Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veranista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERANISTA IN PORTOGHESE

ve · ra · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veranista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERANISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERANISTA

veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranico
veranil
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato
veratrino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERANISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Sinonimi e antonimi di veranista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERANISTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «veranista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di veranista

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERANISTA»

veranista veraneante veranista dicionário português característica pessoa passa férias informal turista hospeda casas famílias pagam pernoite modas calçados tamanhos grandes masculinos até femininos aulete quem veraneia grupo chegou todo animado aquele veranistas não saíam piscina priberam veranistaveranista sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente turismo veranismo peppe paula blogger interessante deixar registrado aqui além minha opinião interpretação termos define como calcados centro serra negra guia mais veja telefone saiba chegar especializado localizado endereço coronel pedro penteado clube belo horizonte maplink gomercindo couto silva trace rota encontre melhor caminho mudança temperatura afasta praia globo publicado informações tweetar ressaca deixa guaritas

Traduzione di veranista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERANISTA

Conosci la traduzione di veranista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di veranista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veranista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

游客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veranista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vacationer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпускник
278 milioni di parlanti

portoghese

veranista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্সবকারীগণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacancier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelibur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urlauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休暇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행락객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vacationer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được nghỉ hè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vacationer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुमीरर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatilci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacanziere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Summerer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпускник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilegiatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacationer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vacantie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacationer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacationer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veranista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERANISTA»

Il termine «veranista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veranista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veranista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veranista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su veranista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERANISTA»

Scopri l'uso di veranista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veranista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Desta forma, o veraneio de refúgio é aquele marcado pelo distanciamento, no sentido de isolamento, do veranista com seu entorno. Eles têm um poder aquisitivo elevado, à medida que se destacam por serem “possuidores de recursos ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
2
Esaú e Jacó
Uma veranista elegante não dissimulou o seu espanto ao saber que os dois irmãos combinavam num ponto que faria romper os maiores amigos deste mundo. Um secretário delegação insinuou que podia ser brincadeira dos dois. _ Ou dos ...
Machado de Assis, 1957
3
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Armando Teixeira, reconhecido como um dos fundadores, divulga, posteriormente, no jornal “O Veranista”, a fundação do clube em 1923, por um “ grupo alegre de rapazes”: José Paiva, Ariovaldo Machado, Luis Lopes, Armando Barcellos, ...
Rosemary Fritsch Brum
4
Esaú e Jacó
Uma veranista elegante não dissimulou o seu espanto ao saber que os dois irmãos combinavam num ponto que faria romper os maiores amigos deste mundo. Um secretário de legação insinuou que podia ser brincadeira dos dois. _ Ou dos ...
Machado de Assis, 2013
5
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trágico à Força (Da Vida de Veranista) Farsa em um ato Personagens Ivan Ivánovitch Tolkatchov1, pai de família. Alekséi Aalekséievitch Muráchkin2, seu amigo. 1. O sobrenome é formado a partir da palavra tolkátch (pilão). 2. O sobrenome ...
Anton P. Tchékhov
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
S O veranista foi vítima de uma insulação. Não! O veranista não foi isolado numa ilha (do latim: insula). Foi, isto sim, vítima de uma insolação. É muito fácil de memorizar: deriva de sol: insolação. M Foi solicitada a interseção da polícia.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Veranista - indivíduo que possui uma segunda residência, distante de sua residência fixa, a qual visita temporariamente. Empresário - proprietário de madeireiras, fábricas de processamento de palmito, minerações, empresas turísticas ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
8
Herói pelo avesso: contros
A mulher e os filhos do veranista — um casal — chegados do mar, deram com a cena inusitada. O silêncio selou a reprovação. Quando se sentaram à mesa, o velho ainda comia. Mãos engraxadas, barba branca salpicada de farinha, olhos  ...
Affonso Penna Kury, 1983
9
A via crucis da alma: leitura mitopsicológica da trajetória ...
já viu a veranista no morro, na beira da pedra. Olhou o mar muito tempo, depois sumiu. - Você ainda não descobriu qual a casa dela? Tinha vontade de saber quem é. Conversar. Nazaré não sabia, mas ia mandar o filho ver, ele descobriria  ...
Maria Goretti Ribeiro, 2006
10
Paquetá: imagens de ontem e de hoje
Mentalmente, o veranista julga-se comprador, para seu uso e gôzo, da terra a que arribou e que supõe dignificar com a sua presença. Fala alto; ronca grosso; opina com infalibilidade magistral sôbre as coisas locais, de que não conhece as  ...
Vivaldo Coaracy, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veranista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores e veranistas denunciam arrombamentos
Moradores e veranistas da Praia do Sossego, em Itamaracá, estão assustados com a onda de arrombamentos que atinge a localidade. "Ninguém suporta mais ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Quadrilha suspeita de assaltos a veranistas do Litoral de PE é presa
Uma quadrilha suspeita de praticar arrombamentos e assaltos a casas de veraneio foi presa na manhã deste sábado (12), numa casa no município de ... «Globo.com, set 15»
3
Cresce violência nas áreas litorâneas e veranistas ficam mais …
Os dias de sol chegaram e, com isso, a movimentação nas casas de veraneio sofre um aumento considerável. No entanto os dias de lazer podem se ... «NE10, set 15»
4
Veranistas assaltados em Serrambi
O feriadão de 7 de setembro não vai deixar boas lembranças para uma família que resolveu passar o fim de semana na Praia de Serrambi, em Ipojuca, Litoral ... «NE10, set 15»
5
Tranquilidade dos igarapés de Santa Isabel do Pará atrai veranistas
Os veranistas que buscam uma alternativa mais tranquila às movimentadas praias durante o mês do julho, seguem a rota pela rodovia PA-140 em direção a ... «Globo.com, lug 15»
6
Dia ensolarado leva veranistas para a beira da praia em Capão da …
Um bom número de veranistas também foi observado na beira da praia gaúcha. Praia de Arroio Teixeira também tem bom número de veranistas (Foto: Roberta ... «Globo.com, feb 15»
7
Granja de suínos
O cheiro de dejetos suínos volta a incomodar os moradores e veranistas do Balneário Arroio Corrente, em Jaguaruna. Desde domingo, o odor está forte e hoje ... «Jornal Notisul, gen 15»
8
Virada no tempo atrai veranistas para a beira da praia no Litoral Norte
O dia amanheceu nublado, com cara de que o domingo não estaria para praia. Na metade da manhã, quando os veranistas mais preguiçosos começavam a ... «Zero Hora, gen 15»
9
Veranistas de Imbé são assaltados em luau
Imbé - Duas pessoas foram vítimas de um arrastão, e tiveram vários objetos roubados, enquanto participavam de um luau na beira da praia de Mariluz, em ... «Diário de Canoas, gen 15»
10
Veja o que os veranistas estão fazendo errado no Litoral
Pois a existência de recipientes adequados para receber a sujeira não impede muitos veranistas de fazer da beira-mar uma extensão das lixeiras. Com base ... «Zero Hora, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veranista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/veranista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z