Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vassalique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VASSALIQUE IN FRANCESE

vassalique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASSALIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vassalique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VASSALIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vassalique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vassalique nel dizionario francese

La definizione di vassalico nel dizionario è nella società franca, uomo libero che ha un legame personale con un altro per mezzo della raccomandazione e per il quale ha assunto compiti speciali in cambio della sua protezione. Un'altra definizione di vassalico è quella che appartiene a un signore, a causa di un feudo che gli ha concesso in cambio di fede e omaggio.

La définition de vassalique dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vassalique est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.


Clicca per vedere la definizione originale di «vassalique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VASSALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VASSALIQUE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalisation
vassaliser
vassali
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VASSALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimi e antonimi di vassalique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VASSALIQUE»

vassalique vassal définition wikipédia régime reverso conjugaison voir aussi féodo vassalisé vassalité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes vassalique wiktionnaire certains voient origines parlementarisme rapport effet négocié mais marge déterminisme parentélaire hommage vikidia encyclopédie janv moyen âge cérémonie cours laquelle homme libre place sous protection autre haut dans société franque ayant lien personnel avec recommandation égard duquel contracté relation juricours compréhension sujet présente avantage être relativement précis énoncé

Traduzione di vassalique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASSALIQUE

Conosci la traduzione di vassalique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vassalique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vassalique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

附庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vasallaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vassalage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग़ुलामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вассалитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vassalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামন্তবর্গ
260 milioni di parlanti

francese

vassalique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vassalage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vasallität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とりこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vassalage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng lệ thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vassalage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vassalage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassallaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podległość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

васалітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vasalitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slawerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vasallstat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasallitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vassalique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASSALIQUE»

Il termine «vassalique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vassalique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vassalique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vassalique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASSALIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vassalique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vassalique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vassalique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VASSALIQUE»

Scopri l'uso di vassalique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vassalique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
sort par baiser adhère à un autre esprit, à un autre esprit dont il ne se sépare plus ; cette union s'appelle baiser.l Le baiser sur la bouche fait partie du contrat vassalique et de l'investiture du fief. Le contrat vassalique était fondé sur des actes ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Les gestes de l'engagement vassalique : un texte de 1127 (Galbert de Bruges, Histoire du meurtre de Charles le Bon) décrit parfaitement les gestes de l'entrée en vassalité, dans ses trois moments essentiels : l'hommage, le serment et ...
‎1994
3
Aristocratie vassalique et pouvoir princier dans les ...
La source-souche est composée de 1539 actes d'hommage et de reconnaissance féodale du Rouergue et des Cévennes méridionales aux princes d'Armagnac de 1308 à 1400.
Emmanuel Johans, 2002
4
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Pour en revenir à un schéma plus général, on dira que la relation féodo- vassalique est nouée à partir de deux liens : un lien personnel, le lien vassalique , qui crée la vassalité ; puis un lien réel, né de la concession du fief. Nous étudierons ...
Norbert Rouland, 1995
5
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
Les formules de fidélité et de protection, comme le fait de se donner « entre les mains » du commandeur, rappellent tout à fait l'engagement vassalique, ce qui est remarquable dans une région où, à l'inverse du proche Languedoc, les rituels  ...
Damien Carraz, 2005
6
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Ainsi, on peut déterminer quatre échelons dans la hiérarchie vassalique (et non « féodale ») 538. 1) le Roi ; 2) le satrape, qui est dans un rapport de vassalité à l' égard du Roi, et qui, d'autre part, sert de « relais vassalique » entre le Roi et 3) ...
Thierry Petit, 1990
7
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
Ses six emplois entre 1121 et 1139 se partagent également (trois et trois) entre la connotation vassalique (proceres sui ou mei) indiquant un rapport au sire et la connotation institutionnelle {proceres castri) indiquant un rapport au château.
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984
8
Histoire du Moyen Age
vassalique. Au début du XIIIe siècle, il est devenu le plus puissant des souverains européens. Cette expansion se poursuit tout au long du siècle, même si elle est parfois entravée par la coutume de l'apanage. Dans le même temps, le roi ...
Madeleine Michaux, 2010
9
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
Et mieux: le discours des conseillers du roi d'Aragon confondre (ou du moins réunir) fidélité naturelle et fidélité vassalique sous une notion qui les subsume: le dominii debitum. Ce qui pouvait apparaître comme une dichotomie, et même ...
Georges Martin, 1992
10
Les Aléas de la Confiance: Gouverner, éduquer, psychanalyser
Magnou-Nortier cherche à opérer une distinction entre fidélité et foi vassalique. Ainsi, la vassalité, dont on trouve trace dans la loi Salique -ensemble de règles coutumières qui représente le témoignage le plus archaïque du droit germanique -, ...
Adam Franck Tyar, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASSALIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vassalique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
... l'entourage du président qu'il avait fait venir de son département et qui avaient avec lui un lien féodo-vassalique). Donc, je n'ai pas d'infos. «Les Échos, lug 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
... à la fois ce que nous appellerions aujourd'hui propriété de la terre, pouvoir sur les hommes, et hiérarchie vassalique (GUERREAU, 1980, p. «Fabula, giu 15»
3
L'abbaye de Pontlevoy à son apogée... au XIII e siècle
Benoist Pierre montre le passage d'une vassalité de type vassalique à une fidélité messianique. > Le 6 mai, « Statues et vitraux dédiés à ... «la Nouvelle République, mar 15»
4
Changement de statut en vue pour Norfolk
Ce qui est regrettable, c'est qu'on retrouvera un système vassalique, avec un maître et des servants, où les habitants de Norfolk n'auront des ... «Radio Australia, mar 15»
5
La croisade albigeoise des chevaliers
... capacité à s'imposer comme chef de l'ensemble des croisés, mais aussi à gérer un autre problème : l'obligation vassalique était limitée à 40 ... «ladepeche.fr, gen 15»
6
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
Ils comptent d'ailleurs parmi les premiers seigneurs qui rendent hommage vassalique au duc, ne tardant pas à solliciter à nouveau le remboursement de leur ... «Revues.org, dic 14»
7
Saint Louis, la politique d'un roi
... la Normandie, de l'Anjou et du Maine, de la Touraine et du Poitou, ainsi que du lien vassalique qui faisait de lui, en Guyenne, «son homme», ... «Le Figaro, ott 14»
8
L'aristocratie médiévale Ve-XVe (1/2)
Le contrat vassalique durant la féodalité classique). Les premiers bénéfices dont on trouve la trace datent de 735 et sont attribués à Charles ... «Histoire pour Tous, ago 14»
9
Giovanni Tabacco, L'Italie médiévale
... tentatives de Barberousse d'imposer une organisation vassalique autour de l'Empire discrédité par des interventions punitives violentes sur certaines villes. «Revues.org, mag 14»
10
Le contrat vassalique durant la féodalité classique
Ici, nous nous proposons d'étudier le contrat vassalique, largement pratiqué durant cette période. Mais, comme ce sujet est lui-même étendu, ... «Histoire pour Tous, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vassalique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vassalique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z