Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vassale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VASSALE IN FRANCESE

vassale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASSALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vassale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VASSALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
commensale
commensale
digitale
digitale
dorsale
dorsale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
succursale
succursale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VASSALE

vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VASSALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
terminale
territoriale
égale

Sinonimi e antonimi di vassale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VASSALE»

vassale définitions vassal vassaux larousse retrouvez définition section_expression nbsp wiktionnaire principauté extension soumis puissance subordonné tributaire ancillaire égard deux autres sources divergence dans régnant déjà maghreb fatimides affaiblissent tentent reprendre contrôle chassant tunisie dynastie zirides kairouan panoplie mmorpg dofus rôle massivement vitalité sagesse intelligence agilité invocations initiative prospection mediadico notrefamille personne relève barbok site guide aide niveau cape ouassingue

Traduzione di vassale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASSALE

Conosci la traduzione di vassale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vassale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vassale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

附庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vasallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vassal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागीरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вассал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vassalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামন্ত
260 milioni di parlanti

francese

vassale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang suruhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vasall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家臣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vasal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chư hầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகைதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wasal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

васал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vasal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vassal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vassale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASSALE»

Il termine «vassale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vassale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vassale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vassale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASSALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vassale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vassale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vassale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VASSALE»

Scopri l'uso di vassale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vassale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
‎1839
2
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Philippe Bourson, 1839
3
Oeuvres
d'une vassale. Ceci peut impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique, qui déclarent que le mariage sera libre, tandis 1 . . . . que la jurisprudence féodale ou mumcipale, dans le cas où un fief passe à une femme, reconnaît que le ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
4
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Netherlands, 1839
5
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815 , une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Albert Charles Seward, 1839
6
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Belgium treaties, 1839
7
Penserosa: Poésies nouvelles
Nous allions habiter la cité provençale , Suzeraine autrefois, mais aujourd'hui vassale. Vassale ! avec sa tour gothique à l'horizon , Ses portails couronnés d' armes et de blason , Ses clochers dentelés , ses sombres cathédrales , Où rois et  ...
Louise Colet, 1840
8
Quentin Durward par Walter Scott
D'un autre côté, on peut soutenir avec assez de raison que ce droit de dicter, jusqu'à certain point, le choix d'un époux à une vassale , n'appartenait qu'au supérieur duquel le fief était originairement dérivé. Il n'est donc pas absolument ...
Walter Scott, Louis Vivien, 1839
9
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
d'une vassale. Ceci peut impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique, qui déclarent que le mariage sera libre , tandis que la jurisprudence féodale ou municipale, dans le cas où un fief passe à une femme , reconnaît que le ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
10
Oeuvres de Walter Scott
Le droit d'un supérieur féodal n'avait rien de plus universellement reconnu que celui d'intervenir dans le mariage d'une vassale. Ceci peat impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique , qui déclarent que le mariage sera libre, ...
Albert Montémont, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASSALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vassale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi Renseignement : l'ONU s'inquiète des « pouvoirs excessivement …
Et Urvoas qui dit que la France n'est ni cible ni vassale. Pour prétendre être un allié , il faut en avoir les moyens. Penser que des liens d'amitié ... «Univers Freebox, lug 15»
2
Les députés français approuvent l'asservissement d'une nation
Néanmoins constate-t-il, « la Grèce perd une partie de sa souveraineté, elle est presque transformé en vassale, un protectorat soumis à la ... «Politis, lug 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
En plus, les américains jouent leur partition pour ne pas être face à une Europe rivale mais bien vassale. Les Russes ne sont pas en reste pour ... «Le Figaro, lug 15»
4
Et maintenant on fait quoi Angela ?
... désormais revenue à sa position initiale de vassale zélée de l'ordre mondial puisqu'elle a souligné par ailleurs qu'un traité de libre-échange ... «AgoraVox, lug 15»
5
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... l'empire dominant tout-puissant qui s'étendait partout et dirigeait toute l'europe, c'était totalement le contraire de la france actuelle vassale et ... «AgoravoxTv, lug 15»
6
Ramzan Kadirov, fils "adoptif" de Poutine
Pourquoi Vladimir Poutine a-t-il peur de Ramzan Kadyrov? Qu'est-ce qu'une "armée vassale"? Qui sont les krachniki Combien cela coûte-t-il ... «Mediapart, lug 15»
7
Grèce : l'issue (le plan B)
L'U.E., vassale exemplaire, danse comme le pipeau joue, en totale complicité idéologique. Un gouvernement socialiste, dans l'U.E., ne peut ... «Bellaciao, lug 15»
8
Révélations de Wikileaks : la France vassale et soumise
Si les révélations de Wikileaks sur l'espionnage de trois présidents français n'ont rien de surprenant, Edward Snowden ayant dès 2013 révélé ... «Front National, giu 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter bat le rappel …
Concernant l'Allemagne, il est déplorable de constater que dorénavant, elle se comporte en fidèle vassale des Etats-Unis, alors qu'il avait ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
10
Sarkozy ou la vassalisation de la France
D'indépendante, qu'elle ambitionnait d'être, sous l'impulsion du Général de Gaulle, il l'abaisse au rang de vassale des Etats-Unis, ... «AgoraVox, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vassale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vassale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z