Scarica l'app
educalingo
valleuse

Significato di "valleuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALLEUSE IN FRANCESE

valleuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valleuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLEUSE IN FRANCESE

valleuse

A Caux, la valleusa è una depressione del terreno che consente l'accesso al mare. Sul resto della costa, questo accesso è impedito dall'altezza delle scogliere ghiande. Ci sono: ▪ Valli: depressioni naturali; ▪ valli morti: l'accesso alla riva richiede l'insediamento umano; ▪ valli appiattite: semplici depressioni del terreno ma non consentono l'accesso alla riva. Le valli sono generalmente scarsamente popolate, ad eccezione delle loro bocche. Le pendici sono boschive, perché il gesso è esposto a causa dell'erosione: è quindi impossibile praticare l'agricoltura. Le pendici di alcune valli rari, come il Parfondval, vicino a Criel-sur-Mer, sono boschive. Fragili, le cime gessose subiscono scuderie che li inducono a ritirarsi a un metro all'anno. ▪ Portale di Geografia ▪ Portale di Normandia ...

definizione di valleuse nel dizionario francese

La definizione di valleuse nel dizionario è una piccola valle sospesa dal livello del mare a causa della rapida ritirata di una scogliera, o di un'improvvisa emersione o regressione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALLEUSE

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · vallée · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimi e antonimi di valleuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALLEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valleuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALLEUSE»

valleuse · vallée · eletot · vasterival · bruneval · etigues · curé · tilleul · bénouville · définition · pays · caux · dépression · terrain · permettant · accès · reste · côte · empêché · hauteur · falaises · crayeuses · distingue · valleuses · vives · dépressions · naturelles · mortes · rivage · nécessite · alors · valleuse · dans · termine · géogr · région · petite · suspendue · rapport · niveau · fait · recul · rapide · falaise · émersion · régression · brutale · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · antifer · conservatoire · littoral · seine · maritime · découvrez · toutes · caractéristiques · site · protégé · hectares · wiktionnaire · avalure · devenu · avalleuse · assimilation · intervocalique · changement · observé · notamment · aphérèse · varengeville · partant · nord · pourville · première · appelle · mordal · elle · difficilement · accessible ·

Traduzione di valleuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALLEUSE

Conosci la traduzione di valleuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di valleuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valleuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

valleuse
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

valleuse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valleuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valleuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valleuse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valleuse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valleuse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

valleuse
260 milioni di parlanti
fr

francese

valleuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valleuse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valleuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valleuse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valleuse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valleuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valleuse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valleuse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valleuse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valleuse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valleuse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valleuse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valleuse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valleuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valleuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valleuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valleuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valleuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valleuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valleuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valleuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valleuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALLEUSE»

Scopri l'uso di valleuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valleuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valleuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, lug 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, giu 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, giu 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, giu 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, giu 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, giu 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, giu 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, mag 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valleuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valleuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT