Scarica l'app
educalingo
vitellus

Significato di "vitellus" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VITELLUS IN FRANCESE

vitellus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITELLUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitellus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITELLUS IN FRANCESE

tuorlo

Il vitellus costituisce le riserve energetiche utilizzate dagli embrioni durante lo sviluppo embrionale. Viene prodotto dall'organismo materno e si accumula nell'oocyte durante la oogenesi. È il grasso che lo produce negli insetti e nel fegato nei vertebrati e poi viene trasmesso da emolimf (insetti) o da sangue (vertebrati) alle ovaie. Nei vertebrati, sono gli estrogeni che innescano la produzione di tuorli nel fegato sotto forma di lipoproteina: vitellogenina. Nelle pleurodelle (anfibi che non perdono la coda), il tuorlo si trova in forma di piastrine composta principalmente da fosfatina e lipovastina. Il tuorlo più famoso è il tuorlo d'uovo. Il tuorlo consiste essenzialmente di riserve lipidiche (lipoproteine). Gli oociti sono classificati in base alla loro ricchezza in tuorli: ▪ Oociti aléciti (senza Vitellus - esempio: il ...

definizione di vitellus nel dizionario francese

La definizione di tuorlo nel dizionario è tutte le sostanze che costituiscono l'uovo con l'eccezione del nucleo e della membrana, vitello formativo o citoplasma e vitello nutrizionale. Set di materiali a riserva di uova la cui abbondanza e distribuzione sono molto variabili a seconda della specie. una riserva di cibo, posta sulla superficie ventrale degli avannotti di molte specie di pesci, il cui riassorbimento progressivo garantisce il loro cibo fino a quando non sono diventati capaci di catturare le prede. Un'altra definizione di vitello è la formazione e l'accumulo di tuorlo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITELLUS

amorphophallus · angélus · aspergillus · calus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · mallus · malus · oculus · palus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITELLUS

vitaminique · vitaminisation · vitaminologie · vitaminothérapie · vitchoura · vite · vitellin · vitelline · vitellogène · vitellogenèse · vitelot · vitelotte · vitement · vitesse · vitex · viticole · viticulteur · viticulture · vitiligo · vitoulet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITELLUS

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · merlus · minus · nimbo-cumulus · perclus · reclus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vous

Sinonimi e antonimi di vitellus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITELLUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vitellus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITELLUS»

vitellus · lécithe · oeuf · logiciel · constitue · réserves · énergétiques · utilisées · embryons · durant · développement · embryonnaire · produit · organisme · maternel · accumule · dans · ovocyte · cours · ovogenèse · sont · corps · gras · produisent · chez · insectes · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · vitellus · substance · réserve · présente · wiktionnaire · masculin · anatomie · aide · thésaurus · figure · recueil · ayant · pour · thème · aquaportail · appelle · ensemble · substances · cytoplasme · embryon · utilisera · édification · vieilli · constituant · exception · noyau · membrane · formatif · nutritif · quantité · mediadico · notrefamille · nutritives · ovule · encyclopædia · universalis · articles · embryologie · physiologiques · partie · essentielle · contient · germe · doit · organiser · petit · oiseau · amas · considérable · matières · chambre ·

Traduzione di vitellus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITELLUS

Conosci la traduzione di vitellus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vitellus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitellus» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛋黄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yema de huevo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yolk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفار البيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

желток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিমের কুসুম
260 milioni di parlanti
fr

francese

vitellus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuning
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dotter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黄身
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노른자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yolk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள் கரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंड्यातील पिवळ बलक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurta sarısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tuorlo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żółtko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жовток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gălbenuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiergeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äggula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggeplomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitellus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITELLUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitellus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitellus».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitellus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITELLUS»

