Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uppercut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UPPERCUT IN FRANCESE

uppercut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UPPERCUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uppercut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UPPERCUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uppercut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
uppercut

Punching Up

Coup de poing remontant

Uppercut è un termine inglese che si pronuncia "U-percut". Gesto di percussioni realizzato da basso verso l'alto, e più spesso consegnato a metà strada con il braccio semi-flessibile. Spesso viene indicato come un gancio nel piano verticale, che non è sempre vero. La sua traiettoria può essere efficacemente curvilinea, ma può anche essere rettilinea. Pertanto, una traiettoria perpendicolare all'obiettivo evita più facilmente l'evasione avversa. In pugilato inglese nel XVIII secolo, il pugile inglese olandese Sam ha dato il nome di uppercut a questo tiro precedentemente chiamato "undercut". Uppercut a lunga distanza Uppercut contro Uppercut sull'attacco contro un attacco nel pugno ... Coup de poing remontant ou uppercut est un terme anglais qui se prononce « U-percut ». Geste de percussion réalisé de bas en haut, et délivré le plus souvent à mi-distance avec le bras semi-fléchi. Il est souvent qualifié de crochet dans le plan vertical, ce qui n'est pas toujours vrai. Sa trajectoire peut être effectivement curviligne mais elle peut être également rectiligne. Ainsi, une trajectoire perpendiculaire à la cible évite plus facilement des esquives adverses. En boxe anglaise au XVIIIe siècle, le boxeur anglais Dutch Sam a donné le nom d’uppercut à ce coup appelé auparavant « undercut ». Uppercut à grande distance Uppercut en contre sur une attaque en jambe Uppercut en contre sur une attaque en poing...

definizione di uppercut nel dizionario francese

La definizione di uppercut nel dizionario è punzonata dal basso verso l'alto.

La définition de uppercut dans le dictionnaire est coup de poing porté de bas en haut.

Clicca per vedere la definizione originale di «uppercut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UPPERCUT


acut
acut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UPPERCUT

univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement
uns
up to date
upas
upérisation
upérisé
upsilon
uque
uracile
uraète
uraeus
uranate
urane
uranide
uranie
uranien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UPPERCUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimi e antonimi di uppercut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UPPERCUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «uppercut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di uppercut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UPPERCUT»

uppercut crochet drink search coiffure bowflex shot deluxe boxe coup poing remontant terme anglais prononce percut geste percussion réalisé haut délivré plus souvent objets communication services logo accueil présentation contact inscription newsletter demande devis brief nouveautés métiers nbsp définition internaute wiktionnaire quand habib rendu furieux faillit envoyer terre ressaisit fonça bestialement homme beau visage combat prit agency bienvenue notre site agence design graphique photographies nous réalisons travaux impression print

Traduzione di uppercut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UPPERCUT

Conosci la traduzione di uppercut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di uppercut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uppercut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

勾拳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uppercut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uppercut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апперкот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uppercut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপারকাট
260 milioni di parlanti

francese

uppercut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kinnhaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アッパーカット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어퍼컷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mirrors
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cú đánh từ dưới lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பர்கட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uppercut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aparkat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аперкот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

upercut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uppercut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Uppercut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppercut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uppercut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uppercut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UPPERCUT»

Il termine «uppercut» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uppercut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uppercut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uppercut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UPPERCUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «uppercut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «uppercut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su uppercut

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «UPPERCUT»

Citazioni e frasi famose con la parola uppercut.
1
Anonyme
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UPPERCUT»

