedante e vanitosa. Che è relativo, che è peculiare dei trissotini.

La définition de trissotin dans le dictionnaire est personnage ridicule, pédant et vaniteux. Qui est relatif, qui est propre aux trissotins.

Clicca per vedere la definizione originale di «trissotin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRISSOTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
turbotin
turbotin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRISSOTIN

trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
tristounet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRISSOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinonimi e antonimi di trissotin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRISSOTIN»

trissotin femmes savantes pièce théâtre cinq actes alexandrins molière comédie mœurs notamment éducation filles créée palais royal mars personnage philaminte armande bélise sont plus vivement attaquées magdelon cathos même pour trissotin rapport devanciers nbsp définition dans internaute qualifie personne ridicule définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison subst masc pédant vaniteux cabinet devenu trissotins romantiques traités selon leur mérite tout acte votre cour viens accoucher rendre cher suffit père approbation peut servir site scène épine henriette vadius monsieur homme veut parler vous vêtu dicocitations comme tartuffe commun mais dispute deux pédants après pouvoir rentrer salon faut être cultivé savoir montrer effet cette époque devait employer littré citations étymologie langue française texte intégral sans academic dictionaries encyclopedias ⇒trissotin

Traduzione di trissotin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRISSOTIN

Conosci la traduzione di trissotin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trissotin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trissotin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Trissotin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trissotin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trissotin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trissotin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trissotin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trissotin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trissotin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trissotin
260 milioni di parlanti

francese

trissotin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trissotin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trissotin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trissotin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trissotin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trissotin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trissotin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trissotin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trissotin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trissotin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trissotin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trissotin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trissotin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trissotin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trissotin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trissotin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trissotin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trissotin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trissotin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISSOTIN»

Il termine «trissotin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trissotin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trissotin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trissotin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRISSOTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trissotin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trissotin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trissotin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRISSOTIN»

