Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tunnel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUNNEL IN FRANCESE

tunnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUNNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tunnel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUNNEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tunnel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tunnel

tunnel

Tunnel

Un tunnel è una galleria sotterranea che consente di passare ad un canale di comunicazione. I tunnel sono collegati alla costruzione di grandi strutture idrauliche sotterranee, quali acquedotti, collettori e scarichi destinati sia alla fornitura o alla rimozione di acqua da grandi centri e da determinati gasdotti stabiliti in relazione alle dighe e impianti idroelettrici. Tra il momento in cui rimuove la prima pala rimuove l'equilibrio di una massa di terra e il tempo in cui il rivestimento completato offre tutta la sua resistenza è necessario sia per la sicurezza delle squadre al lavoro che per la manutenzione alle dimensioni specifiche dello scavo, di opporsi da un dispositivo appropriato alle spinte più o meno intense che tendono a chiudere la cavità creata. Ciò è di solito ottenuto da staysystems che poggiano sul pavimento delle gallerie, sia da un sistema di ancoraggio mediante bullonatura o appendini temporanei. Un tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication. Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques. Entre le moment où la première pelletée enlevée modifie l'équilibre d'une masse de terrain en place et celui où le revêtement achevé offre toute sa résistance, il est nécessaire, tant pour la sécurité des équipes au travail que pour le maintien aux dimensions données de l'excavation, de s'opposer par un dispositif approprié aux poussées plus ou moins intenses qui tendent à la fermeture de la cavité créée. On y parvient ordinairement par des systèmes d'étais reposant sur le sol des galeries, soit par un système d’ancrage par boulonnage ou de cintres provisoires.

definizione di tunnel nel dizionario francese

La definizione di tunnel nel dizionario è galleria sotterranea, di solito a volta, trafitto da una montagna, sotto un ruscello o sotto una grande città per consentire il passaggio di un canale di comunicazione.

La définition de tunnel dans le dictionnaire est galerie souterraine, généralement voûtée, percée à travers une montagne, sous un cours d'eau ou sous une grande ville pour permettre le passage d'une voie de communication.

Clicca per vedere la definizione originale di «tunnel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUNNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
serre-tunnel
serre-tunnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUNNEL

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnelier
tunnellisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUNNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
proportionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel

Sinonimi e antonimi di tunnel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUNNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tunnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tunnel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUNNEL»

tunnel corridor galerie passage percée percement purgatoire souterrain trouée agricole radio proxy livre anglais définition pokemon serre souterraine livrant voie communication sont apparentés tunnel série allociné clémence poésy stephen dillane retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous détails saisons nbsp production canalplus thriller canal video découverte corps rencontre inspecteurs elise inside truth terrorist chaque indice vérité découvre dès présent secrets plan machiavélique autoroutes mont blanc pompiers professionnels centre deux entrées agents dotés équipements véhicules conçus spécifiquement lutter accueil alpin frejus routier fréjus long été service situe carrefour axes échanges régionaux prado carénage société marseillaise heureuse vous faire découvrir nouveau site quelques clics pouvez désormais grand lyon croix rousse informations disposition usagers soient informés temps réel conditions

Traduzione di tunnel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUNNEL

Conosci la traduzione di tunnel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tunnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tunnel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隧道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

túnel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tunnel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тоннель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

túnel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুড়ঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

tunnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terowong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tunnel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터널
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trowongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोगदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tünel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tunnel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tunel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тунель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tunel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήραγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonnel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunnel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tunnel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUNNEL»

Il termine «tunnel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tunnel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tunnel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tunnel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUNNEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tunnel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tunnel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tunnel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TUNNEL»

Citazioni e frasi famose con la parola tunnel.
1
Daniel Lemire
Quand vous verrez la lumière au bout du tunnel, priez pour que ce ne soit pas le train.
2
Pierre Reverdy
Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUNNEL»