Scopri l'uso di vitellus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitellus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
espace clair précédant et préparant le début de la production d'uu globule polaire. FIG. 3. La même, 5 minutes après. Début d'une nouvelle saillie conoide limpide. FIG. 4 et 5. Le même vitellus pendant les progrès de la saillie dans les 8 ou 10 ...
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Le même vitellus pendant les progrès de la saillie dans les 8 ou 10 minutes qui suivent ; le vitellus subit de nouveau des déformations incessantes. Fig. 6. Portion du même vitellus montrant la saillie limpide qui se rétrécit à sa base et devient ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
3
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Coupe verticale du même œuf, et à la même époque. a, emplacement occupé par le poulet vu du côté de la queue ; b, vessie ovo-urinaire; c, vitellus; dd, membrane chalazifère recouvrant la membrane propre du vitellus; f, cavité remplie d'air.
Henri Dutrochet, 1837
4
Annales des sciences naturelles
EXPLICATION DES FIGURES Signes conventionnels. a, coque de l'œuf. m', capuchon de la coquille 6, vitellus. n, opercule. c, tache transparente du vitellus. o, bourrelet du manteau. d, sphères et cellules centrales. p, foie. e, sphères et ...
5
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Zoologie et biologie animale Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, Edmond Perrier, E.-L. Bouvier, Pierre Paul Grassé. beaucoup plus avancé: (a, é) est la trompe; (l) le vitellus., remplissant déjà presque toute la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1839
6
CONTRIBUTION A L'ETUDE DE LA SYNTHESE DES CONSTITUANTS DU ...
ETUDE DES DEUX CONSTITUANTS DU VITELLUS PROTEIQUE: LA VITELLOGENINE (D'ORIGINE EXOGENE) ET LA FRACTION PROTEIQUE OVARIENNE (D'ORIGINE ENDOGENE).
CATHERINE.. SOUTY GROSSET, 1984
7
Biologie
tabLeau 54.2 Principaux modes de segmentation des embryons animaux SEgMEntation hoLoBLaStiquE (CoMpLètE) Isolécithe (pauvre en vitellus, réparti uniformément) Segmentation radiaire Échinodermes Segmentation spiralée Annélides ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: forêts et ...
Le Vitellus est une partie de la Graine qui se présente à l'Observateur sous différentes formes. Elle est placée pour l'ordinaire entre l'albumen & l'embryon; mais elle est différente de l'albumen & des cotylédons. M. Goërstner remarque que ...
L. M. Planquart de Septfontaines, Jean Senebier, 1791
9
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Le Vitellus est une panie de la Graine qui se présente à l'Observateur sous différentes formes. Elle est placée pour l'ordinaire entre l'albu- mcn & l'embryon-, mais elle est différente de l'albumen & descotylédons. M. Goërslner remarque que ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
M. Goêtflner remarque que , quoique le Vitellus ait été obfervé par Malpighi & par d'autres Phyfiologifles , cependant il n'avoit pas été nommé par eux. On icconno't le Vitellus, i." parce qu'il eft étroitement lié avec le germe. 2.° On ne le voit ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITELLUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitellus nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …
Le contenu « Commander of Rome » de « Grepolis » conte l'ascension de Marcus Vitellus qui, soutenu par une armée romaine contrôlée par ... «Lien Multimédia, giu 15»
2
Grepolis : Commandant de Rome – Evènement estival 2015
Vous prendrez vos ordres directement de la part de l'empereur romain, Marc Vitellus. Le règne du souverain semble menacé par un traitre. «Browsergames.fr, giu 15»
3
Plaisirs de la table : Et si nous parlions d'œuf ?
Entouré d'une coquille, l'œuf contient un jaune (vitellus) et un blanc (albumine). Il peut tout aussi bien être pondu par les oiseaux, comme la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mag 15»
4
Un requin rarissime surgit... du congélateur d'un laboratoire
Les petits, dans l'utérus de leur mère sont accrochés à un sac nourricier de vitellus, cette substance qui nourrit les embryons de nombreuses ... «Sciences et Avenir, apr 15»
5
A quelle fréquence peut-on consommer des œufs ?
Chaque jour, l'un d'eux se développe jusqu'à devenir, en une dizaine de jours, le "jaune" (vitellus), une réserve lipidique, source d'énergie ... «Sciences et Avenir, apr 15»
6
Étaples : à Maréis, voir un embryon de raie, dans son œuf…une …
L'embryon met entre 7 et 8 mois avant de rejoindre le grand bain, se nourrissant du vitellus, le jaune d'œuf. « Le plus délicat était de trouver le ... «La Voix du Nord, lug 14»
7
Que se passe t-il quand vous cassez un oeuf dans les profondeurs …
On remarque que l'albumine (le blanc) et le vitellus (le jaune) restent indissociables, alors que sur terre, ils se séparent irrémédiablement. «Maxisciences, apr 14»
8
Jours 1 et 2 - Coupe de la Fédération
On se souviendra de VITELLUS sur US placé, de (C)HEBA planqué derrière ABGHUU? et d'UDS invisibles dans la partie 1. Dans la partie 2, ... «FFSc, feb 14»
9
Découvrez comment un embryon de poule se développe à l'intérieur …
Cet événement enclenche la division des cellules dès le premier jour sur le vitellus (jaune). Il faut toutefois attendre le deuxième jour pour que ... «Maxisciences, gen 14»
10
L'oeuf et ses secrets
Il se transforme progressivement en jaune d'œuf, c'est le vitellus, une réserve lipidique qui peut servir de source d'énergie à un futur embryon. «allodocteurs, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitellus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vitellus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT