Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usufructuaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USUFRUCTUAIRE IN FRANCESE

usufructuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USUFRUCTUAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usufructuaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USUFRUCTUAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «usufructuaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usufructuaire nel dizionario francese

La definizione di usufruttuario nel dizionario riguarda l'usufrutto.

La définition de usufructuaire dans le dictionnaire est qui concerne l'usufruit.


Clicca per vedere la definizione originale di «usufructuaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON USUFRUCTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME USUFRUCTUAIRE

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME USUFRUCTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
voluptuaire

Sinonimi e antonimi di usufructuaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «USUFRUCTUAIRE»

usufructuaire usufructuaire wiktionnaire masculin féminin identiques droit rapport usufruit doit restituer chose donne nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison entrées commençant juridictionnaire adjectif appartenance juridique exclusive civil concerne appartient dire mediadico notrefamille dans reverso voir aussi usurpatrice usufruitier usufruitière expression exemple usage source académie française emile littré critique langue prononc orth yzyfʀyktɥ étymol hist subst usufrutuaire usufrutier arch administratives lille varin notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic

Traduzione di usufructuaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USUFRUCTUAIRE

Conosci la traduzione di usufructuaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di usufructuaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usufructuaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

用益物权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usufructuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usufructuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узуфруктуарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usufrutuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাই খালাসী
260 milioni di parlanti

francese

usufructuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usufructuary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nutznießer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usufructuary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용익권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usufructuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hưởng huê lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வின்செண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलोपभोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usufruttuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

użytkownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

узуфруктуарій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzufructuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικαρπωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vruggebruiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyttjanderättshavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruksberettiget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usufructuaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USUFRUCTUAIRE»

Il termine «usufructuaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usufructuaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usufructuaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usufructuaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USUFRUCTUAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usufructuaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usufructuaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su usufructuaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «USUFRUCTUAIRE»

Scopri l'uso di usufructuaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usufructuaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
39 40 Les fruits civils, comme canons de rentes non échus , appartiennent au propriétaire : mais ceux échus , quoique non perçus , appartiennent à l'hêritier de l'usufructuaire. Cout. de Ueg. c. 11 art. 21 c. 4. art. 5. Mean eh. 98 «. 19. fr des.
Dominique François Sohet, 1772
2
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
ritagcs dont le survivant (des époux) est roit , sçavoir , si suivant la lois et coù- usufructuaire, et l'enfant propriétaire, tûmes de cestuy Pays de Liége lorsqu'il en cas qu'on les ouvre, la moitié des y at quelque bien ou héritage apparte- profits ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
3
Instituts de droit pour les pays, de Liège, de Luxembourg, ...
^-^L'usufructuaire d'une rente, saisissant, demeure ufufructuaire des biens saisis : voire que le propriétaire doit l'indemniser de ce qu'il a déboursé pour la conservation & me- lioration d'iceux -, autrement doit le propriétaire se contenter de sa ...
Dominique Sohet, 1770
4
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
II. cats des Parties s'assembleroicnt pour donner leur avis fur les moyens plus convenables pour la défense des procez, & ce aux dépens de ladite usufructuaire j & par transaction passée entre les Parties, le 8. Juin i646. de l'avis de MCs ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
5
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
Juillet 1601. touchant un Usufructuaire & le Propriétaire. SOMMAIRE. COmment les ufusruttuaires peuvent r aux, ou jouir des droits réservés par accorder droit de tirer des mine- les propriétaires. n. i. A Tous ceux ausquelles ces présentes nos ...
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
6
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
XIX. Transport de biens, fais par le Pere au profit d'enfans , qui sont en fi puissance ne vaut , & en peut le Pere nonobstant ce autrement disposer* XX. .>.« . , - ;) Le Pere usufructuaire ayant émancipe son enfant proprie- taire,luy peuteeder ...
‎1700
7
Coutumes du pays de Liege, par J. J. Raikem, M. L. Polain, ...
... certain qu'il y a des cas où on ne la doive « pas suivre, pas même au possessoire, comme, par exemple, si l'ancien « possesseur avoit été débouté de sa possession pendant son absence, ou s'il « y avoit minorité d'âge, ou si l' usufructuaire ...
J. J. Raikem, 1870
8
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Item, l'usufructuaire ne peut louer maisons, vergers, prairies, étangs, bois et fonds semblables, si ce n'est pour sa vie durante et l'année dans laquelle il vient à mourir. Mais les censes avec vergers, prairies et terres gagnantes y jointes ...
Brussels (Belgium), Antoine André de Cuyper, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1869
9
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Mais si l'usufructuaire avoit acquis de quelque tréfoncier, ou autre ayant rente sur le fond dont il seroit usufructuaire, quelque cens ou rente, iceluy cens ou rente demourera en estre, et en commencera le cours au profit dudit usufructuaire, son  ...
‎1869
10
Coutumes de la ville de Bruxelles
Item, l'usufructuaire ne peut louer maisons, vergers, prairies, étangs, bois et fonds semblables, si ce n'est pour sa vie durante et l'année dans laquelle il vient à mourir. Mais les censes avec vergers, prairies et terres gagnantes y jointes, ...
A. de Cuyper, 1869

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usufructuaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/usufructuaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z