Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alénois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALÉNOIS IN FRANCESE

alénois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÉNOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alénois può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALÉNOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alénois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alénois nel dizionario francese

La definizione di alénois nel dizionario è pianta della famiglia delle crucifere, coltivata per le sue foglie commestibili il cui sapore pungente ricorda quello del crescione.

La définition de alénois dans le dictionnaire est plante de la famille des crucifères, cultivée pour ses feuilles comestibles dont la saveur piquante rappelle celle du cresson.


Clicca per vedere la definizione originale di «alénois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALÉNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois
viennois
viennois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALÉNOIS

alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
aléné
alénien
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALÉNOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
siennois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinonimi e antonimi di alénois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALÉNOIS»

alénois cresson graine commun culture soupe recette arabe bienfaits alénois wiktionnaire définition prononciation anagramme botanique orléans emploie dans koppert cress france goût utilisation très apprécié peut être utilisé multiples façons donne aromatique épicé soupes nbsp internaute qualifie plante reverso conjugaison voir aussi fontaines prés crosne crossé expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion lepidium sativum fleurs naturegate nasitort passerage famille moutarde brassicaceae cruciferae type croissance prévention santé œil passeport nous parlerons fontaine

Traduzione di alénois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÉNOIS

Conosci la traduzione di alénois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alénois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alénois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

alénois
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alénois
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alénois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alénois
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alénois
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alénois
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alénois
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alénois
260 milioni di parlanti

francese

alénois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alénois
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alénois
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alénois
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alénois
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alénois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alénois
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alénois
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alénois
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alénois
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alénois
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alénois
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alénois
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alénois
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alénois
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alénois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alénois
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alénois
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alénois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÉNOIS»

Il termine «alénois» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alénois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alénois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alénois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALÉNOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alénois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alénois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alénois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALÉNOIS»

Scopri l'uso di alénois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alénois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Nom anglais : upland cress. ,l>. .h->:ss DESCRIPTION • Le cresson alénois, indigène du Proche-Orient, d'Ethiopie et de l'ouest de l'Asie, est employé en Angleterre comme herbe à salade depuis le 16e siècle. Cette annuelle à croissance ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'alénois est une espèce de cresson de jardin dont on cultive plusieurs variétés. On le croit originaire de l'ile de Chypre ; mais les variétés qui poussent spontanément chez nous peuvent être qualifiées de françaises. D'un autre côté, rien ne ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Il semble que la signification du mot nasturtium (nasum torquere, parce que son odeur fait «tordre le nez») a dû s'appliquer initialement au cresson alénois comme l'expliquent aussi bien Pline qu'lsidoro de Sevilla. La confusion subsiste avec ...
‎1994
4
Filāḥah
Comment on sème la graine du cresson alénois (1). Suivant Abou'l-Khaïr, le raschâd, c'est le nâqa et le hourf. On le cultive en terrain arrosé. Il y a, suivant les mêmes, plusieurs espèces de cresson; d'après Ibn-Hedjadj, le cresson [nâqa) se  ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
5
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Comment on sème la graine du cresson alénois (I). Suivant Abou'l-Khaïr, le raschâd, c'est le nâqa et le hourf. On le cultive en terrain arrosé. Il y a, suivant les mêmes, plushurs espèces de cresson; d'après Ibn-Hedjadj, le cresson (nâqi) se ...
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
6
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Gomment on sème la graine du cresson alénois (1). Suivant Abou'l-Khaïr, le raschâd, c'est le nâqaet le hourf. On le cultive en terrain arrosé. Il y a, suivant les mêmes, plusieurs espèces de cresson ; d'après Ibn-Hedjadj, le cresson [nâqd] se  ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
7
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Selon Ménage, il est difficile de dire pourquoi le CRESSOX ALÉNOIS a été appelé ainsi; et le dictionnaire français-anglais de Fleming et Tibbins insinue que le mot ALÉXOIS, employé dans cette seule expression, vient du mot ALÈSE.
8
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
ARTICLE IV. Comment on sème la graine du cresson alénois (1). Suivant Abou'l- Khaïr, le raschâd, c'est le nâqaei le hourf. On le cultive en terrain arrosé. Il y a, suivant les mêmes, plusieurs espèces de cresson; d'après Ibn-Hedjadj, le cresson ...
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Comment on sème la graine du cresson alénois (1). Suivant Abou'l-Khaïr, le raschâd, c'est le nâqa et le hourf. On le cultive en terrain arrosé. Il y a, suivant les mêmes, plusieurs espèces de cresson ; d'après Ibn-Hedjadj, le cresson (nâqa) se ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
Les légumes du Canada
Le cresson alénois pousse à l'état sauvage en Amérique du Nord, le long des routes et dans les terrains incultes. Au Canada, il y en a dans toutes les provinces, à l'exception peut-être de Terre-Neuve et des territoires (Scoggan 1978-1979).
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÉNOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alénois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le grand guide des plantes potagères
On se mêle, on se fixe, entre les courges musquées et le cresson alénois. Pourquoi trouve-t-on toujours un peu de notre enfance dans les ... «Contrepoints, mag 15»
2
Vacances de printemps : trois idées pour occuper les enfants
Pensez aux radis, qui poussent en quelques semaines, ou au cresson alénois, qui monte en une vingtaine de jours. Fabriquer un moulin à eau ... «ladepeche.fr, apr 15»
3
Mon potager : Semez, soignez, récoltez et dégustez avec les …
... connus et moins connus tels que l'arroche, la claytone de cuba, le cresson alénois et ses cousins, la ficoïde glaciale et bien d'autres encore. «Le Suricate, gen 15»
4
L'hiver, une saison au jardin
Plante par plante, des plus classiques aux plus oubliés, de la courgette au radis, du panais au cresson alénois et de l'arroche à la pomme de ... «Le Soir, gen 15»
5
12 bonnes raisons de cultiver votre jardin urbain
Cresson alénois, livèche, basilic thaï, persil racine: on croise rarement ces espèces à l'épicerie, bien qu'elles soient très faciles à cultiver. «MonLimoilou.com, lug 14»
6
Vacances : le moment idéal pour jardiner avec les enfants
On peut commencer par semer du cresson alénois, qui germe en 2-3 jours seulement et mûrit en une semaine (feuilles et fleurs se rajoutent ... «Le Figaro, lug 14»
7
Exposition-dégustation
... beignets aux graines, calamondin, mélisse, coriandre, crêpes aux fleurs, cresson alénois, hovénie douce, lyciet, maceron, orchata de chouffa ... «Actualité du jardin, apr 14»
8
Un menu de chef
Puis nous servirons une tome de brebis avec salade d'herbette, cresson alénois et nasita. Nous terminerons par une tatin d'agrumes et glace ... «Sud Ouest, gen 14»
9
Ces aliments qui nous protègent
... en tête de liste le cresson alénois, la moutarde brune, le chou de Bruxelles, le radis noir ou le chou frisé. L'approche est encore plus pointue. «Figaro Santé, set 13»
10
Comment bien choisir votre cresson
Le cresson alénois a des feuilles d'un vert clair, plutôt rondes mais un peu allongées et très découpées. Il a une saveur assez piquante, un peu ... «E-santé, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alénois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alenois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z