Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventredieu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTREDIEU IN FRANCESE

ventredieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTREDIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventredieu è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTREDIEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventredieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventredieu nel dizionario francese

La definizione di ventredieu nel dizionario è expletive fam. esprimendo sorpresa, stupore, indignazione.

La définition de ventredieu dans le dictionnaire est juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation.


Clicca per vedere la definizione originale di «ventredieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENTREDIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENTREDIEU

ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris
ventrebleu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENTREDIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimi e antonimi di ventredieu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENTREDIEU»

ventredieu ventredieu définition vieilli juron exprimant surprise étonnement indignation synon diantre diable morbleu palsambleu sapristi nbsp definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching antidico touraine sereine tout commence avec rôti boeuf semble succulent sera boucherie tillet nous déçoit jamais raté pour comments soundcloud hear world sounds berlin

Traduzione di ventredieu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTREDIEU

Conosci la traduzione di ventredieu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ventredieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventredieu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ventredieu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ventredieu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ventredieu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ventredieu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ventredieu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ventredieu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ventredieu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ventredieu
260 milioni di parlanti

francese

ventredieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ventredieu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ventredieu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ventredieu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ventredieu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ventredieu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ventredieu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ventredieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ventredieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ventredieu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventredieu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ventredieu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ventredieu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ventredieu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ventredieu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ventredieu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventredieu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventredieu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventredieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTREDIEU»

Il termine «ventredieu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventredieu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventredieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventredieu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ventredieu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENTREDIEU»

Scopri l'uso di ventredieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventredieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Quel compliment pour moi ! DELIA SPADA. Ventredieu ! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICAROS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOUA BARBA. Que vous êtes pressant, ...
2
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ventredieu ! ce maître salaud ! La Femme E! Pierrou, y se fau montra sajou ; Eh ! Pierre, il faut se montrer sage ; Ne creyde pa votron courajou. N'écoutez pas votre ressentiment. Mon amy, apesy-vo un pou ; Mon ami, calmez-vous un peu ; Per ...
Gaston Tuaillon, 2001
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Ventredieu! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICABOS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOM BARBA. Que vous êtes pressant, monsieur; que vous êtes pressant! PICABOS.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
4
Petit précis des mots gaillards et polissons
Juron construit pour remplacer ventredieu, contraction d'une expression religieuse qui a connusonheuredegloire:«parleventredeDieu ». Beaucoup prétendent que le roi Henri IV (15531610) appréciait singulièrement cette curieuse interjection ...
Daniel Lacotte, 2013
5
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Ventredieu! Monsieur, je crois que vous balancez?... picaros. Non, Monsieur, non ; mais quand je voulais épouser Madame — DlilL.l SPADA. Ventrebleu ! Monsieur, détour qu*e tout cela, détour!... Ma sœur cesserait-elle déjà de vous plaire ?
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
6
Les contes drolatiques: colligez ez abbayes de Touraine et ...
Cettuy, l'emmenant par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blane des yeulx, et reprint sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit eompaignon, et ie ne vouMroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton ehief ee que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1855
7
Les contes drolatiques ... mis en lumière par le sieur de Balzac
Cettuy, l'emmeuaut par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blanc des yeulx, et re- priut sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit compaignon, et ie ne vouldroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton chief ce que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1873
8
Revue belge
»Sacredieu ( ventredieu ! pardieu! cordieu! Iarguez4 » — Et grossissant sa voix dans la tempête affreuse Qui tout-à-coup éclate aux jusans de la Meuse : u Monte au vent! hurle-t-il, du haut de son vaisseau, »Fin voilier , franc nageur et baptisé ...
9
Picaros et Diégo: opéra bouffon en un acte
Ventredieu ! monsieur, je crois que vous balancez? P ICA RO S. Non, monsieur, non; mais quand je voulois épouser madame DELLA SPADA. Ventrebleu ! monsieur , détour que tout cela , détour ! Ma sœur cesseroit-elle déjà de vous plaire ?
Nicolas Dalayrac, Emmanuel Dupaty, 1808
10
Notre-Dame de Paris
... qu'ils marchaient côte à côte, il n'avait dit mot. Phœbuss'arrêta devant une portebasse et heurta rudement. Une lumièreparutaux fentesde laporte.– Qui est là?cria une voix édentée. – CorpsDieu ! têteDieu ! ventreDieu ! répondit le capitaine.
Victor Hugo, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTREDIEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventredieu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dernière réception du Club Nintendo
Ventredieu ! J'ai hâte de la recevoir aussi. Bon amusement et bonne écoute ! hurri posted the 02/14/2015 at 01:16 PM. Sérieux y'a plus de CD ... «Gamekyo.com, feb 15»
2
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Ventredieu! Plutôt crever! - Madame, vous avez vous-même mandé que cet abandon, ce renoncement ne serait décidé qu'après un purgatoire ... «L'Express, ott 14»
3
Guéant doit annoncer ce soir son ralliement à Fillon
A ben ça pour une nouvelle ! Ventredieu ! NAN ? sandec ! tu attiges là ? foutre monsieur le baron ! Scotché suis je.... Le 10/10/2012 à 19:16. «Le Figaro, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventredieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ventredieu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z