Scopri l'uso di tunnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tunnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capricorne - tome 08 - Tunnel
Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.
‎2012
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous marin entre ...
reliant sans rompre charge les chemins de fer de ces deux pays par la ligne de Grinez à Eastware avec la carte du tracé projeté Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond. NOTE 7. NOTE SUR LE TUNNEL DE LA TAMISE. — COMMENT LES ...
Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond, 1857
4
Voyage dans le tunnel du Temps: Suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Kone, 2010
5
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
J. FLEURY, « La traversée de la Manche : tunnel, pont ou navire », La Revue des Deux Mondes, 1892, tome 220, pp. 858-875. XX' SIÈCLE M. PEMBERTON, Pro Patria. Londres, Ward, Lock, 1901. Charles LENTHÉRIC, « La traversée du pas ...
Jean-Pierre Navailles, 1987
6
Géologie des Alpes et du tunnel des Alpes par m. Élie de ...
Le plan vertical dans lequel se trouve compris le tunnel est dirigé, par rapport au méridien astronomique, du nord 14 degrés ouest, au sud 14 degrés est; c'est aussi la direction dela ligne droite horizontale à laquelle nous le réduisons par la  ...
Élie L. : de Beaumont, François Napoléon Marie Moigno, 1871
7
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
LA CRISE ACTUELLE : LE MIRAGE DU « BOUT DU TUNNEL » Nous venons de voir que le taux de croissance des années 1969-1973 n'a pas été celui d'une période de crise. Pourtant, ces années sont marquées par des dérèglements ...
‎1996
8
Rapport sur le percement du grand tunnel des Alpes ... ...
(5) Note sur les terrains qui avoisinent le tunnel des Alpes (annexée à la carte minéralogique), par M. Lacnu' ingénieur des mines, à Chambéry. Les divers terrains stratifiés des Alpes de la Savoie ont une dlrection générale du sud— ouest au ...
CONTE (Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.), 1863
9
La lumière du tunnel, ou, programme de vie
History of the Tirailleurs Sénégalais and other Senegalese combattants in the service of the French Army partly consisting of collected addresses and speeches by Abdoulaye Wade and others.
Abdou Latif Gueye, Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
10
Une nouvelle physique de l'effet tunnel
L'effet tunnel est un processus fondamental de la mecanique quantique et de la physique des ondes en general.
Serge M. Doiron, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tunnel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bus de touristes espagnols s'encastre dans un tunnel près de Lille
Un car espagnol avec à son bord une soixantaine de touristes s'est retrouvé coincé dans un tunnel. Le toit du bus a été complètement arraché. «Francetv info, lug 15»
2
Hautes-Alpes | Tunnel du Chambon : une grande fracture verticale …
Alors que le mouvement s'est accéléré depuis samedi soir, le pan de montage au tunnel du Chambon n'est pas encore tombé. Il y a une forte ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Intrusions au tunnel sous la Manche : deux migrants blessés dont un …
Deux migrants ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi sur le site du tunnel sous la Manche. L'un d'eux a été plus gravement touché ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Angoulême: court-circuit dans le tunnel de la Gatîne
Suite à un court-circuit, le tunnel de la Gatîne a dû être momentanément fermé ce matin. La réouverture est en cours. Un court-circuit a contraint ... «Charente Libre, lug 15»
5
Trafic de nouveau normal dans le tunnel sous la Manche
Samedi, des retards ont affectés les trains empruntant le tunnel sous la Manche, des migrants cherchant à se cacher dans des camions s'étant ... «Reuters, lug 15»
6
La première phase du tunnel du col Ca sera terminée en septembre
La première phase de la construction du tunnel du col Ca reliant Phu Yên et Khanh Hoà (Centre) devrait s'achever en septembre prochain, ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
7
Un bus « décapité » sous un tunnel à Lille
Six jeunes touristes espagnols grièvement blessés mais dans un état stable. Tel est le bilan d'un spectaculaire accident de la route survenu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
8
Nord: Un grave accident de car dans un tunnel fait 28 blessés dont 4 …
Un accident particulièrement impressionnant s'est produit ce dimanche matin dans un tunnel de La Madeleine (Nord). Nos confrère du Progrès ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
9
Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis
Glissement de terrain au-dessus du tunnel du Chambon le 5 juillet. La route ... Le 10 avril dernier, les autorités avaient condamné le tunnel du ... «La Croix, lug 15»
10
Tunnel du Chambon: ce que le Conseil départemental de l'Isère a …
A long terme: bénéficier d'un itinéraire de délestage en cas de nouvel événement sur la RD 1091 ou de nécessité durant les travaux du tunnel. «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tunnel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tunnel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z