Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unitaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNITAIRE IN FRANCESE

unitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNITAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unitaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNITAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unitaire nel dizionario francese

La prima definizione di unitario nel dizionario è quella degli eretici che negano il dogma della santa trinità, riconoscendo solo una persona come dio, o negando l'uguaglianza del figlio e dello spirito con il padre. Un'altra definizione di unità è parte dell'unità politica. Unitario è anche a favore dell'unità sindacale.

La première définition de unitaire dans le dictionnaire est hérétiques qui nient le dogme de la sainte trinité, ne reconnaissant qu'une personne en dieu, ou niant l'égalité du fils et de l'esprit avec le père. Une autre définition de unitaire est partisan de l'unité politique. Unitaire est aussi partisan de l'unité syndicale.


Clicca per vedere la definizione originale di «unitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UNITAIRE

unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unisson
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitif
unitige

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di unitaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNITAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «unitaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di unitaire

ANTONIMI DI «UNITAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «unitaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di unitaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UNITAIRE»

unitaire molaire simple socinien unitarien double global multiple total etat cout marge vecteur opération matrice anneau polynome unitaire définition dans internaute révolution déclenchée buenos aires parti urquiza décide négocier avec insurgés colonel hilario lagos attaque nbsp wiktionnaire tɛʁ masculin féminin identiques relatif nombre mathématiques polynôme dont coefficient dominant gauche construire véritable alternative cette délaration été adoptée conseil

Traduzione di unitaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNITAIRE

Conosci la traduzione di unitaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di unitaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unitaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unitary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унитарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐকিক
260 milioni di parlanti

francese

unitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einheitlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一元
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesatuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không phân chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्ञेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birimsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unitario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednostkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

унітарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενιαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unitêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enhetlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enhetlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unitaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNITAIRE»

Il termine «unitaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unitaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unitaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unitaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNITAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unitaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unitaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su unitaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UNITAIRE»

Scopri l'uso di unitaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unitaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie unitaire
Jean E. Charon avait prononcé, dès 1960, les premiers éléments d'une tentative unitaire cherchant à « généraliser » à la fois la Relativité générale et la Théorie quantique.
Jean E. Charon, 1974
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il existe un seul centre de pouvoir, soit ces sources de pouvoir sont diversifiées. « Le problème ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
Le Christianisme unitaire: suite des traités religieux
Essai sur la Philosophie de Channing vu à xxvm Le Christianisme unitaire t I. Principes de l'interprétation des Écritures et du rôle de la raison 2 H. I. De l'unité de Dieu 13 2 . De l'unité de Jésus-Christ 20 3. De la perfection morale de Dieu 28 4 ...
William Ellery Channing, 1862
4
Un pasteur de Genève unitaire! ou trois opinions de la ...
Quelle idée confuse et sans substance, remarque ce philosophe, et quelle méprise dans la fantaisie de l'Unitaire, qui, tout sensible et terrestre en sa contemplation, égale en quantité ce petit être créé de Dieu, avec le Créateur sans bornes, ...
5
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
Théophile GALICIER. nelle n'est—elle pas le guide le plus sûr d'une sage pratique. La médecine est grosse de cette découverte. Les applications que je fais et la synthèse que j'enseigne sont en imminence dans les esprits. Tout oeil impartial ...
Théophile GALICIER, 1869
6
Rapport sur les bases d'un code civil unitaire pour le canton
Opportunité d'un Code civil unitaire. La révision des deux Codes civils en vigueur dans le canton n'est pas le seul but que nous poursuivons ; nous roulons encore saisir cette occasion pour établir, autant que possible, un régime unitaire dans ...
Bern (Switzerland : Canton), 1869
7
Les tableaux de bord et business plan
prix unitaire dépend du nombre de prestations du centre. Connaître ce prix unitaire est important car le coût de fonctionnement des centres receveurs dépend non seulement du nombre de prestations qu'ils reçoivent mais aussi du prix d'une ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
n Résultats analytiques unitaires (marges) et taux de marque Le résultat analytique unitaire d'un produit ou service, sa marge, est la différence entre son prix de vente et son coût de revient unitaire. En coût partiel, le résultat est une marge sur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le mouvement unitaire en Allemagne
ici ressortir une étrange contradiction, qui a frappé plus d'un bon esprit, entre l' attitude prise par le parti unitaire en face de la question italienne, et la marche qu' il suit pour amener en Allemagne le triomphe de ses idées. L'Italie, d'après le ...
Edouard Simon, 1859
10
De la Révolution Unitaire en Italie et de ses effets à Naples
Mais nous venons encore nous heurter à la question romaine, et si nous avons admis, dans tous les points que nous avons traités, les solutions les plus favorables à la cause unitaire, nous ne saurions faire de même toutes les fois qu' elle se ...
Italy, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNITAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unitaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
* brevet européen suivi du choix "unitaire"
brevet européen suivi du choix de certains pays (brevet européen actuel). * brevet européen suivi du choix "unitaire". * brevet international PCT. «Invention - Europe, lug 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
Les façades de l'édifice sont dégagées sur les quatre côtés, offrant ainsi une vision unitaire depuis la place de la Savane. Elles sont traitées en ... «Moniteur, lug 15»
3
Un couple de Texans achète 79 Viper
A raison d'un prix de vente unitaire à environ 120 000 dollars, ça représente tout de même près de 10 millions de dollars seulement en Viper ! «Caradisiac.com, lug 15»
4
Air France-KLM joue son maintien en Ligue 1
Faute de marge suffisante, un point de baisse de la recette unitaire moyenne peut suffire à faire passer les comptes dans le rouge. «Les Échos, lug 15»
5
Safe Orthopaedics : levée de fonds de 3,2 ME auprès d'IdInvest …
Le prix unitaire d'émission des Actions Nouvelles et des OCA a été fixé à 4,2624 euros, faisant ressortir une décote de 10% par rapport à la ... «Boursier.com, lug 15»
6
Concours : Gagnez un Séjour pour 4 au Futuroscope + 20 billets d …
... pour 1 personne pour 1 journée jusqu'au 03/01/2016. Valeur unitaire indicative de 42 € TTC, soit une valeur totale de 840 €. Valeur total des ... «GamAlive.com, lug 15»
7
Une simultanéité suspecte : Constitution (1958) et mise en place du …
Dans cette conception unitaire du pouvoir, l'Assemblée élue par le suffrage universel est évidemment la pièce maîtresse, la clef de voûte de ... «AgoraVox, lug 15»
8
Obligations du trésor: Le Mali sollicite 30 milliards de F CFA sur le …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
9
Congrès de l'UFDG : Soumaïla Cissé à Conakry pour soutenir …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
10
M. ADAMA SISSOUMA, conseiller technique au ministère de l …
La régionalisation se met en place dans le cadre d'un Etat unitaire, conformément au principe de la libre administration des collectivités ... «Journal Le Pouce, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unitaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/unitaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z