Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "respuesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPUESTA

La palabra respuesta procede del antiguo respuesto, participio irregular de responder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESPUESTA IN SPAGNOLO

res · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPUESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respuesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPUESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «respuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

risposta

Respuesta

Una risposta è tanto una risposta quanto l'effetto ricercato in un'azione. A seconda della disciplina, possono essere azioni o concetti diversi. ▪ La gestione delle catastrofi è le azioni intraprese a fronte di un evento avverso e sono destinati a salvare vite, ridurre la sofferenza e ridurre le perdite. Vale a dire: sono quelli che vengono eseguiti immediatamente dopo l'avvenimento, durante il periodo di emergenza. ▪ Nella psicologia una risposta è il risultato che un organismo emette prima di uno stimolo. ▪ Di solito una risposta è la risposta a una richiesta. ▪ Nella trasmissione dei dati, una risposta è il contenuto del campo di controllo di un riquadro di risposta che avvisa la stazione primaria sulla elaborazione di uno o più frame di ordine dalla stazione secondaria. ▪ Nelle telecomunicazioni, una risposta è l'effetto di un dispositivo attivo o passivo su un segnale di ingresso. ▪ Nella biologia, è l'effetto di uno stimolo. ▪ Nella grammatica e nella linguistica, la risposta a una domanda ... Una respuesta es tanto una contestación como el efecto buscado en una acción. Dependiendo de la disciplina, puede tratarse de acciones o conceptos diferentes. ▪ En administración de desastres son las acciones llevadas a cabo ante un evento adverso y que tienen por objeto salvar vidas, reducir el sufrimiento y disminuir pérdidas. Es decir: Son las que se llevan a cabo inmediatamente después de ocurrido el evento, durante el período de emergencia. ▪ En psicología una respuesta es el resultado que emite un organismo ante un estímulo. ▪ Usualmente una respuesta es la réplica a una petición. ▪ En transmisión de datos, una respuesta es el contenido del campo de control de un marco de respuesta que le advierte a la estación primaria sobre el procesamiento de uno o más marcos de órdenes por parte de la estación secundaria. ▪ En telecomunicaciones, una respuesta es el efecto de un dispositivo activo o pasivo sobre una señal de entrada. ▪ En biología, es el efecto de un estímulo. ▪ En gramática y linguística, la contestación a una pregunta...

definizione di respuesta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di risposta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la soddisfazione per una domanda, dubbio o difficoltà. Un altro significato di risposta nel dizionario è la risposta a chi ci chiama o bussa alla porta. La risposta è anche replica, confutazione o contraddizione di ciò che qualcuno dice. La primera definición de respuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es satisfacción a una pregunta, duda o dificultad. Otro significado de respuesta en el diccionario es contestación a quien nos llama o toca a la puerta. Respuesta es también réplica, refutación o contradicción de lo que alguien dice.
Clicca per vedere la definizione originale di «respuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPUESTA

respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio
resquebradura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimi e antonimi di respuesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPUESTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «respuesta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di respuesta

ANTONIMI DI «RESPUESTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «respuesta» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di respuesta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPUESTA»

respuesta contestación dictamen réplica resolución sentencia solución veredicto interrogación pregunta demandas respuestas tanto como efecto buscado acción dependiendo disciplina puede tratarse acciones primera lengua española satisfacción duda dificultad otro quien llama toca puerta respuesta también refutación contradicción alguien dice base celular inmunológica enfoque esta edición corresponde segunda americana añadido cambios importantes ocurridos hasta fecha inmunología colageno está colágeno proteína forma tejido conectivo ángel killed three jews victims persecution saved gitta christian conscious mission deliver this message world understanding great spring humanity cómo conflictos destinado todo prevenir analiza qué hacer cuando surgido dando tratamiento individual grupo clase centro educacion infantil educativa diversidad educación jesús palacios gema paniagua ofrecen otra manera educar pequeños imposible eclecticismo marxismo transmodernidad guerra mundial herencia modernidad

Traduzione di respuesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPUESTA

Conosci la traduzione di respuesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di respuesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respuesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

respuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

answer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réponse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

答え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respuesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPUESTA»

Il termine «respuesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «respuesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respuesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «respuesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESPUESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «respuesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «respuesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su respuesta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESPUESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola respuesta.
1
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
George Washington
Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia.
4
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
5
Salomón
Una respuesta blanda, quiebra la ira; una contestación dura excita el furor.
6
Proverbio americano
La respuesta más rápida es la acción.
7
Steve Jobs
Cada día me miro en el espejo y me pregunto: "Si hoy fuese el último día de mi vida, ¿querría hacer lo que voy a hacer hoy?". Si la respuesta es "No" durante demasiados días seguidos, sé que necesito cambiar algo.
8
Gar Mar
Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.
9
Rabindranath Tagore
La tierra es insultada y ofrece sus flores como respuesta.
10
Gilbert Keith Chesterton
La respuesta a cualquiera que hable de "exceso de población" es preguntarle si él mismo es parte de ese exceso de población, o si no lo es, cómo sabe que no lo es.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RESPUESTA»

