Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veraneante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERANEANTE

La palabra veraneante procede del antiguo participio activo de veranear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERANEANTE IN SPAGNOLO

ve · ra · ne · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANEANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veraneante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERANEANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «veraneante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di veraneante nel dizionario spagnolo

La definizione di estate nel dizionario è estate. En el diccionario castellano veraneante significa que veranea.

Clicca per vedere la definizione originale di «veraneante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERANEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERANEANTE

vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERANEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Sinonimi e antonimi di veraneante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERANEANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veraneante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di veraneante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERANEANTE»

veraneante forastero turista veranea guía revista turismo guia anual lluvia muerte manual perpetuo

Traduzione di veraneante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERANEANTE

Conosci la traduzione di veraneante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di veraneante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veraneante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

游客
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

veraneante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vacationer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпускник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veranista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্সবকারীগণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacancier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelibur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urlauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休暇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행락객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vacationer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được nghỉ hè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vacationer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vacationer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatilci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacanziere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urlopowicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпускник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilegiatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacationer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vacantie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacationer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacationer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veraneante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERANEANTE»

Il termine «veraneante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veraneante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veraneante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veraneante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERANEANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veraneante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veraneante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veraneante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERANEANTE»

Scopri l'uso di veraneante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veraneante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los años de aprendizaje de María V.
Y muchas veces, tratando de dar con la solución a aquel problema, se me ocurría pensar: «A lo mejor si mi madre se arreglara un poco...»; porque la veraneante iba siempre muy bien vestida. Pero después la abandonaba como irrealizable, ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
Luego camina hasta la playa, aunque esté situada a tres kilómetros del hotel, pues en su estado de veraneante el hombre experimenta una repugnancia súbita por todo sistema de tracción que no sea a sudor y sangre. Y ya en la playa , ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
El veraneo y otros horrores
Poner cara de veraneante. Tostadita en el jardín o con algún ungüento con mucho yodo. Camisas deportivas. Y un susurro al amigo: - Vine sólo a cerrar esa operación bancaria transnacional... Me vuelvo a Algarrobo al tiro. Debo terminar de ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Reminiscencias
Trabajó en la Jefatura de Minas de Vizcaya el ingeniero de minas madrileño, Enrique Riera, asentado en Bilbao, veraneante en Plencia. Prestó sus servicios en Miravalles el ingeniero belga Tombelle, fundador de una familia bilbaína.
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
5
Ciudad e imagen: un estudio geográfico sobre las ...
GUÍA Santander.... del veraneante. Madrid. Imprenta Alemana. 1909. 16 pág. ( B.M. 011590). A28. GUÍA de ferrocarriles de la Costa Cantábrica. Madrid. Imp. Alemana. Ediciones Artísticas de Turismo y Publicidad. 1909. 48 pág. (B.M. 07692) ...
Carmen Gil de Arriba, 2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
velero. F. veraneante. over (difunto); (encubrir) veil; (Foto) expose. 3vi stay awake. dr por look after. drse vpr (Foto) get exposed velero m sailing-ship veleta f weather vane vellFo m hair; (pelusa) down. d ́on m fleece velo m veil velocFidad f  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Diario. Una novela
veraneante. En. el. armario. cuelgan. unos. pantalones. de. esport. y. una. prenda. de. seda floreada. Un biquini húmedo echado encima de la barra de la cortina de la ducha. Solamente para que conste en acta, es el mejor empapelado que ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
La rana viajera
Hoy el Casino no necesita ya hacer esfuerzo ninguno para atraer al veraneante. el veraneante le pertenece por entero. estos días está haciendo un tiempo magnífico y, sin embargo, los alrededores de la ciudad se encuentran desiertos a ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
9
El consumo de la cultura rural
(Técnico) Y es que el consumidor, el habitante del pueblo llega a tener la sensación de que realmente la oferta va dirigida al veraneante, no a él mismo. Él no es el referente. Yo creo que se confunde un criterio, y es el de asistencia.
Alexia Sanz Hernández, 2007
10
Obra completa
Que es muy diferente de como si no... Ah, bueno, espera un poco. Mira quién sube... el veraneante... ¡El veraneante!... Os creéis que vengo por lo menos de San Sebastián... Me harté de casa de abuelita. No de la abuelita, sino de eso que es ...
Rosa Chacel, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANEANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veraneante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un veraneante fiel a Sanxenxo ya la playa más turística de la villa
Con su tabla bien aprendida, Alejandro del Castillo puso de moda la gimnasia de mantenimiento en la playa de Silgar, en Sanxenxo, hace 22 años. Químico de ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
La Guardia Civil busca a una joven veraneante desaparecida de A ...
La veraneante había transmitido esa noche a una amiga su miedo por la insistencia de un hombre que la llamaba por la calle a esas horas, y sobre esta pista, ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una ...
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una casa y paisaje protegido. Tiene 72 años y reside en Baleares - En Muíños, un vecino causa ... «Faro de Vigo, ago 16»
4
El veraneante
Llama vago y maleante a Rajoy y él, en un ejercicio de responsabilidad, se las pira y se va de vacaciones. Es lo que se entiende por morro. Está loco por la ... «Periodista Digital, ago 16»
5
Un veraneante, grave tras la coz de una yegua en Cangas de Narcea
Un hombre de 55 años resultó herido con pronóstico grave al recibir la coz de una yegua en La Artosa, en Cangas del Narcea, ayer a la una de la tarde. «La Nueva España, ago 16»
6
Pegajosos, desacomplejados, nudistas… A cada tipo de veraneante ...
Las playas se encuentran ya a pleno rendimiento. Igual hasta tus vacaciones han terminado, pero la temporada alta de los veraneantes vip continúa y parece ... «Divinity.es, ago 16»
7
La llave y el veraneante
Porque ya está hablado, opinado, discutido y -sobre todo- decidido, responden los voceros del veraneante entre Vera yMojacar. Pero han pasado muchos ... «The Objective, ago 16»
8
La veraneante fiel
Se fue María Cristina y llegó Laura. En verano de 1928, el verano lluvioso en el que inauguraron el Aquarium, María Cristina de Habsburgo-Lorena, que moriría ... «Diario Vasco, ago 16»
9
El cachalote Amanita, un fiel veraneante del Estrecho de Gibraltar
Voluntarios de la organización Circe, dedicada a la conservación, información y estudio sobre cetáceos en aguas del Estrecho, han vuelto a fotografiar al ... «RTVE, lug 16»
10
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar. Almuñécar Digital / Miércoles, 20 Jul 2016 / Comentar · TwitterFacebookGoogle+LinkedInWhatsApp. «Almuñécar Digital, lug 16»

FOTO SU «VERANEANTE»

veraneante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veraneante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veraneante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z