Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abaciar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABACIAR IN PORTOGHESE

a · ba · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABACIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abaciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abaciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abacio
tu abacias
ele abacia
nós abaciamos
vós abaciais
eles abaciam
Pretérito imperfeito
eu abaciava
tu abaciavas
ele abaciava
nós abaciávamos
vós abaciáveis
eles abaciavam
Pretérito perfeito
eu abaciei
tu abaciaste
ele abaciou
nós abaciamos
vós abaciastes
eles abaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaciara
tu abaciaras
ele abaciara
nós abaciáramos
vós abaciáreis
eles abaciaram
Futuro do Presente
eu abaciarei
tu abaciarás
ele abaciará
nós abaciaremos
vós abaciareis
eles abaciarão
Futuro do Pretérito
eu abaciaria
tu abaciarias
ele abaciaria
nós abaciaríamos
vós abaciaríeis
eles abaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abacie
que tu abacies
que ele abacie
que nós abaciemos
que vós abacieis
que eles abaciem
Pretérito imperfeito
se eu abaciasse
se tu abaciasses
se ele abaciasse
se nós abaciássemos
se vós abaciásseis
se eles abaciassem
Futuro
quando eu abaciar
quando tu abaciares
quando ele abaciar
quando nós abaciarmos
quando vós abaciardes
quando eles abaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abacia tu
abacie ele
abaciemosnós
abaciaivós
abaciemeles
Negativo
não abacies tu
não abacie ele
não abaciemos nós
não abacieis vós
não abaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaciar eu
abaciares tu
abaciar ele
abaciarmos nós
abaciardes vós
abaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaciar
Gerúndio
abaciando
Particípio
abaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABACIAR


agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABACIAR

abacaxizeiro
abacá
abacelado
abacelamento
abacelar
abacelável
abaceto
abacharelar
abachuchu
abacial
abacinado
abacinamento
abacinar
abacisco
abacista
abacomitato
abacote
abacômite
abacteriano
abacto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Sinonimi e antonimi di abaciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABACIAR»

abaciar abaciar dicionário informal golpear bacia aulete adquirir formato cavou buraco abaciou pedra cacheira poucos português forma colocar portuguese verb conjugated tenses verbix presente abacio abacias abacia nós abaciamos eles abaciam perfeito tenho abaciado tens abaciadoconjugação conjugar conjugação conceitos definições sobre vários temas konjugieren verbformen konjugation gerúndio abaciando participio conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table abacie abaciasse

Traduzione di abaciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABACIAR

Conosci la traduzione di abaciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abaciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abaciar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abaciar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abaciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To abate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abaciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abaciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уменьшить
278 milioni di parlanti

portoghese

abaciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abaciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abaciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abaciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abaciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abaciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약화하려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abaciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abaciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abaciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abaciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abaciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abaciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abaciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abaciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abaciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abaciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abaciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abaciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abaciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abaciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABACIAR»

Il termine «abaciar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abaciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abaciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abaciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abaciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABACIAR»

Scopri l'uso di abaciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abaciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
2
Gleanings from the harvest-fields of literature: A melange ...
Pasquin asks, ' What is the Emperor Joseph come to Rome for V Marforio answers, 'Abaciar la Santa Croce' " — to kiss the Holy Cross. On the trial of Garnett, the Superior of the Jesuits, for his participation in the Gunpowder Plot, Coke, then ...
Charles Carroll Bombaugh, 1870
3
Relics of literature
Marforio answers — " Abaciar la Santa Croce" — to kiss the Holy Cross. A more fatal equivoque was, perhaps, never produced by surnames than the following : — Count Valavoir was a general in the French service, and distinguished himself  ...
Reuben Percy, 1823
4
Dinâmica léxica portuguesa
... iterativo ou incoativo (. . .)".76 Vejamos alguns exemplos de verbos construídos com os aditivos em causa: abaciar, acalmar, avistar; embainhar, encostar, envasar, etc. e, outrossim, com os sufixos admitidos: de valor freqúentativo (-ear e ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
5
Boletim de agricultura
... acabando por "abaciar" a superfície de cada cova e cobrir essa depressão, em tômo das plantinhas, com vegetação morta. Uma turma de 12 ho- mons, convenientemente organizados, pode plantar até 2 000 covas por dia de serviço.
Minas Gerais (Brazil). Departamento de Produção Vegetal, 1958
6
Miscelanea
... sem modificar o essencial do que Antenor Nascentes concebeu e apresentou, há modificações de redacção, algumas classificações científicas foram modificadas, há artigos a mais (abobadar, ababelar, abacharelar-se, abaciar, abobado, ...
José Pedro Machado, 1959
7
Revista brasileira de geografia
Enquanto o pacote sedimentar da geossinclinal do gòlfo do México resultou num como que abaciar do fundamento, que se fletiu mas não se rompeu, tudo leva a crer que na área marajoara, estejamos em presença, se não de um verdadeiro ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abacelamento, s. m. abacelar, r. abacelável, adj. 2 gên. abaceto (ê), ». m. abacharclar-se, v. abacial, adj. 2 gên. e s. j. abaciar, r. abácida, adj. 2 gên. e s. m. abacinado, adj. abaci na mento, s. m. abacinar, v. abacisco, (. m. abacista, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABACIADO, adj. t p. p. A que se deu forma de bacia. ♢ Que tem forma de bacia. ♢ Posto em bacia. (De abadar). AB ACI AMENTO, i. m. Acto ou efeito de abaetar. ( De abadar e suf. mento). ABACIAR, v. t. Dar forma de bacia. ♢ Colocar em. bacia  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... dos bacharéis; estudar, ler, discutir e opinar à moda dos bacharéis. ABACIAL, adj. e s. m. — Lat. abbattalis. De, ou relativo a, abadia, abade ou abadessa; conforme aos costumes dos abades. / Fig. Gordo, bem nutrido, farto. ABACIAR, y. t d.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abaciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abaciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z