Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viticulteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITICULTEUR IN FRANCESE

viticulteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITICULTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viticulteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITICULTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viticulteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viticulteur

vignaiolo

Viticulteur

Nel XIX secolo, raccogliendo ai margini del bosco, a Kakheti, una tradizione più di venticinque secoli Lavoro della vite in Champagne in inverno. Il viticoltore o il viticoltore è la professione di coltivare la vite per produrre vino o uva. Il viticoltore è di solito il capo della vigna e può, a seconda del caso, anche essere un mercante di vino, responsabile di varie aziende agricole, collegato a una cooperativa oa un viticoltore indipendente. Alcuni distinguono il viticoltore dal viticoltore: il vigneto sarebbe coltivare la vite, generalmente porta l'uva prodotta ad una cantina cooperativa e non vinifica; il viticoltore sarebbe quello che coltiva la vite e vinifica, è un produttore e gestisce generalmente la sua fattoria. Au XIXe siècle, vendanges à l'orée des bois, en Kakhétie,, une tradition vieille de plus de vingt-cinq siècles Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Le viticulteur est en général le chef de l'exploitation viticole et peut selon les cas être aussi caviste, responsable de plusieurs exploitations agricoles, lié à une coopérative ou vigneron indépendant. Certains distinguent le viticulteur du vigneron : le viticulteur serait celui qui cultive la vigne, généralement, il apporte le raisin produit à une cave coopérative et ne vinifie pas ; le vigneron serait celui qui cultive la vigne et vinifie, il est producteur et généralement dirige sa propre exploitation.

definizione di viticulteur nel dizionario francese

La definizione di viticoltore nel dizionario è persona che coltiva la vite per produrre vino.

La définition de viticulteur dans le dictionnaire est personne qui cultive la vigne pour produire du vin.

Clicca per vedere la definizione originale di «viticulteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITICULTEUR


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
horticulteur
horticulteur
insulteur
insulteur
malteur
malteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITICULTEUR

vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
vitex
viticole
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vit
vitrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITICULTEUR

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

Sinonimi e antonimi di viticulteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITICULTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «viticulteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di viticulteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITICULTEUR»

viticulteur vigneron devenir pommard formation définition indépendant xixe siècle vendanges orée bois kakhétie tradition vieille plus vingt cinq siècles travail vigne champagne hiver viticultrice onisep cultiver récolter fabriquer puis vendre doit travailler apprendre permanence dans pays réputé nbsp études diplômes salaire jcomjeune ouvrier domaine technicien propriétaire exploitant parfois coupable avoir pesticides monde emmanuel giboulot finalement été reconnu lundi avril tribunal correctionnel dijon condamné personne refusé environnement côte euros amende ferme traiter vignes contre maladie traité figaro abandon poursuites aujourd encourt mois emprisonnement refuser titre préventif production avec refuse notre planete info wiktionnaire mais voici dépassé publicité étale camions livraison telle

Traduzione di viticulteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITICULTEUR

Conosci la traduzione di viticulteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viticulteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viticulteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酿酒师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vinicultor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winegrower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

winegrower
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزارع الكروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноградарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viticultor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

winegrower
260 milioni di parlanti

francese

viticulteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

winegrower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinbauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブドウ栽培者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winegrower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trồng nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

winegrower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

winegrower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

winegrower
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vignaiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel winnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноградар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viticultori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμπελουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynboer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

winegrower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

winegrower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viticulteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITICULTEUR»

Il termine «viticulteur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viticulteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viticulteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viticulteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITICULTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viticulteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viticulteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viticulteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITICULTEUR»

