Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vernalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERNALISATION IN FRANCESE

vernalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vernalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERNALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vernalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vernalizzazione

Vernalisation

La vernalizzazione è un periodo di freddo subito dall'impianto o dal seme e necessario spostarlo dalla fase vegetativa fino allo stadio riproduttivo e poi germogliare e poi fiorirsi. Alcuni laboratori hanno serre o pozzi attrezzati per "vernalizzazione controllata". La vernalizzazione e la stratificazione sono due concetti diversi, anche se spesso confusi: la vernalizzazione è il fenomeno biologico, mentre la stratificazione è un processo tecnico per sollevare la dormienza; la stratificazione a freddo è un metodo per imitare artificialmente la vernalizzazione. La vernalisation est une période de froid subie par la plante ou la graine et nécessaire pour la faire passer du stade végétatif au stade reproductif, donc de germer puis fleurir. Certains laboratoires disposent de serres ou fosses équipées pour une « vernalisation contrôlée » Vernalisation et stratification sont deux notions différentes, bien que souvent confondues : la vernalisation est le phénomène biologique, alors que la stratification est un procédé technique permettant de lever la dormance ; la stratification froide étant un procédé destiné à imiter artificiellement une vernalisation.

definizione di vernalisation nel dizionario francese

La definizione di vernalizzazione nel dizionario è quella che è pulita o relativa alla primavera.

La définition de vernalisation dans le dictionnaire est qui est propre ou relatif au printemps.

Clicca per vedere la definizione originale di «vernalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERNALISATION

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di vernalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERNALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vernalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vernalisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERNALISATION»

vernalisation printanisation blé définition betterave période froid subie plante graine nécessaire pour faire passer stade végétatif reproductif donc germer puis fleurir certains définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp désigne effet basses températures levée certain nombre graines mais aussi autres phénomènes encyclopædia universalis réunit sous processus physiologiques exigés certaines plantes assurer déroulement étapes préparatoires reverso conjugaison voir verbalisation vélarisation vernation verdunisation expression exemple usage science article biologie politique loin démons biologiste soviétique lyssenko épigénétique éclaire aujourd dossiers fairesonjardin appelée besoin leur permettre bonne germination aquaportail janv utilisé agronomie consistant exposer cultivée afin mediadico notrefamille dans traitement iarovisation iarovisa tion méthode créée institut production végétale odessa savant russe wiktionnaire vernalisations vɛʁ sjɔ̃ féminin agriculture photopériode floraison sept après n ° juillet fait vidéo dailymotion déc

Traduzione di vernalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERNALISATION

Conosci la traduzione di vernalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vernalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vernalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

春化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vernalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vernalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vernalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vernalization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яровизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vernalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারনালাইসেশন
260 milioni di parlanti

francese

vernalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vernalization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernalization
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춘화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vernalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuân hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vernalization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vernalizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vernalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wernalizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яровизация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vernalizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vernalization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernalisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vernalization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vernalization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vernalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNALISATION»

Il termine «vernalisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vernalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vernalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vernalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERNALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vernalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vernalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vernalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERNALISATION»

Scopri l'uso di vernalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vernalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les techniques de culture en multicellules
Nom Commentaires Achillea Bénéficie d'un traitement de vernalisation pour améliorer la floraison. Exige des engrais faibles en ammonium (< Sppm). Contrôler la croissance. Ammi Majus Alterner les températures de jour et de nuit à 30 et 20 ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
33 indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue. Pour beaucoup de bisannuelles et de plantes pérennes ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Pollinisation et productions végétales
Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les végétaux insolites - L&amp;amp;'inventivité sans limite ...
Le nom qu'il donna à ce traitement fut traduit en français par vernalisation (du latin vernalis, printanier). Mais, généralisé à l'ensemble du territoire russe, ce traitement fut un échec. En revanche, l'effet positif du froid sur la floraison a été ...
Collectif
5
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
L'affaire Lyssenko
Ayant appris de la bouche même d'un responsable soviétique que la vernalisation a été délaissée bien avant la guerre, il est frappé de constater, à la lecture du Décret des semailles, publication annuelle du commissariat à l' Agriculture, qu'il ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Éléments de géographie physique
La vernalisation est un « processus physiologique déclenché par le froid chez certaines plantes, consistant en une levée de dormance de leurs bourgeons, ce qui conditionne croissance et floraison» (Da Lage et Métailié, 2000). Lame ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
vernalisation le besoin de vernalisation existe chez beaucoup d'espèces vivaces. au contraire de la levée de domance, la croissance n'est pas modifiée par la vernalisation. « la vernalisation est une transformation opérée par le froid qui ...
URBAN, 2010
10
Croissance et développement des plantes cultivées
arbres fruitiers. Pour d'autres plantes, sans être absolument indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue ...
Collectif d'auteurs,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vernalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Ce processus, appelé vernalisation, concerne également de nombreuses espèces légumières comme la carotte, le persil, les céleris, les choux ... «Le Figaro, lug 15»
2
Qu'est-ce que la moutarde hybride sur laquelle travaillent des …
Les lycéens recherchent le gène "Vin3", responsable de la vernalisation. Cette dernière est une période de froid subie par la plante ou la ... «Francetv info, giu 15»
3
Dijon : des lycéens travaillent sur une nouvelle variété de moutarde
À partir d'hybrides moutarde-colza, les élèves recherchent le gène Vin3, responsable de la vernalisation (effet qu'ont les basses températures ... «Bien Public, mag 15»
4
Le sanctuaire poussiéreux du maître des graines
Or, ce dernier a les faveurs des autorités, pour ses travaux mensongers sur la « vernalisation », une technique qui consiste à refroidir les blés ... «Terra eco, mar 15»
5
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
L'atteinte du stade épi 1 cm dépend de trois paramètres propres à chaque variété : les besoins de vernalisation, la sensibilité à la photopériode ... «Terre-net, mar 15»
6
5 conseils pour faire pousser des perce-neige
... moins abondante si l'hiver est doux», constate le spécialiste. «C'est la vernalisation: la plante a besoin du froid pour fabriquer des fleurs.» ... «lavenir.net, feb 15»
7
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
C'est la vernalisation, phase que l'on peut définir comme l'acquisition ou l'accélération de la capacité à fleurir suite à un traitement au froid. «Terre-net, feb 15»
8
Le déni de la science : tout un programme !
En bref, cet obscur agronome réussit le tour de passe-passe incroyable de faire admettre par le pouvoir politique que la vernalisation des ... «Mauvaise Nouvelle, gen 15»
9
Moonbird, l'oiseau le plus incroyable du monde, est menacé par l …
Comme vous avez l'air d'être à peu près au niveau du bar du commerce, vous ne connaissez évidemment pas la vernalisation. Les graines ... «Rue89, dic 14»
10
Au jardin ce week-end : bientôt la fin du chômage technique
Elles ont besoin d'être soumises au froid… pour fleurir. Ce phénomène de vernalisation est une sorte de variante végétale d'un autre célèbre ... «Le Figaro, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vernalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vernalisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z