Scarica l'app
educalingo
vacancier

Significato di "vacancier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VACANCIER IN FRANCESE

vacancier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACANCIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacancier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VACANCIER IN FRANCESE

vacanza

Le vacanze sono un periodo di tempo in cui una persona cessa le sue solite attività.

definizione di vacancier nel dizionario francese

La definizione di vacanziere nel dizionario è la persona che è in vacanza, che sta facendo un soggiorno in un luogo diverso dalla sua solita casa. Vacanze correlate; vacanza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VACANCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · échéancier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VACANCIER

vacance · vacancière · vacant · vacarme · vacarmer · vacataire · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccination · vaccinatrice · vaccine · vacciné · vaccinelle · vacciner · vaccinide · vaccinifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VACANCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinonimi e antonimi di vacancier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACANCIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vacancier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VACANCIER»

vacancier · aoûtien · baigneur · estivant · touriste · villégiateur · visiteur · ctma · position · anglais · motel · transat · baie · sainte · catherine · vacances · sont · période · temps · pendant · laquelle · personne · cesse · activités · habituelles · vacancier · définition · dans · passe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · kɑ̃ · vacanciersvacancier · subst · effectue · séjour · endroit · autre · domicile · habituel · mauvais · persistant · orienté · nbsp · définitions · vacancière · larousse · retrouvez · ainsi · reverso · voir · aussi · vacance · vacciner · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di vacancier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VACANCIER

Conosci la traduzione di vacancier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vacancier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacancier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

veraneante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vacationer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستجم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отпускник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veranista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্সবকারীগণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

vacancier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelibur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urlauber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休暇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행락객
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vacationer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được nghỉ hè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vacationer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vacationer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatilci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vacanziere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

urlopowicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відпускник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vilegiatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacationer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vacantie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacationer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacationer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacancier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACANCIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacancier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacancier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vacancier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACANCIER»

Scopri l'uso di vacancier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacancier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marketing du tourisme durable: Developpement d ́une ...
TABLEAU 2-14 Les douze dimensions de styles de vie en matière de vacances VARlABLES DES STYLES DE VIE n° Douze dimensions des vacances 1 Le vacancier tamilial Les familles qui prennent leurs vacances en même temps sont des ...
Susanne Häcker, 1998
2
Les fables du père Almyre
Un. vacancier. et. une. tête. de. chèvre. « Dans l'existence, si on ne se contrôle pas On peut se faire ironiser par n'importe quoi. » Voilà une tête de chèvre qui se réjouit d'un vacancier, Laissant la capitale pour la province, Dans l'espoir de ...
Joseph Almyre, 2013
3
Les vacances et l'animation: Espaces de pratiques et ...
L « autrui vacancier» est une condition de réussite des vacances. Fragments et traces de vacances réussies Il pourrait sembler étrange, si lon néglige lenjeu de socialisation et dintégration des vacances, que ceux-là mêmes qui se plaignent ...
Luc Greffier, 2011
4
Penser globalement, agir localement: chroniques journalistiques
LE. VACANCIER. ET. LA. COLONISATION. J. e ne chercherai pas à prendre parti dans les grèves et les manifestations des pêcheurs, ces dernières semaines, ni aborder le problème des causes et de leurs revendications. Mais un aspect de ...
Jacques ELLUL, 2014
5
Ethnologie des gens heureux
Rares sont effectivement les aveux d'échec vacancier (hormis ce qui est imputable à des causes externes, comme le mauvais temps) et l'enchantement des vacances vise la coïncidence entre l'expérience vécue et l'histoire rêvée, entre la ...
‎2009
6
Hypothèses 2002: travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
De la même manière, quoiqu'un peu moins lisible, le corps est le support du jeu de l'indifférence et du détachement, qui caractérise socialement le vacancier et qui recompose les frontières entre l'effacement rituel et la pleine conscience du ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2003
7
Renouer avec la terre
Prenons un exemple : Que représente le mot « montagne » pour un vacancier ou un citadin qui vient y passer son week-end ? Son expérience de la montagne se situe en général au-dessus de 2 000 m. d'altitude, il rêve de pics et de ...
Jean Casanave
8
Tourisme et handicap: Le tourisme adapté ou les loisirs ...
Les aptitudes et motivations du vacancier déficient apparaissent déterminantes dans l'orientation et l'accès à un séjour soit sectoriel soit intégré. Certaines personnes déficientes possèdent des capacités leur permettant de répondre aux  ...
Frédéric Reichhart, 2011
9
Le droit du tourisme: Régime actuel et développements en ...
La cour d'appel considère que le dommage s'élève aux débours supplémentaires que le vacancier a dû effectuer pour trouver une villa remplissant les caractéristiques retenues lors du contrat passé avec l'agence. La cour rejette toutefois tout ...
Cédric Guyot, 2004
10
En Quercy, promenade à travers le temps: histoire : ...
130 FRANÇOIS DE MAYNARD,POETE INFORTUNE, Sud-Ouest, 1962, 24 et 25 juillet, p. 5. 131 (Le Vacancier), LE RETOUR DU VACANCIER, Sud-Ouest, 1962, 3-4-5 septembre, p. 5. 132 (Le Vacancier), LE CALENDRIER, Sud-Ouest, 1962, ...
Joseph Maureille, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACANCIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacancier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yoga à la plage : être en osmose avec la nature
Elle prend comme exemple le vacancier qui bronze sur la plage mais qui pense quand même à son travail. Lors d'une séance avec Marion, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
5 livres à lire sur les médias sociaux
Le mois d'août arrive à grands pas, et nombreux sont ceux qui vont partir en congés dans les prochains jours. Et le meilleur ami du vacancier, ... «Blog du Modérateur, lug 15»
3
Le défibrillateur sauve un randonneur allemand au refuge de la …
Le vacancier a été hospitalisé à Chambéry. "Dans les refuges de Vanoise, on est tous équipés grâce aux Clubs Alpins Français et au Conseil ... «Francetv info, lug 15»
4
Les forces et les faiblesses d'Arras on the beach et de Tchicou parc
Plutôt vacancier des villes ou des champs ? Avec Arras on the beach et Tchicou parc à Saint-Laurent-Blangy, vous avez le loisir des deux. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Fête de la mer. Le Fret dans tous ses états
... ronronnement qui sonne doux à l'oreille des connaisseurs. « Ça, c'est de la mécanique », lance un vacancier, dans un sifflement admiratif. «Le Télégramme, lug 15»
6
Vendredis musicaux. Sensationnels
Et un vacancier de glisser : « Le spectacle a été superbe et, pour être aussi confortablement installé, la gratuité est exceptionnelle. Un excellent ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Je vais dans un camping sans alcool : apéro, pétanque... On s …
Par contre, si la direction apprend qu'un vacancier a failli, une discussion s'engage. Là-bas, personne n'est dans le jugement car tout le monde ... «L'Obs, lug 15»
8
Saint-Hilaire-de-Riez : Un enfant sauvé de la noyade dans un …
Constatant que le petit garçon était immobile dans l'eau, un vacancier s'est rapproché pour le secourir et prodiguer des soins de réanimation. «maville.com, lug 15»
9
Berck : face à l'interdiction de baignade à Terminus, les usagers …
Elle n'est pas plus dangereuse qu'aux Sternes où la plage n'est pas surveillée », lance un vacancier. Nicole, qui se baigne ici depuis deux ans ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
La Turquie déclare la guerre à l'EI: que doivent craindre les touristes …
On part positivement et voilà", expliquait un vacancier au micro d'Amélie Schildt et Elisabeth Wouters. Partagez; Tweetez; Google +; Partagez ... «RTL info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacancier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vacancier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT