Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermoulure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMOULURE IN FRANCESE

vermoulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMOULURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermoulure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMOULURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vermoulure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vermoulure nel dizionario francese

La definizione di vermoulure nel dizionario è attaccata dagli insetti che scavano gallerie.

La définition de vermoulure dans le dictionnaire est attaqué par des insectes qui y creusent des galeries.


Clicca per vedere la definizione originale di «vermoulure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERMOULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
échauboulure
échauboulure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERMOULURE

vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermout
vermouth

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERMOULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Sinonimi e antonimi di vermoulure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMOULURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vermoulure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vermoulure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERMOULURE»

vermoulure piqûre trace termite bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vermoulure dans sens laissée insectes après avoir rongé larves capricornes laissé nombreuses wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille vers reverso voir aussi vermoulu vermouler

Traduzione di vermoulure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMOULURE

Conosci la traduzione di vermoulure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vermoulure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermoulure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛀虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carcoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woodworm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

woodworm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

личинка древоточца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caruncho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

woodworm
260 milioni di parlanti

francese

vermoulure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Woodworm
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

woodworm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

woodworm
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무좀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woodworm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

woodworm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

woodworm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

woodworm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaçkurdu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kornik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

личинка древоточца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

woodworm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woodworm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

woodworm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

woodworm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermoulure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMOULURE»

Il termine «vermoulure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermoulure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermoulure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermoulure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMOULURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vermoulure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vermoulure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vermoulure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERMOULURE»

Scopri l'uso di vermoulure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermoulure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Les bois arrivés à ces divers degrés de détérioration sont ordinairement attaqués aussi de la vermoulure. La pourriture est le dernier degré de détérioration du bois ; c'est une décomposition de la matière ligneuse qui résulte des alternatives  ...
A. R. Émy, 1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
rf la tient évidemment à des conditions de climat. En Grèce, In chaleur constitue un factucu réel de semblables métamorphoses du sucre. D' D...Ê. ( Vierleljarrcsschrift f. praklisclie Pharmacie, ix B<< 4'» Hcft.) ApERÇU SUR IA VERMOULURE ...
3
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vermeulir , eau fer -vermoulure : Cariera «tare , ingene- tare , pregencrare, affecte > indue««. La coupe du btts /furia nouutUe lune , le vermoulu , le fait vermoulir: Cœfar» mat ria: . teetnte lttiu, ipl» «- rum créai , iailucit , ingencrat. R Vermoulir ...
Philibert Monet, 1646
4
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Le châtaignier présente les mêmes avantages, mais comme le hêtre, lui aussi recommandé pour la charpente et la menuiserie, il est beaucoup plus que le chêne sujet à la vermoulure. Chaque espèce a, en outre, ses propres faiblesses.
Jean-Michel Poisson, 2003
5
Eléments de zoologie médicale
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
6
Journal de pharmacie et de chimie
' l 552 BULLETIN nr-zs rnavaux , r tharides, de tiques, et peut-être "de matière sécrétée par celles-ci'; mais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte ...
7
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
tharides, de tiques, et peut-être de matière sécrétée par celles-ci ; urais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte développé aux dépens de la cantharide ...
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
c'est elle probablement que M. Limouzin-Lamothe a employée. Si on abandonne les cantbarides criblées à elles-mêmes , les insectes ne tardent pas. à s'y multiplier de nouveau, et la vermoulure qui en provient est moins foncée en couleur et ...
10
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Sandaracioam guramirioneoi nucco abaco jd- hibete. í'er.ii[ ( I iunipenn*. ....... Iuniperina: gummislirura. - -ue Vercle,puftults,mtl nttartli - -JTM Roa rubentes pi- minum. Vermculir, cattfer vermoulure, Cariem creare, ingeneiarc, progciierarc^ ffcrrc, ...
Philibert Monet, 1635

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMOULURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermoulure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gustave Thibon, penseur et chrétien libre et inclassable
Chez la plupart, l'usure se traduit par la vermoulure et non par la combustion… » et « « Une certaine forme de bonté fait un peu trop songer à ... «La Croix, gen 15»
2
Le refuge animalier de Canche-Authie attend avril avec inquiétude
Un appel aux dons est lancé afin de repeindre les boxes des chiens, « avec l'hiver humide il y a beaucoup de vermoulure. Un coup de blanc ... «La Voix du Nord, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermoulure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vermoulure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z