Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truellage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUELLAGE IN FRANCESE

truellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUELLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truellage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUELLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «truellage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di truellage nel dizionario francese

La prima definizione di cazzuola nel dizionario è uno strumento formato da una lama d'acciaio triangolare o trapezoidale e un manico ricurvo, che viene utilizzato dai muratori per proiettare o levigare la malta o l'intonaco e unire i rivestimenti. Un'altra definizione di cazzuola è un cucchiaio a forma di cucchiaio con cui tagliamo e serviamo il pesce al tavolo. Truellage è anche impasto, con un coltello.

La première définition de truellage dans le dictionnaire est instrument formé d'une lame d'acier triangulaire ou trapézoïdale et d'un manche recourbé, dont se servent les maçons pour projeter ou lisser le mortier ou le plâtre et rejointoyer les parements. Une autre définition de truellage est cuillère en forme de spatule avec laquelle on découpe et on sert le poisson à table. Truellage est aussi par empâtements, au couteau.


Clicca per vedere la definizione originale di «truellage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRUELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRUELLAGE

trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRUELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di truellage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRUELLAGE»

truellage définition reverso conjugaison voir aussi truelle treuillage treillage truellée expression exemple usage contraire nbsp truellage bât instrument formé lame acier triangulaire trapézoïdale manche recourbé dont servent maçons pour projeter lisser retrouvez dans notre ligne conjugaion fiches termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada anglais dictionnaires

Traduzione di truellage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUELLAGE

Conosci la traduzione di truellage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di truellage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truellage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抹光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fratasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troweling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

troweling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Затирка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troweling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

troweling
260 milioni di parlanti

francese

truellage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troweling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

troweling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트로웰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troweling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troweling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

troweling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

troweling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Perdah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troweling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygładzających
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Затирка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troweling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troweling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troweling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murerskje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truellage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUELLAGE»

Il termine «truellage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truellage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truellage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truellage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su truellage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRUELLAGE»

Scopri l'uso di truellage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truellage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les effets des caracteristiques du reseau de bulles d'air, ...
Au Canada, les betons a haute performance (BHP) sont de plus en plus utilises dans les travaux de construction et de refection, notamment en raison de leur durabilite nettement superieure a celle des betons ordinaires.
‎1996
2
Les beaux-arts en Europe: 1855 par Theophile Gautier
Nous ne demandons pas une pâte épaisse, un truellage de bleu, de jaune et de rouge; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra—comique.
‎1856
3
Les Beaux-Arts en Europe: 1855, Volume 2
Nous ne demandons pas une pâte épaisse,, un truellage de bleu, de jaune et de rouge ; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra-comique. Au delà ...
Theophile Gautier, 2010
4
Bâtir: manuel de la construction
... couches; il faut donc prévoir un délai suffisant pour la pose, d'environ 8 jours. La pose a lieu sur un support propre, solide et le plus lisse possible ( généralement une chape), que l'on préenduit avant le «truellage » du revêtement .
René Vittone, 2010
5
To Build and Take Care of what We Have Built with Limited ...
FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES. UNIVERSITE KOGAKUIN Mots-clés Cimentage monocouche épais - Sable de laitier - Sable des boues - Microsphère creuse de verre - Rhéomètre de charge oblique - Truellage - Pression de truelle  ...
International Council for Building Research, Studies and Documentation, Statens institut för byggnadsforskning (Sweden), 1983
6
Gazette OMPI des marques internationales
19 Compositions de coulage, mortiers de coulage et compositions de truellage pour la construction; compositions de coulage pour la construction des chaussées et la construction des toitures et feutres pour toitures à base de bitume, goudron ...
7
Revue de belgique
Il me semble oiseux, dans l'occurrence, de discuter comment la matière colorante a été triturée : y a-t-il empâtement, ou truellage au couteau à palette, ou pointillé, ou blaireautage? Cela m'est, je l'avoue, fort égal. Laissons aux virtuoses de la ...
8
Exposition des oeuvres de J.F. Millet: catalogue descriptif
Pour recouvrir les vestiges du Saint Jérôme mal effacé, Millet avait multiplié les mortiers et les pâtes. « Il ne faudrait pas, écrivait Gautier, s'imaginer qu'il n'y a pas de talent sous ce truellage de couleurs, sous cette peinture qui dépasse en ...
Paul Mantz, 1887
9
Peintres & sculpteurs contemporains
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
10
Peintres & sculpteurs contemporains: sér. Artistes vivants ...
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
Jules Claretie, 1884

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truellage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/truellage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z