Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventre-saint-gris" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTRE-SAINT-GRIS IN FRANCESE

ventre-saint-gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTRE-SAINT-GRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventre-Saint-Gris è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTRE-SAINT-GRIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventre-saint-gris» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventre-saint-gris nel dizionario francese

La definizione di saint-gris nel dizionario francese è juron fam. a henri iv.

La définition de ventre-saint-gris dans le dictionnaire est juron fam. à henri iv.


Clicca per vedere la definizione originale di «ventre-saint-gris» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENTRE-SAINT-GRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
favoris
favoris
gris
gris
hippotigris
hippotigris
iris
iris
loris
loris
petit-gris
petit-gris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENTRE-SAINT-GRIS

ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventrebleu
ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENTRE-SAINT-GRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
ex-libris
glossopteris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
phalaris
pourpris
premier-paris
pteris
sauris
tout-paris
épris

Sinonimi e antonimi di ventre-saint-gris sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENTRE-SAINT-GRIS»

ventre-saint-gris ventre saint gris expression menu bezons définition restaurant bruxelles quelque chose bistrot coin antan dans esprit maison accueil abord wiktionnaire vɑ̃ tʁə sɛ̃ ɡʁi vieilli sorte juron familier henri vous direz donc cela baronne alexandre dumas nbsp internaute ancien utilisé sous reverso conjugaison voir avec argot autre exclamation avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel française signification uccle carte basse menus analyse brassens ronde jurons georges contact auteur

Traduzione di ventre-saint-gris in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTRE-SAINT-GRIS

Conosci la traduzione di ventre-saint-gris in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ventre-saint-gris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventre-saint-gris» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肚皮圣皮诺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gris santo vientre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belly saint gris
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट संत ग्रिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريس القديس البطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Живот святой гри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gris barriga santo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদর সন্ত গ্রিসের
260 milioni di parlanti

francese

ventre-saint-gris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gris perut saint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauch saint gris
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹聖人・グリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배꼽 성인 그리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gris padharan saint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gris thánh bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பை துறவி சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट संत gris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göbek aziz gris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gris pancia santo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzuch saint gris
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Живіт святий гри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gris burta saint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gris κοιλιά άγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag heilige gris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage saint gris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen saint gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventre-saint-gris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTRE-SAINT-GRIS»

Il termine «ventre-saint-gris» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventre-saint-gris» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventre-saint-gris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventre-saint-gris».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTRE-SAINT-GRIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventre-saint-gris» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventre-saint-gris» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ventre-saint-gris

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENTRE-SAINT-GRIS»

Scopri l'uso di ventre-saint-gris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventre-saint-gris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
( L'eau est si méchante en ce lieu- là, que je déclarai la guerre à mon ventre. ) VENTRE-SAINT-GBIS, sorte de juron. «Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris , comme un tonnerre enfermé dans une cspoisse nuée?» dit-on à Henri  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris, comme un tonnerre enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de i6o4- « Sang- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener cestc toupie?
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris, comme un tonnerre . enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de 1604. « Sanç- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener ceste toupie?
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
1 , v. 7 : Hic ego, pmptcr iu/uam, qubd cm! detarrimn, [ventri Indien belliim. (L'eau est si méchante en ce lieulà, que Je declarai' la guerre à mon ventre.) - VENTRE- SAINT-GRIS , sorte de juron. « Que ne faites-vous gronder un ventre-saint-gris, ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris , comme un tonnerre enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de 1604. « Sang- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener ceste toupie?
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Glossaire du centre de la France
Henri IV, par une habitude goguenarde qu'il tenait des huguenots sans doute, jurait par le ventre saint- Gris. (Voy. Jarni-Cotton .) A la table, dit Kutrapel, je le quitte, ventre-saint-Gris. (Noël do Fail, Propos rustiques.) Ventre-saint-Gris-d' ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
VENTRE-SAINT-GRIS , sorte de juron. u Que ne faites-vous gronder un uenlre- saint-glis, comme un tonnerre enfermé dans une espoissc nuée?» dit-on Z1 Henri iv dans un pamphlet de i6o4. « Sang-saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
... son nom serait une abréviation de celui d'Âustregcsile, saint pontife de Bourges au vu* siècle; pour d'autres, de saint Géry. Henri IV, par une habitude goguenarde qu'il tenait des huguenots sans doute, jurait par le ventre saint- Gris. (Voy.
Hippolyte-François Jaubert
9
Œuvres de Rabelais
... Henri IV juroit ventre saint gris; et si l'on en croit le prétendu Vigneul Marvillc, page 1C7, du deuxième tome de ses Mélanges, ce jurement ne vouloit rien dire. Mais on voit qu'il se trompe, comme encore le gentilhomme de feu M. de ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres
Le roi Henri IV juroit ventre saint gris ; et si l'on en croit le prétendu Vigneul Marville, page 167, du deuxième tome de ses Mélanges, ce jurement ne vouloit rien dire. Mais on voit qu'il se trompe, comme encore le gentilhomme de feu M. de ...
François Rabelais, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTRE-SAINT-GRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventre-saint-gris nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «Le Berry Républicain, giu 15»
2
26 minutes: déjà fini ou pause-vacances?
Ventre-Saint-Gris! Cela semble tellement incompréhensible, qu'une enquête s'imposait... Incompréhensible, car toutes les conditions étaient ... «Bluewin, apr 15»
3
Leonarda la Kosovare : « On rentre en France. On va où on veut. C …
Et puis, ventre-saint-gris, Leonarda n'est pas jeune fille à baisser la tête parce qu'un vulgaire ministre de la République lui donne des ordres, non mais ! «Boulevard Voltaire, mag 14»
4
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, apr 14»
5
Des cookies croustillants aux Smarties
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?#cuisine · Ventre-Saint-Gris · Le resto du vendredi : Le Ventre Saint Gris · Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? «ELLE Belgique, gen 14»
6
La Borne et Les Places, deux pèlerinages creusois
Ventre-saint-gris ! S'écria-t-il, quelle belle créature ! ». Quatre de ses soldats, prenant ces paroles pour un ordre, s'élancèrent à la poursuite de ... «lepopulaire.fr, set 13»
7
Dis, princesse, comment je m'habille pour la chasse ?
On le voit, la sœur du duc de Clermont -Tonnerre fait dans le glamour et les bonnes manières, voire parfois, oserons-nous, ventre-saint-gris, ... «Next, mag 13»
8
Moi, Henri IV, je meurs d'amour
Ventre-saint-gris, jusqu'à 40 ans, j'ai cru que c'était un os ! J'ai aimé les jeunes paysannes à la peau laiteuse, mes fruits odorants de nos ... «Sud Ouest, lug 11»
9
Mais vous êtes fous? Oh oui…
... son rendement en minage d'astéroïdes. Alors comment dire… je… hum… Ventre-saint-gris, mon fusible à conneries vient encore de sauter. «Canard PC, apr 10»
10
Equidia, bande de stalles
Mais vous n'avez toujours pas répondu à la question que je vous posais alors que nous visitions mes écuries : pourquoi, ventre-saint-gris, ... «Libération, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventre-Saint-Gris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ventre-saint-gris>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z