Significato di "つり‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つり‐こむ IN GIAPPONESE

つり	‐	こむ
turi		komu

CHE SIGNIFICA つり‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di つり‐こむ nel dizionario giapponese

Per catturare un pesce 【per catturare un pesce】 【Movimento (4)] Attrarre in modo attraente. Tirare con interesse.

つり‐こむ【釣（り）込む】 ［動マ五（四）］気を引いて誘い入れる。興味を起こさせて引き込む。

TRADUZIONE DI つり‐こむ

Conosci la traduzione di つり‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つり‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つり‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU钓鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu Pesca
• Traduttore italiano - inglese: Komu Fishing
• Traduttore italiano - hindi: komu मत्स्य पालन
• Traduttore italiano - arabo: Komu الصيد
• Traduttore italiano - russo: КОМУ Рыбалка
• Traduttore italiano - portoghese: komu Pesca
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU মাছ ধরা
• Traduttore italiano - francese: Komu Pêche
• Traduttore italiano - malese: komu Memancing
• Traduttore italiano - tedesco: komu Angeln
• giapponese: つり‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 낚시 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu Fishing
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu Fishing
• Traduttore italiano - tamil: KOMU மீன்பிடி
• Traduttore italiano - marathi: KOMU मासेमारी
• Traduttore italiano - turco: Komu Balıkçılık
• Traduttore italiano - italiano: Komu Pesca
• Traduttore italiano - polacco: komu wędkowanie
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ Риболовля
• Traduttore italiano - rumeno: Komu pescuit
• Traduttore italiano - greco: Komu Ψάρεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu Fishing
• Traduttore italiano - svedese: Komu Fiske
• Traduttore italiano - norvegese: Komu Fiske

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つり‐こむ»

Scopri l'uso di つり‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つり‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隱語大辞典 - 795 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

隠語辞典 - 276 ページ

(盗)國つりがね 2 〔吊鐘〕体位の一種。〔 1 つりがねをつく形に見立てて〕(俗)因つりこみ〔吊り、込み〕婦女への暴行。(盗)因つりこむ, '〔吊り込む〕 8 刑事が被害者になって逮捕する。(すり) I !つりこむ~〔吊り込む〕國娼婦を相手に夜を明かす。(盗)因つりせんさぎ〔剰 ...

楳垣実, 1956

御大禮盛儀: - xlv ページ

コ計□国守* = ^『睡 E MATIDMāLL 亜認鼻勲\ D 評 Kü 園 Eä 琴=回/- - *陽第二十一巻第八競一 C -む」『 1 』むこむ-『.t,は、京都に於て N を行ふ。となって ... 艦を行はれたこと、し成は天智天皇がしとき即日崩御とあるは、譲位の", ) , s *つり”」』こむ」『 ff 』やい。

博文館, 1915

行雲流水記紀行編: - 108 ページ

竹内始萬 108 しきりに釣欲が起こり、こんどいい機会に久しぶりでわたしもフナ竿を持って、こっちへ来なっているだけで、釣り ... かに水面へ出るのを舟ばたまで寄せ、五、六寸までのフナなら、そのまま舟へつりこむし、ありますから取りこむまでの楽しみが長い。

竹内始萬, 1992

Shin kokugo hyōki jiten - 146 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

魂の衛生学: The　Hygienics　of　animal　spirit

笑い声の効果音は、つりこむ笑いを狙っているのにちがいない。このように笑いには伝染性がある。だから笑いを健康法にするなら、喜劇のビデオを借りて家で一人で笑うよりも、実際に寄席や劇場に出かけて行くのがよい。ほかの観客の笑いが、自分の笑いを ...

田口一成, 2014

和漢雅俗いろは辭典 - 64 ページ

つりが浮き(名)釣枠、ほしたるかきつりがんな(名)釣館、まるがんなつりよせる他)結寄、餌跡、をひきよせる、議引、いざないみ ... (図つる(他)釣、つりばりにてひきあえぐる、うをつるつる(他)用、つるす、たれさん〜るつる(名) つりがつりこむ他)約込、結入、読入、だ ...

高橋五郎, 1901

地名人名付用字用語辞典 - 334 ページ

釣り上げる" "釣りヒつりあげる〔 1 吊い上げる〕^ ^ ^りつりいと I ^ 1 〕釣糸を垂れるつりがね〔釣つ吊)鍾〕& ? ?つりかわ〔 1 吊革〕吊革を持つつりこむ〔釣い込む〕; ;おり釣り込つりざお〔^ 1 竿一釣竿をかつぐつりさげる「吊い下げる〕揚^つりせんつりだすつりだなつりて ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむにじり ... みがきこむつりこむのりこむふさぎこむみこむつれこむはいこむぶちこむめかしこむてりこむはいずりこむぶっこむめくりこむ^ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 717 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997