Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veglione" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEGLIONE IN FRANCESE

veglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGLIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veglione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEGLIONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veglione» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di veglione nel dizionario francese

La definizione di veglione nel dizionario è più o meno lunga serata, tra cena e ora di andare a letto, dedicata a un incontro di familiari o amici e / o vicini.

La définition de veglione dans le dictionnaire est soirée plus ou moins longue, entre le dîner et le coucher, consacrée à une réunion de famille ou entre amis et/ou voisins.


Clicca per vedere la definizione originale di «veglione» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VEGLIONE


carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dione
dione
esthésione
esthésione
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
hémione
hémione
jasione
jasione
lone
lone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
prione
prione
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VEGLIONE

végétivore
hémence
hément
hémentement
hiculaire
hicule
hiculer
hiculeur
vehme
vehmique
veillaque
veille
veillée
veiller
veilleur
veilleuse
veilleux
veilloche
veilloir
veillotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VEGLIONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
neurone
parlophone
saxophone
sone
trombone

Sinonimi e antonimi di veglione sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGLIONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «veglione» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di veglione

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VEGLIONE»

veglione carnaval fête veglione wiktionnaire music hall parisien avait lancé cette mode occasion henri duvernois boulevard chapitre notes éditions pierre lafitte nbsp définition reverso conjugaison voir aussi vélin vilené veloutine vélineux expression exemple usage contraire plus souvent campagne soirée moins longue entre dîner coucher consacrée réunion famille amis voisins retrouvez dans notre ligne conjugaion wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italien larousse mais également exemples avec définitions dizionari corriere della sera festa ballo svolge locali pubblici protrae

Traduzione di veglione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGLIONE

Conosci la traduzione di veglione in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di veglione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veglione» in francese.

Traduttore italiano - cinese

veglione
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veglione
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

veglione
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

veglione
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

veglione
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

veglione
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Veglione
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

veglione
260 milioni di parlanti

francese

veglione
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

veglione
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

veglione
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

veglione
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

veglione
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veglione
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

veglione
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

veglione
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

veglione
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Veglione
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

veglione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

veglione
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veglione
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

veglione
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veglione
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veglione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veglione
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veglione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGLIONE»

Il termine «veglione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veglione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veglione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veglione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGLIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veglione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veglione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su veglione

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VEGLIONE»

Scopri l'uso di veglione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veglione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaggio d'Italia in Inghilterra
Reali di Veglione . La Pia- I ftra20. Reali di Veglione. II Reale di Veglione t. Licuarte . f La Doppia , ó Moeda fi fpende quattro mille I Rais, ó Scudi 5. e baiocchi óo. La Patacca^óParac- * cone fegnato, 600. Rais, cioè, otto Giulj, e mezzo.
Vincenzo Coronelli, 1697
2
Revue britannique
—Ironsnous ce soir au Veglione? » me dit César le matin du mardigras. « — J'ai un engagement pour la soirée, a lui répondis-je, 4 mais je vousy rejoindrai à minuit, si cela vous convient. 1: Nous fixâmes l'endroit où nous nous retrouverions à ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1855
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Nous étions alors au milieu du carnaval, et la Folie secouait ses grelots; ce n'était partout que danses et festins. — Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi-gras. — J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis—je, ...
4
Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...
Ce n'était en tout lieu que danses et festins. a Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi gras.- J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis-je, mais je puis vous y rejoindre à minuit si vous voulez. » Nous convînmes ...
J. Ruffini, 1859
5
L'illustration
... un important bagage dramatique représenté sur les principaux théâtres de Paris : la Basoche, un charmant opéra-comique dont M. André Messager composa la musique, le Docleur Jojo, le Veglione, la Montagne enchantée, etc., etc.
Victor Paulin, Auguste Marc (i.e. Jean Auguste), Lucien Marc, 1898
6
Le Ménestrel
Je dis bien vaudeville malgré l'appellation de comédie que les auteurs ont cru devoir donner au Veglione, les parties bouffes de la pièce étant de beaucoup les mieux venues et les plus divertissantes. Blanchon a épousé la gentille Suzanne,  ...
7
La France industrielle en 1789
Perché gli-uomini allora veglione 'spenderne in armi belle , in generosi cavalli, in case e suppelletili magnifiche; le donne se ne giovano a precacciare e v'esti sontuose ed ornamenti d'oro. 9. Ne' tempi' di guerra o di carestia , quando le terre  ...
Emile Levasseur, 1825
8
Voyages en Corse, a l'île d'Elbe, et en Sardaigne; par m. Valery
Il assistait au bal masqué [veglione) de ce théâtre, le 24 février 181 5, et le 26 il partait pour la France sur le brick V Inconstant. wmmuvuvwuvmimwuvu CHAPITRE III. Salines. — Grottes. Les salines de la 330 LIVRE II. CHAP. II. Souterrain du ...
Antoine Claude Pasquin, 1837
9
Algérie terre d'espérances: Colons et immigrants (1838-1914)
Cagayous regrette que les chars fleuris ne traversent pas les quartiers populaires, mais le veglione du théâtre est doublé par le bal de l'avenue Malakofi ou de l'avenue de la Bouzaréa, à Bab el Oued, où les travestis, réalisés à peu de frais, ...
Marc Baroli, 1992
10
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
On a vu à Florence le grand-duc de Toscane et son épouse se mêler sans réserve à la foule à Pergola ou au théâtre de l'Opéra, dans la nuit du gran veglione. A Catane cependant il existe une légère modification à cette liberté sans bornes.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGLIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veglione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaulx-en-Velin : dernière WebTV de l'année
Frédéric VEGLIONE avance vite, l'homme sait que la communication peut lui apporter beaucoup, le voilà sur le plateau de France 3 Rhône ... «Boulistenaute, ott 14»
2
Vaulx-en-Velin : le 3è National de Pétanque a démarré
En interview dans ce reportage : Frédéric Veglione, arganisateur ; Rémy Greco, Delta Pétanque Corbas ; Patrick Colin, Arbitre National «Francetv info, ott 14»
3
La Promenade des Anglais, un lieu mythique à Nice
Le soir, le rideau tombait sur cette scène mondaine où des fois un feu d'artifice concluait le Veglione du carnaval ou un autre évènement. «Nice Premium, gen 13»
4
Une maison à 100 mains
Dès lors, la nuit veglione, presque gentiment costumée pour certains qui ont apporté leur tee-shirt à l'effigie de l'émission, peut réellement être ... «Est Républicain, feb 12»
5
Bal masqué : définition
... de Paris, la grande fête masquée nocturne du bal de l'Opéra ou « le grand veglione de l'Opéra » existait jusque dans les années 1920. «Web-Libre.org, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veglione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veglione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z