Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaspillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASPILLAGE IN FRANCESE

gaspillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASPILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaspillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASPILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaspillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaspillage nel dizionario francese

La definizione di rifiuto nel dizionario è l'azione di sprecare in spese disordinate, inutili, eccessive; risultato di questa azione.

La définition de gaspillage dans le dictionnaire est action de gaspiller en dépenses désordonnées, inutiles, excessives; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «gaspillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GASPILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GASPILLAGE

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GASPILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di gaspillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GASPILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaspillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gaspillage

ANTONIMI DI «GASPILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gaspillage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gaspillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GASPILLAGE»

gaspillage coulage dépense déprédation dilapidation dissipation gabegie gâchage galvaudage luxe perte prodigalité avarice conservation économie épargne parcimonie alimentaire supermarché définition dans longue lettre chiffres lean restauration collective argent public gaspillage portail alimentation pertes concernent environ milliard tonnes denrées alimentaires nous pouvons tous lutter contre urgence action gaspiller définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp planetoscope statistiques france chaque année gaspillent million millions aliments selon sources cela représente prêt changer habitudes région cantine notre cuisine invite toutes

Traduzione di gaspillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASPILLAGE

Conosci la traduzione di gaspillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaspillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaspillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

residuos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperdício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যয়
260 milioni di parlanti

francese

gaspillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃棄物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낭비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sampah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất thải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழிவுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spreco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșeuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόβλητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaspillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASPILLAGE»

Il termine «gaspillage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaspillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaspillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaspillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GASPILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaspillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaspillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaspillage

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GASPILLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola gaspillage.
1
Hugo Pratt
La chasteté, c’est du gaspillage.
2
Mère Teresa
Ce qui me scandalise, ce n'est pas qu'il y ait des riches et des pauvres : c'est le gaspillage.
3
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.
4
José Artur
Pour un avare, éjaculer est un gaspillage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GASPILLAGE»

Scopri l'uso di gaspillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaspillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sortir de l'ère du gaspillage: demain : quatrième rapport au ...
Ce quatrième rapport au Club de Rome constitue la suite logique des trois premiers rapports qui eurent un retentissement mondial : le rapport Meadows sur les "Limites à la croissance", le rapport Mesarovic-Pestel "Stratégie pour demain" ...
Dennis Gabor, Umberto Colombo, Club of Rome, 1978
2
Module Six - Gestion du Gaspillage des Places:
Dans cette section, nous verrons tout d'abord en quoi consiste le gaspillage ( spoilage), la courbe de réservations caractéristique jusqu'au départ et les coûts du gaspillage. Quelles mesures les transporteurs prennent-ils pour se protéger et  ...
Gary L. Parker, 2013
3
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Il s'agit donc d'un gaspillage. Cependant, pour « l'homme pécuniairement supérieur », elle revêt le caractère « d'une nécessité vitale ». En outre, l' ostentation entretient une émulation qui est « le plus puissant, le plus constamment actif, ...
Marc Montoussé, 2008
4
Vivre en dignité au XXIe siècle: Pauvreté et inégalité dans ...
Un autre aspect concernant la question dramatique du gaspillage est la croissance en Europe du nombre des personnes sans abri, malgré l'existence d' un parc considérable de logements vides, y compris dans les plus grandes villes. Mais le ...
‎2013
5
La vie chrétienne normale
C'est pourquoi Judas, approuvé par les autres disciples, prit l'initiative et exprima la désapprobation de tous, en jugeant l'acte de Marie comme un gaspillage. Gaspillage Quelques-uns s'en indignaient entre eux et disaien : Pourquoi perdre  ...
Watchman Nee, 1999
6
Compte rendu
Monsieur le Président, depuis la publication du livre The Waste Makers (les gaspilleurs) aux Etats- Unis, nous sommes tous en état de savoir que nous vivons dans une société de gaspillage. Qu'est-ce que cela veut dire et qu'est-ce que cela ...
l'Europe. Conseil de, Assemblé, 1970
7
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": Essai de compréhension d ...
Lutte anti-gaspillage puis expropriation et détournement Les futurs dirigeants du P.C.K. furent très tôt des partisans de la planification économique par méfiance vis-à-vis des dépenses personnelles non contrôlées et de ce que permettait la ...
Sacha Sher, 2004
8
Kanban, Enclenchez le Moteur d'Amélioration Continue de votre IT
Chapitre XVIII Un modèle économique pour le Lean e gaspillage (waste en anglais ou muda en japonais) est la métaphore utilisée dans le Lean (et le système de production Toyota) pour les activités qui n'ajoutent pas de valeur au produit ...
David J. Anderson, 2012
9
L'argumentation selon Perelman: pour une raison au coeur de ...
Dans l'argument de gaspillage, la succession des événements est présentée sous l'aspect d'une totalité, qu'il convient de compléter, de terminer, voire simplement de préférer par rapport à ce qui ne présente pas ce caractère global.
Roland Schmetz, 2000
10
L'escroquerie et l'abus de confiance
Un acte matériel de détournement ou de gaspillage Puisque le délit "abus de confiance" est un délit contre les propriétés, le fait de détournement ou de gaspillage de la propriété au préjudice de propriétaire est punissable. L'auteur apparaît et ...
Geert Delrue, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASPILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaspillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alimentaire. Un stand anti-gaspillage
Pour éviter ce gaspillage, le CPIE, (Centre permanent d'initiative environnement) et la maison de la nature de Belle Ile et la communauté de ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Il y a encore trop de gaspillage alimentaire dans nos poubelles
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
D'un gaspillage à l'autre
Par quel gaspillage commencer? Prenons le moins original. Le plus typiquement québécois. Perdre son temps dans le système de santé que, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Conso. Fini le gaspillage avec ces flacons révolutionnaires
Fini le gaspillage avec ces flacons révolutionnaires. Monde - 15h16. écouter. LiquiGlide permet à la mayonnaise ou différents contenus de ne pas rester collés ... «Ouest-France, lug 15»
5
Les hôteliers de Cannes veulent mettre fin au gaspillage
"Quand on rénove un hôtel, on ne sait jamais quoi faire de l'ancien matériel…" C'est en partant de ce postulat que Michel Chevillon, directeur ... «Nice-Matin, lug 15»
6
Une étiquette "Gueules cassées" pour combattre le gaspillage
"Gueules cassées" c'est une initiative qui permet de lutter contre le gaspillage alimentaire. Un autocollant avec une petite pomme pour montrer ... «La chaine du coeur, lug 15»
7
Qui sont les parents de la loi contre le gaspillage alimentaire?
Hier une micro-polémique a embrasé la toile. Dans un tweet, Ségolène Royal s'est approprié le vote d'amendements contre le gaspillage ... «L'Express, lug 15»
8
GoodNews : une pétition contre le gaspillage alimentaire en Europe
En Europe, plus de 80 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté. Et alors que beaucoup ont du mal à nourrir leurs familles et faire ... «Magazine GoodPlanet, lug 15»
9
Loi sur le gaspillage alimentaire : le tweet de Royal ne passe pas
La ministre s'est félicitée du vote au Parlement européen de "sa" proposition. Les internautes dénoncent sur Twitter une récupération ... «Le Point, lug 15»
10
Voyage en car, gaspillage, Les Minions: le récap conso de la semaine
Quelques semaines après l'adoption de mesures pour lutter contre le gaspillage alimentaire en France, les eurodéputés ont demandé aux ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaspillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaspillage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z