Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refuge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFUGE

Via Old French from Latin refugium, from refugere to flee away, from re- + fugere to escape.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFUGE IN INGLESE

refuge  [ˈrɛfjuːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Refuge è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refuge in inglese.

CHE SIGNIFICA REFUGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «refuge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rifugio

Refuge

Rifugio è un luogo o uno stato di sicurezza. Può anche riferirsi a un significato più specifico: ▪ Area di rifugio, luogo in un edificio che può essere utilizzato dagli occupanti in caso di incendio ▪ Capanna di montagna, rifugio per i viaggiatori in aree montuose, spesso remote ▪ Rifugio delle donne, Un altro termine per il riparo delle donne ▪ Rifugio, una carità britannica per le vittime femminili della violenza domestica ▪ Un luogo destinato a proteggere la proprietà culturale, nel contesto della Convenzione dell'Aia per la protezione della proprietà culturale in caso di conflitti armati ▪ Rifugio della fauna selvatica Santuario o area protetta per la fauna selvatica ▪ Rifugio, luogo di una popolazione isolata o relitti di una specie precedentemente più diffusa ▪ Programma di conversione terapeutico evangelica "ex gay" per adolescenti omosessuali gestito da Love In Action ▪ Rifugio, la base di Essendo un buddista ▪ Rifugio: una storia innaturale di famiglia e luogo, un libro di Terry Tempest Williams ▪ Records Records, un ... Refuge is a place or state of safety. It may also refer to a more specific meaning: ▪ Area of refuge, a location in a building that may be used by occupants in the event of a fire ▪ Mountain hut, a shelter for travelers in mountainous areas, often remote ▪ Women's refuge, another term for women's shelter ▪ Refuge, a British charity for female victims of domestic violence ▪ A place intended to shelter cultural property, in the context of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict ▪ Wildlife refuge, a sanctuary or protected area for wildlife ▪ Refuge, a location of an isolated or relict population of a previously more widespread species ▪ A controversial evangelical Christian "ex-gay" conversion therapy program for homosexual teenagers run by Love In Action ▪ Refuge, the basis of being a Buddhist ▪ Refuge: An Unnatural History of Family and Place, a book by Terry Tempest Williams ▪ Refuge Records, a...

definizione di refuge nel dizionario inglese

La prima definizione di rifugio nel dizionario è il riparo o la protezione, come dal tempo o dal pericolo. Un'altra definizione di rifugio è qualsiasi luogo, persona, azione o cosa che offre o sembra offrire protezione, aiuto o sollievo. Il rifugio è anche un altro nome per l'isola del traffico.

The first definition of refuge in the dictionary is shelter or protection, as from the weather or danger. Other definition of refuge is any place, person, action, or thing that offers or appears to offer protection, help, or relief. Refuge is also another name for traffic island.

Clicca per vedere la definizione originale di «refuge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REFUGE

PRESENT

Present
I refuge
you refuge
he/she/it refuges
we refuge
you refuge
they refuge
Present continuous
I am refuging
you are refuging
he/she/it is refuging
we are refuging
you are refuging
they are refuging
Present perfect
I have refuged
you have refuged
he/she/it has refuged
we have refuged
you have refuged
they have refuged
Present perfect continuous
I have been refuging
you have been refuging
he/she/it has been refuging
we have been refuging
you have been refuging
they have been refuging

PAST

Past
I refuged
you refuged
he/she/it refuged
we refuged
you refuged
they refuged
Past continuous
I was refuging
you were refuging
he/she/it was refuging
we were refuging
you were refuging
they were refuging
Past perfect
I had refuged
you had refuged
he/she/it had refuged
we had refuged
you had refuged
they had refuged
Past perfect continuous
I had been refuging
you had been refuging
he/she/it had been refuging
we had been refuging
you had been refuging
they had been refuging

FUTURE

Future
I will refuge
you will refuge
he/she/it will refuge
we will refuge
you will refuge
they will refuge
Future continuous
I will be refuging
you will be refuging
he/she/it will be refuging
we will be refuging
you will be refuging
they will be refuging
Future perfect
I will have refuged
you will have refuged
he/she/it will have refuged
we will have refuged
you will have refuged
they will have refuged
Future perfect continuous
I will have been refuging
you will have been refuging
he/she/it will have been refuging
we will have been refuging
you will have been refuging
they will have been refuging

CONDITIONAL

Conditional
I would refuge
you would refuge
he/she/it would refuge
we would refuge
you would refuge
they would refuge
Conditional continuous
I would be refuging
you would be refuging
he/she/it would be refuging
we would be refuging
you would be refuging
they would be refuging
Conditional perfect
I would have refuge
you would have refuge
he/she/it would have refuge
we would have refuge
you would have refuge
they would have refuge
Conditional perfect continuous
I would have been refuging
you would have been refuging
he/she/it would have been refuging
we would have been refuging
you would have been refuging
they would have been refuging

IMPERATIVE

Imperative
you refuge
we let´s refuge
you refuge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to refuge
Past participle
refuged
Present Participle
refuging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REFUGE


calcifuge
ˈkælsɪˌfjuːdʒ
centrifuge
ˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
deluge
ˈdɛljuːdʒ
febrifuge
ˈfɛbrɪˌfjuːdʒ
huge
hjuːdʒ
insectifuge
ɪnˈsɛktɪˌfjuːdʒ
recentrifuge
riːˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
Scrooge
skruːdʒ
smoodge
smuːdʒ
smooge
smuːdʒ
stooge
stuːdʒ
subterfuge
ˈsʌbtəˌfjuːdʒ
taeniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
teniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
ultracentrifuge
ˌʌltrəˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
vermifuge
ˈvɜːmɪˌfjuːdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REFUGE

refuel
refuelable
refuellable
refuelled
refuelling
refuelling stop
refugee
refugee camp
refugee capital
refugee status
refugeeism
refugia
refugium
refulgence
refulgency
refulgent
refulgently
refund
refundability
refundable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REFUGE

Baton Rouge
bouge
broad gauge
broad-gauge
dial gauge
euge
feeler gauge
fuel gauge
gauge
gouge
lanterne rouge
luge
Maubeuge
narrow gauge
pressure gauge
ring gauge
rouge
temperature gauge
the Deluge
women´s refuge

Sinonimi e antonimi di refuge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFUGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «refuge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di refuge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REFUGE»

refuge asylum bolt hole comfort harbour haven hideaway protection relief resort retreat sanctuary security shelter solace book crossword golf course jeans restaurant forums clothing movie refuge place state safety also refer merriam webster from danger trouble provides full define take storm anything which recourse pastrami belgian beer burgers carlos boasts best most ales draught portland warehouse club loft visual premier audiovisionary center space artists musicians retailers dancers communities congregate create fully national system fish

Traduzione di refuge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFUGE

Conosci la traduzione di refuge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di refuge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refuge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

refugio
570 milioni di parlanti

inglese

refuge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَلْجَأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убежище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refúgio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিগমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refuge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perlindungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuflucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pengungsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi trú ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைக்கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्रय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

притулок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refugiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toevlug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillflykt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilflukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refuge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFUGE»

Il termine «refuge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refuge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refuge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refuge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refuge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refuge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su refuge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REFUGE»

Citazioni e frasi famose con la parola refuge.
1
Aaron Allston
Lawyers are the first refuge of the incompetent.
2
Aaron Allston
Violence is the first refuge of the violent.
3
Saint Ambrose
Let us take refuge from this world. You can do this in spirit, even if you are kept here in the body. You can at the same time be here and present to the Lord. Your soul must hold fast to him, you must follow after him in your thoughts, you must tread his ways by faith, not in outward show.
4
Henri Frederic Amiel
Uncertainty is the refuge of hope.
5
Rudolf Arnheim
Today we no longer regard the universe as the cause of our own undeserved troubles but perhaps, on the contrary, as the last refuge from the mismanagement of our earthly affairs.
6
Isaac Asimov
Violence is the last refuge of the incompetent.
7
Natalie Clifford Barney
Entrepreneurship is the last refuge of the trouble making individual.
8
Luis Barragan
My house is my refuge, an emotional piece of architecture, not a cold piece of convenience.
9
Neal Boortz
Religion is all-too-often a refuge for scoundrels.
10
Alain de Botton
I love the idea of a university as away from capitalist values, where people can do things that don't immediately have to pay their way. It's like a monastery in a way, and that beautiful refuge has been destroyed by dogma about what this stuff is for.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REFUGE»

