Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vagabondance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAGABONDANCE IN FRANCESE

vagabondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGABONDANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagabondance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGABONDANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vagabondance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vagabondance nel dizionario francese

La definizione di vagabondance nel dizionario è andare, viaggiare a caso, all'avventura.

La définition de vagabondance dans le dictionnaire est aller, voyager au hasard, à l'aventure.


Clicca per vedere la definizione originale di «vagabondance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAGABONDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAGABONDANCE

vagabond
vagabondage
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAGABONDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance

Sinonimi e antonimi di vagabondance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAGABONDANCE»

vagabondance vagabondance balade nature sorties âne randonnée montagne ariège massat marche avec accompagnatrice diplômée nbsp définition aller voyager hasard aventure synon bourlinguer vadrouiller vagabonder brésil paris grands chemins dans bienvenue déc afin avoir outil alternatif communication problème accès site ouvert voyage pour traverser amerique quito buenos aires simon maxime deux amis longue date souterraine flash petit marché jeudi place armes hebdomadaire plein choses févr photographie auvergne histoire petites annonces location profil club envoyer

Traduzione di vagabondance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGABONDANCE

Conosci la traduzione di vagabondance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vagabondance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagabondance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vagabondance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagabondance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vagabondance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vagabondance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vagabondance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vagabondance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagabondance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vagabondance
260 milioni di parlanti

francese

vagabondance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vagabondance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vagabondance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vagabondance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vagabondance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vagabondance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vagabondance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vagabondance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vagabondance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vagabondance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagabondance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vagabondance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vagabondance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagabondance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vagabondance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vagabondance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagabondance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vagabondance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagabondance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGABONDANCE»

Il termine «vagabondance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vagabondance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagabondance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagabondance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vagabondance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAGABONDANCE»

Scopri l'uso di vagabondance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagabondance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enquête en Armancie
Elle fragilise (féminise) Octave par le jeu incertain de sa 426. Comme le rappelle A. François, Gide emploie, par exemple : vagabondance, avisance, bruyance, remémorance, etc. (voir lm Désinence « ance » dans le vocabulaire francais, ...
Georges Kliebenstein, 2005
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
... liste : bruyance, plaisance, remémorance, vagabondance. 34 Léo Spitzer se sert de cet exemple avec souvenance pour prouver que la désinence -ance indique le prolongement d'une attitude passagère, la durée des choses éphémères.
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Histoires de sincérité
Ces anecdotes, que l'on pourrait multiplier à l'infini, mettent assez en évidence le Gide de la dispersion incessante, de la vagabondance du désir. Accolées, elles montrent aussi l'envers et l'endroit de sa fascinante disponibilité. D'un côté, la ...
Elsa Godart, 2010
4
Construction-déconstruction du personnage dans la forme ...
... production des œuvres qu'elle autorise», est assurément accordée au « flottement» fondamental de Gide, à l'«indécision passionnée» de son «être», à son «égale aptitude aux contraires», à la «constante vagabondance» de son désir (ibid.) ...
Françoise Lioure, 1993
5
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
... de FEnfant prodigue. L'actuel journal d'un voyage en Suisse rassemble toute une motivation pour ce « sujet » : ressaisissement contre la « vagabondance du désir — une des principales causes du détériorement de la personnalité », 281.
Daniel Moutote, 1998
6
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
MONTHERLANT, Essais, p. 1116. La typographie moderne préfère, en général, recourir aux caractères italiques : ... ce café espressodont vous aviez envie... BUTOR, La Modification, p. 77. Constante vagabondance du désir. GIDE, Journal , p.
Albert Doppagne, 2006
7
Le Français moderne
Prométhèe... III, 113. Orgueillite. ... une crise d'orgueillite... Journal, 1907, V, 361. Permanéité. Nourritures... II, 86. Poétisation. Feuillets, 1927, XIII, 420. Roucoulis. ... le roucoulis des tourterelles... Si le grain, X, 183. Vagabondance. Constante ...
Albert Dauzat, 1952
8
Le Français moderne ...
Constante vagabondance du désir... Journal, 1912, VII, 519. VELOUTEUENT. Les salles avaient des veloulements dans l'ombre... Feuilles... 1890, II, 36. (3) Parfois, il faut y voir un parti pris de plaisanterie, comme dan» l'exemple suivant où, ...
9
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Vieux mot maintenu comme tel dans le Dictionnaire de l'Académie jusqu'en 1878 , puis supprimé (1932). vagabondance Constante vagabondance du désir — une des principales cause du détériorement de la personnalité. A. GIDE, Journal ...
Alexis François, 1950
10
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
Deux nouvelles propositions de loi ont été déposées à la Chambre : l'une, par M. le marquis de Pomereu, relative aux moyens propres à. réprimer la vagabondance et la mendicité exercés par les nomades étrangers; l'autre, par M. Georges ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagabondance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vagabondance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z