Scopri l'uso di viticulteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viticulteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
2
Bonnes mines de Papi (Les)
1994. Pithon Viticulteur à Saint- Lambert-du Lathay 1999 Robert Neau Président fondateur du CCVS Fédération viticole et Syndicat des cotes de Saumur 1977 Pascal Vatan Viticulteur à Dampierre-sur-Loire 1979 Emile Rouleau Viticulteur à  ...
Collectif, 2000
3
Le vignoble du Jura
I I viticulteur ET éleveur. I I viticulteur ET cultivateur (céréales). I~l viticulteur ET éleveur ET cultivateur (céréales). I I autre métier ou catégorie de métier. Préciser : 6 - Par ailleurs, dans quelle commune avez-vous principalement travaillé ?
Sylvaine Boulanger, 2004
4
Petit manuel du viticulteur
J. Lefèvre. ' PETIT MANUEL VITICULTEUR 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IlIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII> BIBLIOTHÈQUE DU CULTIVATEUR è=* IIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII un“. . I.
J. Lefèvre, 1922
5
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
Modélisation des données et des traitements, langage SQL Jean-Luc Baptiste. Nous voyons ici qu'un menu peut être constitué d'au minimum un plat et d'au maximum plusieurs. Par contre, un plat peut ne pas faire partie d'un menu. Viticulteur ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
6
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
Dans le cas où le viticulteur commercialise un vin délimité de qualité supérieure ou un vin d'appellation d'origine contrôlée alors qu'il réside également dans une commune dont le nom constitue un nom d'appellation à laquelle le vin n'a pas ...
‎1987
7
Réussissez votre projet d'oenotourisme - 2ème édition
Également le consommateur qui trouverait des vins en grande distribution moins chers que chez le viticulteur, se verrait lésé et ne considérerait pas l'achat à la propriété comme intéressant. On voit donc ici qu'une bonne stratégie de ...
Yohan Castaing, 2013
8
Microéconomie
L'entreprise est tentée d'accepter ce prix. A-t-elle raison? Elle dispose pour se décider des données suivantes: Nombre de boîtes produites Coût moyen d'une boîte 98 50 99 52 100 54 10. La fonction de coût variable d'un viticulteur s'écrit: CV ...
‎2008
9
Conception des systèmes d'information: modélisation des ...
Pour l'association ternaire Contrat, les multiplicités sont déterminées de la manière suivante : - un contrat d'exclusivité d'un couple Coopérative, récolto a été signé par aucun ou au plus un viticulteur, d'où la multiplicité 0..1 à l'extrémité de la ...
‎2006
10
Le vin pour ceux qui n'y connaissent rien
En fait, je suis plutôt viticulteur. – Ah... » Ben oui, ce n'est pas pareil. Dans le langage courant, on utilise souvent vigneron et viticulteur comme des synonymes . Pourtant, ils permettent de distinguer deux activités. Ce brave homme qui vous a ...
Ophelie Neiman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITICULTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viticulteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Pourtant, Jean-Pierre obtient la confirmation de son intuition dès le lendemain de sa trouvaille, grâce à un autre ami viticulteur : c'est le ... «Midi Libre, lug 15»
2
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Viticulteur, vinificateur et commercial, en cours de conversion bio : comme nombre de nouveaux vignerons, Jean-Régis Valour est au four et au ... «La Provence, lug 15»
3
CÔTE-D'OR : Livres en vignes 2015 lance la dictée des climats
La rédaction du texte de la dictée a été confiée à l'écrivain-vigneron Claude Chapuis, viticulteur à Aloxe-Corton. La présentation en sera faite ... «infos-dijon.com, lug 15»
4
L'été je travaille
Certains professionnels ne partent pas en vacances en juillet et en août! Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les ... «RCF, lug 15»
5
Instants d'Histoire et d'émotion
... lui le « Gabach » viticulteur, mais aussi ces mères d'enfants sur le front, qui manifestaient en criant « à bas la guerre et les tirants » les lettres ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
... de transformer le produit que la nature nous donne ensuite dans la cave puis de partager ce produit avec nos amis", explique ce viticulteur. «Francetv info, lug 15»
7
Thierry Maillard, ex FN, placé en garde à vue pour trafic d'armes …
... d'une brasserie faisant face à l'église Saint-Rémi de Reims. Un viticulteur de la Montagne de Reims fait également partie des gardés à vue. «Francetv info, lug 15»
8
Gironde: Deux pilotes charentais décèdent dans le crash de leur ULM
L'avion se serait posé pour prendre des renseignements auprès d'un viticulteur et c'est en redécollant que l'ULM aurait heurté ces fils ... «Francetv info, lug 15»
9
Val de Loire : l'AOC Cheverny fait appel au multimédia pour mieux …
... se fait via une carte de l'aire des appellations; on découvre ainsi la localisation des caves et une présentation visuelle de chaque viticulteur. «Vitisphere.com, lug 15»
10
Les épisodes 15 et 16 de la saison 10 de "L'amour est dans le pré …
Qu'ils soient viticulteur, éleveur d'ovins, de porcs ou d'oies, ces 3 femmes et 11 hommes passionnés par leurs métiers sont les témoins de la ... «Le Zapping du PAF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viticulteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viticulteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z