Scopri l'uso di trissotin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trissotin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
TRISSOTIN. Au reste, il fait merveille en vers ainsi qu'en prose. Et pourrait, s'il vouloit, vous mont rer quelque chose. VADIUS. Le défaut des auteurs, dans leurs productions, ("est d'en tyranniser les conversations, JVêtre au Palais, au Cours, ...
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
2
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Qu'à no le point flatter, son sonnet ne vaut rien. trissotin. — Beaucoup de gens pourtant le trouvent admirable. vadius. — Cela n'empêche pas qu'il ne soit misérable; Et, si vous l'avez vu, vous serez de mon goût. trissotin. — Je sais que  ...
Molière, 1846
3
Leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, ...
Vadiu Trissotin. Vous? Trissotin. Moi. Peut-on rien voir d'égal aux sonnets que vous faites? Je soutiens qu'on ne peut en faire de meilleur , Et ma grande raison est que j'en suis l'auteur. Trissotin. Vadius. Rien qui soit plus charmant que vos ...
François-Joseph-Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1826
4
Leçons choisies de littérature française et de morale: ...
A peine Philaminte et Bélise ont-elles fait accueil a Vadius el a Trissotin qu'elles se taisent comme pour mieux jouir de la conversation des deux savants, qui échangent tout d'abord force compliments : on verra bientôt comment la scène finit.
Charles André, 1861
5
Leçons choisis de littérature française et de morale: ...
TRISSOTIN. Vos vers out des beautés que .n'ont point tous les autres. VADIUS. Les Grâces * et Vénus régnent dans tous les vôtres. TRISSOTIN. Vous avez le tour libre, et le beau choix des mots. VADIUS. On voit partout chez vous Vilhos et le ...
Charles Gabriel Hen, André Henri Constant Van Hasselt, 1861
6
Oeuvres complètes: Illustr. par Lorenz, Jules David etc
Je m'accommode assez, pour moi, des petits corps; Mais le vide à souffrir me semble difficile, Et je goûte bien mieux la matière subtile. trissotin. Descartes, pour l'aimant, donne fort dans mon sens. armande. J'aime ses tourbillons. nuLAMisTE.
Molière, 1868
7
Le Revenant
TRISSOTIN, VADIUS. trissotin (run des 221). Vos discours out un sel que n'ont point tous les autres. yaoius (Pun des 221 ). Le pur libéralisme éclate dans les vôtres. TRISSOTIN. Que vous conspirez bien dans certain comité ! YAOIUS.
8
Class book of French literature
Trissotin. Vous en savez l'auteur? Vadius. Non ; mais je sais fort bien Qu'à ne le point natter, son sonnet ne vaut rien. Trissotin. Beaucoup de gens pourtant le trouvent admirable. Vadius. Cela n'empêche pas qu'il ne soit misérable ; Et, si vous ...
Gustave Masson, 1861
9
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
Qui laisse de bien loin votre Horace après vous' Trissotin. Est-il rien (Ÿamoureux comme vos chansonnettes? Vudius. Peut-on rien voir dïêgal aux sonnets que vous faites? Trissotin. Bien qui soit plus charmant que vos petits rondeggx?
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870
10
Leçons françaises de littérature et de morale: contenant un ...
TRISSOTIN. Je soutiens qu'on ne peut en faire de meilleur, Et ma grande raison est que j'en suis l'auteur. VADIUS. Vous? • TRISSOTIN. Moi. ▽MIDI. Je ne sais donc comment se 01 l'affaire. THISSOTIN. C'est qu'on fut malheureux de ne ...
François-Joseph-Michel Noël, Guislain François Marie Joseph de Laplace, Auguste Alexis Baron Floréal, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISSOTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trissotin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Cette saison, offrez-vous une échappée belle
Macha Makeïeff montera une comédie de Molière sous le titre Trissotin ou les Femmes savantes éreintant, au passage, les travers de la gent ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
François Hollande conspué par le public sur le circuit
J'appelle les Français à venir en masse sur les Champs Elysée et se taire lors du passage de Trissotin tout en faisant le signe de la résistance ... «Le Figaro, giu 15»
4
Nuits de Fourvière: Les Femmes savantes version psychédélique …
"Trissotin ou Les Femmes savantes" est montré aux Nuits de Fourvière à Lyon, de vendredi à mardi avant une tournée dans une vingtaine de ... «Francetv info, giu 15»
5
Nuits de Fourvière : Macha Makeïeff, la femme qui en savait trop
Macha Makeïeff tient à rendre à la pièce testamentaire de Molière son titre original : Trissotin ou Les Femmes savantes. Une fidélité au texte ... «LyonCapitale.fr, giu 15»
6
L'Olympia fête ses 10 ans en beauté
... and flee" le groupe oscille entre mélodies distordues au piano,sonorités sphériques et lignes de basse oniriques. Trissotin n'est pas mort ! «Sud Ouest, giu 15»
7
Tim Robbins en vedette à l'ouverture des nuits de Fourvière
Nuits de Fourvière 2015 : Trissotin ou les femmes savantes par Macha Makeïeff · Nuits de Fourvière 2015 : "Opus" is back. les + lus. 1 Triple ... «Francetv info, giu 15»
8
Femmes, bêtes et voyous pour la saison 2015/2016 du théâtre de …
... a poursuivi la directrice de La Criée, qui présentera entre autres une nouvelle production de "Trissotin ou les Femmes savantes", de Molière. «Le Parisien, giu 15»
9
Réservez : Spectacles à ne pas manquer
A noter, la création de Trissotin ou Les Femmes savantes de Molière, mis en scène par Macha Makeïeff qui met en regard la peur des hommes ... «Les Inrocks, mag 15»
10
A la Une: la hache de la guerre scolaire est déterrée
... sens que proposent Najat Vallaud-Belkacem, ou les Trissotin et les Diafoirus du Conseil national des programmes avec leur sabir grotesque. «RFI, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trissotin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trissotin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z