Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vert-galant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERT-GALANT IN FRANCESE

vert-galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERT-GALANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vert-Galant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERT-GALANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vert-galant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vert-galant nel dizionario francese

La definizione di green-galante nel dizionario è attenta, valorosa in combattimento.

La définition de vert-galant dans le dictionnaire est alerte, vaillant au combat.


Clicca per vedere la definizione originale di «vert-galant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERT-GALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
volant
volant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERT-GALANT

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERT-GALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimi e antonimi di vert-galant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERT-GALANT»

vert-galant vert galant définition laboratoire henri expression clinique cinema jacques tati gembloux coucougnettes hôpital privé générale santé maternité regroupe majorité spécialités chirurgicales service urgences pôle cancérologie consultations nbsp site officiel hotel hôtel étoiles paris quartier gobelins chambres donnant jardin avec ceps vignes amours pour cela surnommé nombreuses maîtresses certaines ayant été durant fort temps bien sont restées restaurant amiens coeur hortillonnages vous

Traduzione di vert-galant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERT-GALANT

Conosci la traduzione di vert-galant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vert-galant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vert-galant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绿色献殷勤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galante verde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

green gallant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरी बहादुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباسلة الأخضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленый галантный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galante verde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবুজ প্রেমপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

vert-galant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagah hijau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grün galanten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリーン勇敢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹색 용감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagah ijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை கம்பீரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरव्या पराक्रमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşil cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galante verde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielony szarmancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зелений галантний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galant verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράσινο γενναίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen galante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grön galant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønn galant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vert-galant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERT-GALANT»

Il termine «vert-galant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vert-galant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vert-galant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vert-galant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERT-GALANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vert-galant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vert-galant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vert-galant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERT-GALANT»

Scopri l'uso di vert-galant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vert-galant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henri IV, les dames du Vert Galant
Les Dames du Vert galant sont comme la chronique amoureuse d'un homme qui sut pacifier un royaume divisé par Dieu, et qui fut aussi gaillard sur les champs de bataille que paillard dans les alcôves. À cinquante-six ans, Henri IV caresse ...
Michel de DECKER, 2010
2
Au Vert Galant! Vaudeville En Deux Actes
“':é qui g, i %%%æs%Ê%%%Ês-ääëääääääâäâäâäâäâ%%€%% AU VERT GALANT! VAUDEVILLB EN DEUX ACTES. PAR MM. SAINT-YVES ET ANGEL , Représenté pour la première fois. à Paris. sur le théâtre de l'Ambigu-Comique. le il; ...
Edouard Deadde dit Saint-Yves, dit Angel Eustache (Ange Jean Robert), 1842
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete ' noble et digne Je suys navré ', sans pointdoubter; icy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla, la ...
Édouard Fournier, 1872
4
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete 1 noble et digne Je suys navré ', sans poiutdoubter; ' lcy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla ...
Édouard Fournier, 1872
5
Joseph Delteil
Cette déclaration de principe éclaire en effet la lecture de l'œuvre : enracinée dans l'enfance du narrateur principal - le mentor de tous les énonciateurs convoqués - l'écriture du Vert Galant exhale des odeurs, saisit directement son ...
‎1998
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse , cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse, cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Mots et dictionnaires Tome III
il est vieux; [c] trousse- galant, maladie qui fait mourir promptement, et qu'on appelle ordinair. cholera morbus; [d] on dit d'un jeune homme vif, alerte et vigoureux, C'est un vert galant. » Ac2 : « [a] Amant, amoureux, ° celui qui s' attache à plaire ...
René Journet et Guy Robert
9
Le vert-galant
Publié pour la première fois par les éditions du Portique, en 1934, ce roman historique sur Henri IV appartient à la veine picaresque de l'auteur.
Joseph Delteil, 1995
10
Nature et culture à l'âge classique (XVIe-XVIIIe siècles): ...
... ci-dessus se trouve redoublée quand on consulte les dictionnaires du temps à galant. Ainsi, on lit notamment des oppositions qui recoupent la précédente, telles que : On appelle Vert-Galant un jeune homme sain et vigoureux, qui ...
Christian Delmas, Françoise Gevrey, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERT-GALANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vert-galant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Dernier jour, de 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. 3 €, gratuit moins de 16 ans. De Gaulle – De Corbie ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Le rendez-vous débute square du Vert-Galant, sous le Pont-Neuf. Une bruine désagréable tombe à ce moment-là, alors que Paris est écrasé ... «Le Figaro, lug 15»
3
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
LA DEÛLE, DE DROITE À GAUCHE (1). Commençons notre balade le long de la Deûle au pont du Vert-Galant, en empruntant la rive droite du ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Les pygmées Aka du village de Kombola semblent passer sans transition de leur forêt à la scène du Vert-Galant. Ils nous offrent leurs chants et ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
Une exposition sur ce peuple de la forêt est visible toutes les fins de semaine jusqu'au 26 juillet, au fort du Vert-Galant. «La Voix du Nord, lug 15»
6
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
... et à 18 h, « Les Pygmées Aka et les menaces d'extinction de leur culture ». Au fort du Vert Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. Gratuit. «La Voix du Nord, lug 15»
7
Tremblay : ils veulent connaître les causes de la mort de leur ami SDF
... alias « Doudou », a été retrouvé dans le canal de l'Ourcq, à proximité de la gare RER du Vert-Galant, entre Tremblay, Villepinte et Vaujours. «Le Parisien, lug 15»
8
Wambrechies: les pygmées Aka investissent le Vert-Galant
Presque tout le mois de juillet sera consacré aux pygmées, au fort du Vert-Galant. 36.JPG. Imprimer; - A +. Dimanche, s'ouvrira une exposition ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Stains : Gina, 31 ans, tuée par accident à un anniversaire
L'auteur, blessée à la main et au bras, est soignée à la clinique du Vert-Galant à Tremblay. Elle sera interpellée à sa sortie et placée 48 heures ... «Le Parisien, lug 15»
10
Extension du port industriel de Wambrechies: l'enquête publique se …
Enfin, une nouvelle entrée sera aménagée rue d'Ypres, plus proche du rond-point du Vert-Galant, ce qui entraînera l'aménagement d'une ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vert-Galant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vert-galant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z