A palabras torcidas, respuesta derecha.
A presurosa demanda, espaciosa respuesta.
A tal pregunta, tal respuesta.
Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
Respuesta en su hora, vale mil ducados.
Respuesta mansa, la ira quebranta.
A espalda vuelta, no hay respuesta.
La blanda respuesta, la ira quiebra; la dura, la despierta.
La mansa respuesta quebranta la ira.
Mucho vale y poco cuesta, a mal hablar buena respuesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPUESTA»

Scopri l'uso di respuesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respuesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Base celular de la respuesta inmunológica: un enfoque de la ...
Esta edición española corresponde a la segunda americana en la que se han añadido los cambios importantes ocurridos hasta la fecha en Inmunología celular.
E Golub, 1986
2
La respuesta está en el colágeno
El colágeno es una proteína que forma el tejido conectivo.
Ana María Lajusticia Bergasa, 2012
3
La respuesta del ángel
Killed three Jews, victims of persecution, and saved Gitta, Christian, conscious of its mission to deliver this message to the world. This is a new understanding to the great spring of Humanity.
Gitta Mallasz, 2009
4
Cómo dar respuesta a los conflictos: la disciplina en la ...
Destinado sobre todo a prevenir, analiza también qué hay que hacer cuando los conflictos ya han surgido, dando respuesta tanto al tratamiento individual como al del grupo- clase y al del centro.
‎1998
5
Educacion infantil: respuesta educativa a la diversidad
¿Es infantil la educación infantil? Jesús Palacios y Gema Paniagua nos ofrecen otra manera de educar a los más pequeños.
Jesús Palacios, Gema Paniagua, 2005
6
La respuesta imposible: eclecticismo, marxismo y transmodernidad
Después de la segunda guerra mundial, la herencia de la modernidad hizo crisis y dejó a su paso a una posmodernidad cuyos contenidos se desconocen.
Federico Álvarez, 2002
7
LA RESPUESTA ES NO: Aprenda a decir no y cómo mantenerlo.
A veces no es tan facil decir no a los hijos.
Cynthia Whitham, 2001
8
Inmigrantes y estados: la respuesta política ante la ...
Análisis comparado de diversas respuestas estatales ante la cuestión migratoria en los ámbitos del control fronteriizo, la integración social, la gestión interna de la diversidad y la ciudadanía.
Ana María López Sala, 2005
9
Respuesta eficiente al consumidor: gestione con éxito las ...
Este libro plantea la importancia de que los fabricantes y distribuidores aprendan a concebir su relación desde una perspectiva de colaboración dentro de la cadena de valor y no desde la óptica de la presión a corto plazo donde la ...
Ángel María del Castillo Puente, 2007
10
Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana critico un sermon del padre Vieyra. Ello provoco que el obispo de Puebla, Manuel Fernandez de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religion.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPUESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respuesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Quería una respuesta diferente”: el joven mexicano que retó a ...
Cuando José Ramón entró al Palacio Nacional mexicano la noche del jueves, solo tenía en mente hacerle una pregunta al presidente Enrique Peña Nieto: ... «BBC Mundo, set 16»
2
Esta es la respuesta de Andy Murray que se ha ganado la medalla ...
Mucho se ha hablado en los últimos días, desde la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río, del sexismo en el deporte. Ha habido ejemplos de ... «Trendencias, ago 16»
3
"Ignorante", la dura respuesta que le dio a Donald Trump la madre ...
La polémica por los comentarios que hizo el candidato presidencial republicano, Donald Trump, acerca de la madre de un militar estadounidense de fe ... «BBC Mundo, lug 16»
4
Inauguran almacén temporal del Depósito de Respuesta ...
Este miércoles fue inaugurado el almacén temporal del Depósito de Respuesta Humanitaria ubicado en Panamá, a orillas del Canal en el sector de Panamá ... «Telemetro, lug 16»
5
VIDEO: La contundente respuesta de Neymar a periodista que lo ...
... Neymar ha protagonizado una de las imágenes de las últimas horas por su contundente respuesta a un periodista que cuestionó el compromiso de la estrella ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
6
Polyeco Group agrega servicios globales de respuesta de ...
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 21 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Con las mayores existencias privadas de equipos para respuesta ante derrames de ... «PR Newswire, lug 16»
7
Tarifazo: La respuesta al cálculo de "Hernán" que es furor en las redes
Tarifazo: La respuesta al cálculo de "Hernán" que es furor en las redes. Días atrás un joven publicó un cálculo matemático, sin embargo, se equivocó en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
8
Como en 'Counter Strike': así se entrenan las Fuerzas de Respuesta ...
Una unidad especial de las Fuerzas de Respuesta Rápida de Rusia se entrena de una manera impactante y filma sus ejercicios con una cámara 360º que ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
9
La respuesta de Ismael Cala a los insultos de Evo Morales
El escritor, conferencista y comunicador cubano Ismael Cala hizo pública este viernes su respuesta a los insultos del presidente boliviano Evo Morales, quien le ... «Martí Noticias, lug 16»
10
Jordania: La respuesta al atentado con explosivos en la frontera no ...
La respuesta de “puño de hierro” en materia de seguridad prometida por las autoridades jordanas tras el atentado con explosivos contra un puesto militar junto ... «Amnistía Internacional España, giu 16»

FOTO SU «RESPUESTA»

respuesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respuesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/respuesta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z