Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urtication" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URTICATION IN FRANCESE

urtication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urtication è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urtication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urtication nel dizionario francese

La definizione di orticaria nel dizionario è la comparsa di orticaria su cute sana o dermatosi preesistente; la sensazione di bruciore e il prurito che lo accompagna. Un'altra definizione di orticaria è la fustigazione fatta con ortiche fresche per causare gravi irritazioni cutanee, un'emozione locale di tipo revulsivo.

La définition de urtication dans le dictionnaire est apparition d'une urticaire sur une peau saine ou sur une dermatose préexistante; la sensation de brûlure et les démangeaisons qui l'accompagnent. Une autre définition de urtication est flagellation faite avec des orties fraîches pour provoquer une vive irritation de la peau, une excitation révulsive locale.


Clicca per vedere la definizione originale di «urtication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URTICATION

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urticées
urubu
urus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di urtication sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URTICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «urtication» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di urtication

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URTICATION»

urtication bouton brûlure flagellation piqûre urtication wiktionnaire féminin fait avec orties vertes fortes vigoureuses choisit préférence ortie grièche petite parce elle offre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dans sensation démangeaison remède choc urticamania juin mais graves lumbago sciatique peut avoir recours traitement pour débloquer situation reverso voir aussi urticant urticarien urticaire urticarienne expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion tion formation development hives having been stung nettles lashing with formerly used treat réaction inflammatoire accompagnée

Traduzione di urtication in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URTICATION

Conosci la traduzione di urtication in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di urtication verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urtication» in francese.

Traduttore italiano - cinese

urtication
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urticaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urtication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urtication
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образование зудящих волдырей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urticária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urtication
260 milioni di parlanti

francese

urtication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urtication
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quaddelbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urtication
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urtication
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urtication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

urtication
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urtication
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urtication
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürtikere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urtication
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urtication
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освіту сверблячих пухирів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urtication
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

urtication
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urtication
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urtication
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urtication
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urtication

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URTICATION»

Il termine «urtication» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urtication» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urtication
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urtication».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URTICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urtication» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urtication» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su urtication

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URTICATION»

Scopri l'uso di urtication nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urtication e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazette de santé
Note sur l'urtication, par L. Sarazin, chirurgien- • accoucheur. Les anciens médecins faisaient un grand usage de l'urtication , il n'en est point de même des modernes, qui semblent avoir oublié ce moyen thérapeutique. Des faits nous ont  ...
2
Traité de pathologie interne
DE L'URTICATION.. §1- DÉFINITION. HISTOIRE. SYMPTÔMES. CAUSES. revêt la triple forme de taches , de papules et de tubercules. Elle occupe surtout les bras , le dos des mains , le tronc, le cou , rarement la face (quelquefois la langue) .
J. Frank, 1837
3
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionnaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésicatoires, aux frictionsxparce que son action excitante est plus étendue, plps profon e et plus répétée, et peut-être aussi par suite du me ange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où il ...
6
Dictionaire des sciences médicales
j)oplexie, la paralysie, la léthargie , on peut employer avec avantage ce qu'on appelle l'urtication , ou la flagellation avec des orties récentes, soit sur les membres privés de mouvementt soit sur quelque autre partie du corps , jusqu'à ce qu'on ...
Alard, 1819
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
troisième section du Bulletin universel des sciences et de l'industrie. taire des alimens. Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritus imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l' urtication.
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritas imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l'urtication. 11 la pratiqua d'abord trois fois sur les membres et sur le bas-ventre, sans produire ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Dictionnaires Français, François Antoine H. Fabre, 1841
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Fabre, 1841

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urtication nel contesto delle seguenti notizie.
1
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Elles sont, en revanche, plus profondes lorsqu'elles atteignent la partie du derme et de l'hypoderme. Cette urtication appelée angio-œdème est ... «Pourquoi Docteur ?, ott 14»
3
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, ... «Midi Libre, apr 14»
4
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... des troncs) peuvent être mis en place avant les départs en procession de nymphose pour éviter le risque d'urtication par les chenilles au sol. «Top Actus, mag 13»
5
Villefranche-de-Lauragais. Les chenilles prises à l'éco piège
Pour éradiquer l'envahisseur à poils allergisants et ainsi éviter tous risques d'urtication et d'envenimation des promeneurs ou de leurs ... «LaDépêche.fr, mag 13»
6
Attention, ça pique !
Même morte, la processionnaire reste urticante, l'écopiège® a été conçu pour éviter tout contact et par là même tout risque d'urtication aux ... «La République des Pyrénées, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urtication [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/urtication>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z