Significato di "urticaria" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URTICARIA

La palabra urticaria procede del latín urtīca, ortiga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URTICARIA IN SPAGNOLO

ur · ti · ca · ria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTICARIA

Urticaria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTICARIA IN SPAGNOLO

orticaria

Urticaria

Urticaria è una malattia cutanea caratterizzata da lesioni cutanee edematiche con contorni delimitati e un alone a eritema, di solito evanescente e mutevole. Urticaria è di solito accompagnata da prurito, noto anche come prurito. Le lesioni sono chiamate orticaria e sono la conseguenza della vasodilatazione ed edema del derma superficiale. La durata dello habono oscilla tra le 2 e le 6 ore dal suo inizio e possono sparire spontaneamente per apparire nuovamente nello stesso o in un'altra ora o giorni dopo. Non lasciano alcun segno o lesioni sulla pelle come sequel. L'orticaria acuta è considerata quando le lesioni durano meno di 6 settimane e l'orticaria cronica quando la sua durata è più lunga. Le cause di orticaria non sono completamente chiare, sono innescate da fenomeni immuni che sono a volte la conseguenza di un processo allergico a qualche cibo o medicina. Uno dei mediatori chimici che causa i sintomi è l'istamina.

La urticaria es una enfermedad de la piel caracterizada por lesiones cutáneas edematosas, de contornos delimitados y con un halo eritematoso, generalmente evanescentes y cambiantes. La urticaria va acompañada, generalmente, de prurito, conocido también como picazón. Las lesiones se denominan habones y son la consecuencia de vasodilatación y edema de la dermis superficial. La duración de los habones oscila entre 2 y 6 horas desde su inicio, y pueden desaparecer espontáneamente para aparecer de nuevo en el mismo u otro lugar horas o días después. No dejan ninguna marca o lesión en la piel como secuela. Se considera urticaria aguda cuando las lesiones tienen una duración menor a 6 semanas y urticaria crónica cuando su duración es mayor. Las causas de la urticaria no están totalmente aclaradas, se desencadena por fenómenos inmunitarios que en ocasiones son la consecuencia de un proceso alérgico a algún alimento o medicamento. Uno de los mediadores químicos que provoca los síntomas es la histamina.

definizione di urticaria nel dizionario spagnolo

La definizione di orticaria nel dizionario è una malattia eruttiva della pelle, il cui sintomo più evidente è un prurito simile a quello causato dall'ortica.

En el diccionario castellano urticaria significa enfermedad eruptiva de la piel, cuyo síntoma más notable es una comezón parecida a la que producen las picaduras de la ortiga.

SINONIMI DI «URTICARIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «urticaria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di urticaria

comezón · erupción · irritación · picazón · sarpullido

TRADUZIONE DI URTICARIA

Conosci la traduzione di urticaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di urticaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urticaria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 荨麻疹
• spagnolo: urticaria
• Traduttore italiano - inglese: urticaria
• Traduttore italiano - hindi: पित्ती
• Traduttore italiano - arabo: الشرى
• Traduttore italiano - russo: крапивница
• Traduttore italiano - portoghese: urticária
• Traduttore italiano - bengalese: ছুলি
• Traduttore italiano - francese: urticaire
• Traduttore italiano - malese: urtikaria
• Traduttore italiano - tedesco: Nesselausschlag
• Traduttore italiano - giapponese: じんましん
• Traduttore italiano - coreano: 두드러기
• Traduttore italiano - giavanese: urticaria
• Traduttore italiano - vietnamita: nổi mề đay
• Traduttore italiano - tamil: அரிக்கும் தடிப்புகள் கொண்ட தோல் வியாதி
• Traduttore italiano - marathi: अंगावर गांधी उठणे
• Traduttore italiano - turco: ürtiker
• Traduttore italiano - italiano: orticaria
• Traduttore italiano - polacco: pokrzywka
• Traduttore italiano - ucraino: кропив´янка
• Traduttore italiano - rumeno: urticarie
• Traduttore italiano - greco: κνίδωση
• Traduttore italiano - afrikaans: urtikarie
• Traduttore italiano - svedese: urtikaria
• Traduttore italiano - norvegese: urtikaria

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URTICARIA»

Scopri l'uso di urticaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urticaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...

Urticaria por contacto inmunológica (véase el Capítulo 37) La urticaria por contacto inmunológica, que es una reacción alérgica inmediata mediada por inmunoglobulina E, se observa en personas que previamente han sido sensibilizadas ...

Fitzpatrick, 2010

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Siempre que aparecía la urticaria le dábamos a John benadrilina, el anti- histamínico sintético que se vende sin receta, en lugar de antihistamínicos a base de hierbas. Hoy en día le daría hierbas, pero John tuvo su urticaria antes de que yo ...

James A. Duke, 1998

ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...