Scopri l'uso di uppercut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uppercut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gauche uppercut: comédie urbaine
A l'origine, un simple fait divers.
Joël Jouanneau, 1998
2
Les Belges
(Arrive Uppercut) Uppercut ! Voilà le morceau. Uppercut : Bien. Bien. Belle pièce. Emile : Dis bonjour. Jim : Bonjour. Uppercut : Fils, tu sais boxer ? Jim : Je veux être un champion, madame. Uppercut : On ne t'en demande pas autant. Jim : Je ...
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
3
L'uppercut: et autres écrits sportifs
Monsieur K. posait les questions suivantes : " Chaque matin mon voisin fait de la musique sur un gramophone.
Bertolt Brecht, 2007
4
C'est moi le gros et toi le petit
LE GROS: J'étais trop lourd ? LE PETIT: De cent grammes. Dommage, parce que ton uppercut est sans égal. (Le Gros contemple son propre poing. Il lance un uppercut dans le vide, en criant « Uppercut ! ». Nouvel uppercut. Il crie « Uppercut !
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
UPPERCUT (uppercut; empr. à l'angl. upper(-)cut (1842 dans NED Suppl., s.v. upper adj. I, 7) comp. de cut « coupe, taillade » d'où « coup » et upper au sens de « dirigé vers le haut ou le point le plus haut»). N. m. - T. de boxe : Coup porté de  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Etre une femme dans le monde des hommes
Ne chassez pas les femmes du ring » est le titre d'un article paru dans Uppercut [ 10, juillet-août 1995], un mensuel spécialisé dans les sports de combat de percussion. 120 Footplus, 2, 16/10/1993. 121 Miroir du Foot, août 1996.
Christine Mennesson
7
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Tizisse un uppercut, faitil. Ripite, allez,ripitebien: uppercut.Uppercut, bordel, ou j't' massac. — Uppercut ! dit Saälkonaar enreniflant son sang. — Dix sur dix, bonhomme, jubileBérurier, tu voyes bien qu' t'es doué pour l'français ! SARCELLES ...
SAN-ANTONIO
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Le jeune home que tu vois marcher là-bas est pratiquant de la musique hip hop. / / The boy who is walking over there is a « hip hopper ». He practices hip hop music. Ipèkit [ipèkit] n. (sport) / uppercut // uppercut Boksè* a K.O.* advèsè li a avèk ...
Renauld Govain, 2014
9
L'apocalypse sur scène
Alors l'identité de chaque spectateur s'annule dans l'ombre sans contours du mythique Menott, dont le nom désigne en fait le drame existentiel que nous assumons avec une complaisance aveugle - jusqu'à cet uppercut gauche, ce revers de ...
Michel Arouimi, 2002
10
La règle du jeu
Uppercut au plexus. Une vacherie balancée à Gide. À un siècle de distance, le coup n'a rien perdude son efficacité. Essayezle sur un écrivain à la mode. Round 4 Je m'étonne qu'un escroc d'esprit n'ait pas eu l'idée d'ouvrir une académie de ...
Collectif, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UPPERCUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uppercut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le trésor de François Lemoine
E. Le Boux (Uppercut de Bethune) 42''59 ; 3. F. Lemoine (Uzara du Plant) 43''07 ; 4. C. Lemoine (Pirouette de Vains) 43''11 ; 5. A. Bourdois ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Raging Bull : Du ring à la scène
Son autobiographie, adaptée au cinéma par Martin Scorcese, a inspiré le comédien Mathieu Létuvé pour cette pièce uppercut, conçue comme ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Submerged : le joli jeu indé Xbox One nous embarque le 7 août
Le studio indépendant Uppercut Games dévoile un nouveau trailer de Submerged, son 4e jeu, dont la sortie est maintenant officialisée pour le ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
[Cinéma] La rage au ventre
Autant dire que La rage au ventre a été un véritable Uppercut… Bien reçu, mais sans exploit, aux US, La Rage au ventre me laissait perplexe ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
5
Bruges plumé d'entrée par les Canaris
Un uppercut dont les Brugeois n'ont jamais réussi à se remettre, malgré leur supériorité numérique en fin de match après la 2e carte jaune ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Le match de la vie
à la vitesse d'un uppercut, de même que les retours en force. Car rarement a-t-on vu champion s'écrouler aussi vite, voir tous ses biens saisis ... «Le Devoir, lug 15»
7
Akido place un uppercut
Enghien, hier. La plus belle épreuve de la réunion, le Prix de la Chaussée-d'Antin, un Groupe III, a permis de faire briller les couleurs du comte ... «Le Parisien, lug 15»
8
Le journal de l'été Metz, ailleurs et autrement : Les rockeurs …
The New York Times en redemande aussi. Même les critiques français, Télérama en tête, soulignent que « METZ est direct. METZ est uppercut. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
Laura, le caméléon qui s'éclate (VIDEO)
Un coup de griffe à gauche, un autre à droite, double uppercut, directs enchaînés des deux pattes… Laura fait montre d'une fougue ... «France Soir, lug 15»
10
EVERLY : Sale temps pour Salma
Le dernier quart d'heure est à ce titre inventif, bourru, frais et donne la sensation d'un uppercut de fraîcheur dans la face. everly ©TF1VOD. «Small Things, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uppercut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/uppercut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z