Scopri l'uso di refuge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refuge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refuge: An Unnatural History of Family and Place
As it interweaves these narratives of dying and accommodation, Refuge transforms tragedy into a document of renewal and spiritual grace, resulting in a work that has become a classic. From the Trade Paperback edition.
Terry Tempest Williams, 2010
2
True Refuge: Finding Peace and Freedom in Your Own Awakened ...
Presents an accessible guide to tapping inner resources to promote peace and acceptance in the face of difficult life challenges by building on the three traditional Buddhist pathways to freedom.
Tara Brach, 2012
3
Sisters of the Confederacy (A Secret Refuge Book #2)
Unforgettable Courage and Romance From Lauraine Snelling Warming countless hearts and bringing history to life, Lauraine Snelling's Sisters of the Confederacy is an exciting tale of courage, adventure, and romance.
Lauraine Snelling, 2000
4
Refuge
The book attempts to give homage to a largely forgotten or even unknown chapter in American History; the African-American Law Man in the old west.
D. W. Smith, 2010
5
Refuge
Perverse hilarity! The characters are irresistible in this complex network of secrets and betrayals. NY Times. This darkly comic play delivers. --Associated Press. A world of wonder that's hard to resist. --Time Out NY.
Jessica Goldberg, 2000
6
Daughter of Twin Oaks (A Secret Refuge Book #1)
Will the Wounded Soldier She Rescues From Certain Death be Able to Break Down the Walls of Bitterness That Surround Her Heart?
Lauraine Snelling, 2000
7
Cape Refuge
When Thelma and Wayne Owens are found murdered in the warehouse where they held their church services, their son-in-law Jonathan is arrested for the crime.
Terri Blackstock, 2009
8
Refuge
The author's other publications include 'I am Susannah', which was an honour book in the CBC Book of the Year awards in 1988 and 'The Dodger' which won the 1991 Australian Children's Literature Peace Prize.
Libby Gleeson, 1998
9
Terms of Refuge: The Indochinese Exodus & the International ...
In the last 20 years alone, some three million people fled their homes in Vietnam, Laos and Cambodia. This book is their story. It is also the story of the international community‘s response.
Court Robinson, 1998
10
Places of Refuge for Ships: Emerging Environmental Concerns ...
Written by scholars and practitioners, this work consists of 20 multidisciplinary chapters addressing the law, policy and management aspects of the problem of places of refuge for ships in need of assistance.
Aldo E. Chircop, Olof Lindén, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refuge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosive found at Oaks Bottom refuge was WWII-era illumination …
Children stumbled across undetonated military ordnance Tuesday, July 14, 2015, at Oaks Bottom Wildlife Refuge in Southeast Portland. (Portland Police ... «OregonLive.com, lug 15»
2
Wildlife refuge employees in Alaska shoot, kill charging Kodiak …
Deputy refuge manager Tevis Underwood says the employees were walking to a hillside camp to observe bear behavior. Their first indication of the bear was a ... «Fox News, lug 15»
3
Students in Burundi seek refuge at U​​S​​ embassy amid political …
Burundian students slide under the main access gate of the US embassy compound in Bujumbura on 25 June 2015. Photograph: Marco Longari/AFP/Getty ... «The Guardian, giu 15»
4
Pelicans return in near-record numbers to North Dakota refuge; only …
BISMARCK, N.D. – The U.S. Fish and Wildlife Service says American white pelicans are nesting at a central North Dakota refuge in near-record numbers. «Fox News, giu 15»
5
Governor declares Kenai Peninsula fires a disaster as blaze rages …
Managers of the 2-million-acre refuge south of the Sterling Highway hope to quickly end the blaze, which some worry could double back on itself and again ... «Alaska Dispatch News, giu 15»
6
'Aggressive' bear that chased joggers at McLean Game Refuge in …
Connecticut authorities have trapped an "aggressive bear" that chased joggers at the McLean Game Refuge on Monday afternoon, Granby Police Capt. William ... «MassLive.com, mag 15»
7
Marijuana at Stone Lakes Wildlife Refuge highlights bigger issue
(KCRA) —Wednesday morning federal and state wildlife agents raided a large, illegal marijuana grow in the Stone Lakes National Wildlife Refuge in ... «KCRA Sacramento, apr 15»
8
Manitoba miners forced to seek refuge from fire back at surface
THOMPSON, Man. -- All of the miners who were forced to seek safety in underground refuge areas after a fire broke out at a northern Manitoba nickel mine have ... «CTV News, apr 15»
9
Obama formally proposes Alaska refuge protections
It “also strengthens wildlife and habitat monitoring as well as the monitoring of public use of the refuge so as to better respond to changing conditions on the ... «The Hill, apr 15»
10
Hundreds of manatees invaded and shut down a Florida wildlife …
A wildlife refuge in Florida experienced one of the most adorable wildlife invasions ever this week. Three Sisters Springs, a complex of warm-water springs in ... «Business Insider, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refuge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/refuge>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z