Scarica l'app
educalingo
vérin

Significato di "vérin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÉRIN IN FRANCESE

vérin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vérin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉRIN IN FRANCESE

cilindro

Un cilindro pneumatico o idraulico serve a creare un movimento meccanico ed è costituito da un tubo cilindrico in cui una parte mobile sposta il volume del cilindro in due camere isolate l'una dall'altra. Uno o più orifizi permettono di introdurre o evacuare un fluido in una o l'altra delle camere e quindi spostare il pistone. Principio del cilindro e la sua sigillatura I cilindri idraulici trovano la loro applicazione più visibile nelle macchine da costruzione. Un asta rigida è attaccato al pistone e consente di trasmettere lo sforzo e lo spostamento. Generalmente l'asta è protetta contro aggressioni esterne da un trattamento che aumenta la durezza superficiale. A seconda delle condizioni di funzionamento vengono prodotti rivestimenti adatti a cromo, nichel e cromo o ceramica. La tenuta tra le camere del cilindro o tra corpo e asta è ottenuta mediante giunti. Questa funzione è essenziale perché caratterizzerà l'efficienza e la durata del cilindro.

definizione di vérin nel dizionario francese

La prima definizione di cilindro nel dizionario è un dispositivo costituito da due viti o una doppia vite, azionate da un dado, utilizzate per sollevare carichi di grandi dimensioni e per avere una movimentazione multipla in officina. Un'altra definizione di jack è jack che utilizza la pressione di un fluido su un pistone, causato da una pompa meccanica o manuale. Cylinder è anche un banco di pietra di calcare grosso, caratterizzato da fossili sotto forma di vite o cilindro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉRIN

acérin · adultérin · amérin · ansérin · cervico-utérin · extra-utérin · férin · intra-utérin · massétérin · patérin · pipérin · pulvérin · périutérin · rétro-utérin · urétéro-utérin · utérin · vipérin · vésico-utérin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉRIN

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinonimi e antonimi di vérin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉRIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vérin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉRIN»

vérin · cric · parker · bosch · définition · chapel · festo · anglais · électrique · pneumatique · hydraulique · sert · créer · mouvement · mécanique · consiste · tube · cylindrique · dans · lequel · pièce · mobile · sépare · volume · cylindre · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · ressort · automobile · coffre · hayon · capot · france · large · choix · chapes · achetez · facilement · pour · votre · compression · avec · vérin · esbf · universel · montage · axial · moteur · parallèle · compatibles · moteurs · autres · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · aussi · engin · linéaires · linéaire · electrique · basse · gamme · complète · électriques · reverso · francais · verni · venir · vermine · version · expression · norgren · notre · webstore · demander · catalogue · encore · appeler · service · client · vous · aide · sélectionner · pneumatiques · verins · electriques · rotatifs · raccords · industriels · distributeurs · verin · communauté · communes · pilat · rhodanien · actualité · informations ·

Traduzione di vérin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÉRIN

Conosci la traduzione di vérin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vérin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vérin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

千斤顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

домкрат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tomada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাবিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

vérin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jack
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jack
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kriko
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martinetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podnośnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домкрат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domkraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vérin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉRIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vérin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vérin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vérin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉRIN»

Scopri l'uso di vérin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vérin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
2
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
3
Madagascar
L'Ile de Madagascar, véritable petit continent aussi étendue que la France et le Benelux réunis, présente une grande diversité de milieux, depuis la forêt tropicale du Masoala jusqu'aux brousses à cactées géantes de l'Extrême-Sud, ...
Pierre Vérin, 2000
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
VERINS Un vérin hydraulique composé d'un piston coulissant dans un cylindre est un appareil transformant l'énergie hydraulique en énergie mécanique suivant un mouvement rectiligne. Deux types de vérins: vérins à simple effet, vérins à ...
Czekaj, D.
5
La Gloire des ingénieurs: L'intelligence technique du XVIe ...
Depuis qu'ils existent, les ingénieurs sont appelés à intervenir dans tous les cas où la nécessité d'un contrôle financier, politique, se combine avec l'obligation d'inventer des solutions techniques particulières, sinon inédites, ...
Hélène Vérin, 2014
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
principes et applications. Statique Georges Spinnler. A = B = i -x - flO(R - r) F sin a F sin a l-X- tl0{R - r) Calculons le facteur de blocage Fcos a u t - x - flQ(R - r) ( 10.150) Le vérin est certainement libre si Oq < 1, c'est-à-dire pour l'inclinaison de  ...
Georges Spinnler, 1997
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
24 Rh : raideur hydraulique du vérin Me : masse équivalente ramenée à la tige du vérin f : coefficient de frottement visqueux résultant (frottements secs négligés) Donner l'ordre de cette fonction de transfert. Donner l'expression du gain ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
9
À Madagascar, chez les Zafimaniry
Présente les bois sculptés et gravés réalisés par les Zafimaniry.
Jean-Pierre Hammer, Pierre Vérin, 2004
10
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
vérin d'orientation de la lame 401 vérin de défonceuse 398 vérin de direction 400 vérin de dressage 397, 455 vérin de la flèche 399, 400 vérin de levage de la lame 398, 401 vérin du bras 399, 400 vérin du bras de levage 399 vérin du godet  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vérin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauricisque, place des saveurs
Ludivine Vérin, Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk, Naïssa Crail et Daïna Feltre vont relever le défi. Samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, lug 15»
3
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de se débrouiller à faire grimper ou descendre de lourds engins en l'absence de toute rampe inclinée. Tour du monde de ces as du vérin. «Batiactu, lug 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La Grande Pyramide abrite un mécanisme de vérin hydraulique contrôlant l'ouverture d'une chambre secrète », affirme ainsi Philippe ... «Les Échos, lug 15»
5
Festival de saveurs à Lauricisque
Elles s'appellent Ludivine Vérin (19 ans, 1re année de CAP cuisine), Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk (20 ans, 1re année CAP cuisine), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
6
Beuvrages (France) - Projet d'attentat: un adolescent de Beuvrages …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «L'Express, lug 15»
7
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le maire du Nouvion, Guy Vérin, parle d'environ 1 million dépensé il y a plus de quinze ans pour refaire la toiture et d'importants travaux en ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Attentat déjoué: trois personnes en garde à vue, le plus jeune …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «La République du Centre, lug 15»
9
Le programme de toutes les festivités du 14 juillet dans le Cambrésis
Réception salle Maurice-Vérin. Montay. Lundi, dès 19 h au stade, pour la soirée karaoké et tartiflette. Château gonflable, lâcher de lanternes ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Opel rappelle 145 000 Insignia dont près de 8000 en Belgique
Sur les voitures produites entre début 2009 et 2015, un problème peut se produire au vérin. Celui-ci pourrait perdre du gaz, ce qui ferait tomber ... «RTBF, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vérin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT