Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viennois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIENNOIS IN FRANCESE

viennois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIENNOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viennois può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIENNOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viennois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contea di Vienna

Comté de Vienne

La contea di Vienna - comitatus Viennensis - è stata ceduta all'Arcivescovo di Vienna nel 1030, suddivisa in due nuovi feudi appartenenti all'arcivescovado: la contea di Albon a Guigues I di Albon, i cui successori saranno il futuro dirigenti del Dauphiné e la contea di Maurienne - futuro Savoia - a Humbert aux Blanches Hains. La sua capitale è Vienna. Le comté de Viennecomitatus Viennensis — fut cédé vers 1030 à l'archevêque de Vienne qui le subdivisa en deux nouveaux fiefs, relevant de l'archevêché : le comté d'Albon à Guigues Ier d'Albon, dont les successeurs seront les futurs dirigeants du Dauphiné, et le comté de Maurienne — future Savoie — à Humbert aux Blanches Mains. Sa capitale est Vienne.

definizione di viennois nel dizionario francese

La definizione di viennese nel dizionario è originaria di vienna, capitale austriaca. Chi viene da Vienna, che vive lì. Che ha alcune caratteristiche peculiari di queste persone. Chi è parente, chi è adatto a venire, ai suoi abitanti, alle sue tradizioni?

La définition de viennois dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

Clicca per vedere la definizione originale di «viennois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIENNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIENNOIS

vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIENNOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinonimi e antonimi di viennois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIENNOIS»

viennois chocolat actionnisme jewelry gateau sang pain beignet recette viennoise comté vienne comitatus viennensis cédé vers archevêque subdivisa deux nouveaux fiefs relevant archevêché albon guigues dont successeurs seront futurs dirigeants dauphiné outils outillage coupe stawerk toute technologie directement chez vous promotions viennois découpe nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi commmunauté agglomération pays agence économique office tourisme agenda mots folie tout accueil toutes informations touristiques cité gallo romaine ville histoire festival internationnal jazz natation abcnatation mercredi aura lieu dernière compétition cours club entre sont donc annulés adhérents groupe ados biscuits popotte manue févr avais déjà testé avec résultat lamentable pour coup topissimes sérieusement plus simple jardinerie romain vaucluse animalerie gamm découvrez magasin vert

Traduzione di viennois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIENNOIS

Conosci la traduzione di viennois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viennois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viennois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

维也纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vienés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Viennese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

венский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vienense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিএনার লোক
260 milioni di parlanti

francese

viennois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vienna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiener
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaplin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Viennese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியன்னாவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Viennese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Viyana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viennese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiedeński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віденський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vienez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιεννέζος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Weense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wiener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viennois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIENNOIS»

Il termine «viennois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viennois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viennois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viennois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIENNOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viennois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viennois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viennois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIENNOIS»

Scopri l'uso di viennois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viennois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Café viennois: roman
" Partir avec sa mère.
Michèle Halberstadt, 2006
2
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
La popularité du français auprès de la population de Vienne eut comme effet que de nombreuses expressions françaises pénétrèrent dans le dialecte viennois - processus qui n'est pas encore terminé vers la fin du xixc siècle -, ce dont « on ...
Félix Kreissler, 1973
3
Histoire de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine de Viennois ...
première partie [seule publiée] Victor Advielle. au premier et second étage en fort mauvais état, coûtera cinq cens livres. u 6° La maison du sieur François Gubier, qu'il vient d'achetter du sieur Cattin de la Merlière, située au-dessous de la ...
Victor Advielle, 1883
4
Chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois
Schongauer (Martin), 'La nativité' et 'Saint Antoine tourmenté par les démons' pl 11 et 14; Gruenewald (Mathias), 'Conversation de Saint Antoine avec Saint Paul' pl.13
Adalbert Mischlewski, 1995
5
Les juifs viennois à la Belle Epoque
Germaniste de réputation internationale, spécialiste de l'histoire culturelle de l'Allemagne et de l'Autriche, Jacques Le Rider nous offre dans cet ouvrage de référence un captivant tableau de Vienne, capitale de la modernité.
Jacques Le Rider, 2013
6
Le veritable conducteur Viennois ... guide des Etrangers a ...
A la gauche de la grande allée, dans le fond d'un bois couvert d'arbres gigantes — ques, le peuple viennois se répand dans le War— sfelprater si célèbre par la multitude de ses spec— tacles en plein vent, de guinguettes encombrées qui ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
7
Le Cycle poétique viennois
Jacques Guillemaud, Savigné. "Q>'.Vî''l 'âîlä;«îV«"«S6fi«î __,Ï-î'"Sfreî"reî,'beA-' '«î' °"''e\e ŒÄÎ)ÄÄ.Ä4ÄjÏËÛÄÏÄ',ËÄÄ 4 \ f.-'<>-;':>v<:v.=12f;4 t' - rflfaywzawæywæx _.. 52._. à ses moments perdus, il manie la plume tout aussi bien que le pinceau.
Jacques Guillemaud, Savigné, 1869
8
L'éducation des élites en Autriche: les lycées catholiques ...
Jusqu'au milieu du 19ème siècle, l'enseignement secondaire autrichien était entièrement assuré par les ordres catholiques dans les lycées (Gymnasien) et centré sur les langues anciennes. 1848 marque le début d'une politique ...
Agnès Bernard, 2002
9
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
Pour la première fois en France, un ouvrage est consacré aux trois écrivains viennois Robert Schindel, Robert Menasse et Doron Rabinovici.
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
10
L'actionnisme viennois et les Autrichiens
Présente une quarantaine d'entretiens réalisés entre 1991 et 1995 avec des personnalités littéraires, politiques, scientifiques, culturelles ou de simples témoins de l'actionnisme viennois, de ses racines et des scandales provoqués ...
Danièle Roussel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIENNOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viennois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bambi, le petit chevreuil né en Autriche
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (7/12) - Intellectuel viennois, chroniqueur mondain et écrivain érotomane, Felix Salten a donné naissance à Bambi en ... «Le Figaro, lug 15»
2
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
... à mi chemin entre le rétro et le casual chic moderne, et nous donne presque envie de passer des menthes à l'eau aux chocolats viennois. «meltyFashion, lug 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
... Espace culturel Saint- Laurent ; Chefs d'oeuvres viennois, Haydn et Mozart, Fine arts quartet, 15h, Abbaye de Gellone ; Grands classiques, ... «L'Art-vues, lug 15»
4
L'annonce faite à Doris
... ils reconnaissent le sujet de la femme enceinte précédemment traité par le Viennois et rebaptisent vite fait cette oeuvre Espoir II, collant du ... «Arrêt sur images, lug 15»
5
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
C'est entouré d'éleveurs haut-viennois et creusois, aux fonctions syndicales et représentatives, que Guillaume Guérin a exposé ses solutions à ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …
Vienne n'a pas dérogé à la règle, et c'est en idole que l'acteur s'est emparé de la scène devant l'opéra viennois, du toit duquel il saute dans le ... «Pure People, lug 15»
7
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Aux antipodes l'un de l'autre, le Viennois Niki Lauda et le Britannique James Hunt ont sublimé le championnat du monde de F1 en 1976, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
... céréales ou viennois et on assemble au dernier moment », détaille Frédéric Montaigne. L'Encas propose également des sandwichs chauds ... «Ouest-France, lug 15»
9
Nucléaire iranien, le jour d'après
... permettrait de se préparer au mieux aux différents scenari qui pourraient naître sur le chemin ouvert, un mardi d'été, dans un hôtel viennois. «Actualité Juive, lug 15»
10
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
... d'un autre artiste viennois célèbre, le musicien Arnold Schönberg père du dodécaphonisme (avec ses élèves Alban Berg et Anton Webern). «Unidivers, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viennois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viennois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z