Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rempaillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMPAILLAGE IN FRANCESE

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMPAILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rempaillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMPAILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rempaillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riposizionare

Rempaillage

La ricostituzione di sedili, sedie, poltrone ... consiste nel prendere paglia o altro materiale per rifare la parte dell'oggetto in cui si siede. L'artigiano agisce in tre fasi: ▪ rimuovere il materiale indesiderato ▪ scegliere il nuovo materiale secondo i vincoli dello stile e dell'estetica, della solidità, del costo ... È spesso paglia di paludi o liscivi, paglia di segale trasformato o paglia d'oro, sedge, foglie di mais, bulrush bulrush o frusci di fragole coperti o non con paglia. I materiali sono sezione più o meno grande, più o meno stretti e solidi. ▪ Posizionare il nuovo materiale sul cuscino del sedile, formando un imbottitura, quindi la parte esterna visibile, talvolta con un motivo formato da fili di diverse tonalità. ▪ portale dell'arredo ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

definizione di rempaillage nel dizionario francese

La definizione di rinforzo nel dizionario è di ripescare il fondo di qualcosa; roba di nuovo. Ricco di nuovo.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Clicca per vedere la definizione originale di «rempaillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMPAILLAGE

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di rempaillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMPAILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rempaillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rempaillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMPAILLAGE»

rempaillage empaillage chaise nord technique tissus tarif eure landes fournitures pour prix sièges chaises fauteuils consiste prendre paille autre matériau refaire partie objet assoit artisan agit donc trois étapes cannage pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées nbsp rempaillage léon vidéo dailymotion explications atelier bonjour tout monde après avoir reçu plusieurs messages concernant décidé essayer donner petit cours globstor accessoires matières comme aiguilles naturelles rotin fuveau situé accueille site denis guérin centre formation paillage maître rempailleur paris association adèle glaubitz esat saint andré spécialisé dans donnez forum aufeminin connais dame rempaille rustiques autres beau

Traduzione di rempaillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMPAILLAGE

Conosci la traduzione di rempaillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rempaillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rempaillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

重新安装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volver a colocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reseating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reseating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة التجليس reservoir خزان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переустановка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reseating
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reseating
260 milioni di parlanti

francese

rempaillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reseating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reseating
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再取り付け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재 장착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reseating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reseating
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Reseating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reseating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reseating
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riposizionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powtórnego zamknięcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевстановлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconectarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανατοποθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reseating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reseating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reseating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rempaillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMPAILLAGE»

Il termine «rempaillage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rempaillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rempaillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rempaillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMPAILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rempaillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rempaillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rempaillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMPAILLAGE»

Scopri l'uso di rempaillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rempaillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMPAILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rempaillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, giu 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, giu 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, mag 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, nov 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, ott 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, apr 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rempaillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rempaillage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z