La urticaria la componen granos muy picantes y rojos resultado de la dilatación de los vasos sanguíneos que se localizan en los tejidos. Las lesiones aparecen y desaparecen en menos de veinticuatro horas y, una vez desaparecidas, ...

MICHAEL S. RICHARDSON, 2004

La Alergia y la homeopatía

Marc Cennelier. La nueva moda del "pieráng", que consiste en colocar aros metálicos en cualquier parte del cuerpo, es responsable, desde hace tiempo, de eccemas tópicos. • LA URTICARIA La urticaria empieza por una sensación de calor ...

Marc Cennelier, 1999

Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...

En ocasiones, la urticaria colinérgica puede progresar hacia el síncope, angioedema y anafilaxia inducida por el ejercicio físico30. El tratamiento no es tan eficaz como en la urticaria por el frío. Los anti- histaminicos como la hidroxicina y la ...

Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

Dermatología

Son útiles en muchos casos de urticaria, en los que sólo sea necesario bloquear el efecto de la histamina. La terbutalina, agonista R-adrenérgico, tiene ocasionalmente beneficios en combinación con los antagonistas H1. El cromoglicato ...

Rafael Falabella Falabella, 2002

Recetas Nutritivas Que Curan

La urticaria podría ser una reacción natural a la presencia de sustancias extrañas en el organismo. Sin embargo, no es necesario que esas sustancias entren en el cuerpo para que se produzca un episodio de urticaria. El solo hecho de ...

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Medicina interna

La urticaria alérgica se desarrolla sólo en personas que previamente han estado en contacto con el antígeno agresor (p. ej., fármacos, venenos, alimentos) y han producido anticuerpos IgE (reagínicos) contra él. Los mastocitos y basófilos ...

William N. Kelley, 1993

Enfermedades De La Piel

Prurito y punzadas son pronunciadas, y la piel es frecuentemente sensible a toda clase de irritación y un grupo artificial puede desarrollarse por una simple irritación (urticaria fictitia-dermografismo), y es posible escribir palabras u oraciones ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos

Se suele encontrar la causa de las urticarias agudas, pero en los pacientes con urticaria crónica sólo se encuentra la causa en un 25% de los casos. Los médicos que dirigen unidades de alergia necesitan conocer las manifestaciones de las ...

M. H. Lessof, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTICARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urticaria nel contesto delle seguenti notizie.

Más de 300.000 personas en España padecen urticaria crónica

La urticaria crónica es una afección cutánea grave caracterizada por la aparición de ronchas o habones con enrojecimiento, hinchazón, prurito y, a veces, dolor ... «www.infosalus.com, ott 16»

MÁS DE 300.000 PERSONAS PADECEN URTICARIA CRÓNICA ...

Más de 300.000 personas padecen en España urticaria crónica, una enfermedad de la piel incontrolable y debilitante que sigue siendo una gran desconocida ... «Te Interesa, set 16»

La ropa ajustada empeora síntomas de urticaria crónica

México, (Notimex).- El calor, la ropa ajustada y algunos antiinflamatorios no esteroides (AINES) pueden empeorar los síntomas de la urticaria crónica, aseguran ... «El Diario de Yucatán, mag 16»

Los síntomas, paliativos y consejos sobre urticaria crónica

Ciudad de México.- La aparición repentina de las ronchas, conocida como urticaria aguda, usualmente tiene una causa identificable o algo que la ... «EL DEBATE, mag 16»

La urticaria reduce la calidad de vida

Cerca del 20% de la población mundial sufrirá en algún momento de urticaria crónica. Esto significa que tendrán ronchas de color rojo en su cuerpo, comezón y ... «Listín Diario, mag 16»

Urticaria crónica: picor, ansiedad, soledad, incomprensión

La urticaria no es una enfermedad grave, pero desde luego, no es una enfermedad menor; los picores son como caer en un campo de ortigas. La calidad de ... «EFESalud, mar 16»

Urticaria crónica: Factores a tener en cuenta

Olvidado. Pero si ya lleva así al menos seis semanas, es muy probable que esté sufriendo urticaria crónica. Evidentemente, será el experto quien determine el ... «La Opinión de Tenerife, dic 15»

Los pacientes con urticaria crónica tardan entre dos y tres años en ...

Los pacientes con urticaria crónica tardan una media de entre dos y tres años en recibir un tratamiento adecuado, según ha informado la dermatóloga del ... «Europa Press, ott 15»

Sanidad autoriza un nuevo tratamiento contra la urticaria crónica ...

Según Ana María Giménez-Arnau, este nuevo medicamento es la mejor terapia conocida para un control eficaz y seguro de los síntomas de la urticaria. «EFESalud, set 15»

Pacientes con urticaria denuncian el uso de su enfermedad en ...

La Asociación de Afectados de Urticaria Crónica (AAUC) ha denunciado la banalización de su patología, utilizada en ocasiones en temas políticos para ... «Europa Press, set 15»