Scarica l'app
educalingo
abalroação

Significato di "abalroação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABALROAÇÃO IN PORTOGHESE

a · bal · ro · a · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABALROAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abalroação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABALROAÇÃO

abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABALROAÇÃO

abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABALROAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Sinonimi e antonimi di abalroação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABALROAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abalroação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABALROAÇÃO»

abalroação · abalroamento · choque · colisão · embate · encontro · abalroação · dicionário · informal · entre · dois · mais · objetos · movimento · batida · automóveis · português · abalroar · ção · efeito · portogente · direito · marítimo · porém · restrito · sendo · definido · como · navios · embarcações · navegam · estão · priberam · língua · portuguesa · dano · causado · navio · abalroado · outro · inteiro · carga · será · pago · aquele · tiver · tradução ·

Traduzione di abalroação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABALROAÇÃO

Conosci la traduzione di abalroação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abalroação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abalroação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

碰撞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصادم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

столкновение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abalroação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধাক্কা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlanggaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kollision
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衝突
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabrakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

va chạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टक्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarpışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collisione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zderzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зіткнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coliziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abalroação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABALROAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abalroação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abalroação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abalroação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABALROAÇÃO»

Scopri l'uso di abalroação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abalroação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 667o Quando a abalroação é motivada por falta de um terceiro navio e não pôde prevenir-se, é este que responde. ARTIGO 668o Havendo dúvida sobre qual dos navios deu causa à abalroação, suporta cada um deles os prejuízos ...
Adalberto Costa, 2014
2
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
Todos os casos de abalroação serão decididos , na menor dilação possivel , por peritos , que iulgaráõ qual dos navios foi o causador do damno, conformando-se com as disposições do Regulamento do porto e os usos e praticas do lugar.
‎1851
3
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
TÍTULO xI DO DANO CAUSADO POR ABALROAÇÃO Art. 749. Sendo um navio abalroado por outro, o dano inteiro causado ao navio abalroado e à sua carga será pago por aquele que tiver causado a abalroação, se esta tiver acontecido ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
4
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Elementos da abalroação. 5. Os navios de guerra e os destinados a serviço público. 6. Colisão entre o navio e o rebocador que o removia. 7. Espécie de abalroação. 8. A abalroação fortuita. 9. A abalroação culposa. 10. A abalroação por ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
5
Curso de direito privado da navegação
199 — Abalroação complicada*^ — Ocorre quando do choque entre mais de dois navios, sendo um deles apenas intermediário, caso em que a abalroação entre o intermediário e o terceiro navio é meramente fortuita, devendo o armador do ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984
6
Da avaria particular no direito nacional e internacional
A abalroação, pela lei brasileira, verifica-se tão-sò- mente entre navios . O art . 749 do Cód . Comercial é expresso a respeito : "sendo um navio abalroado pelo outro". Preenchida esta condição, pouco importa que os navios intervenientes ...
João Vicente Campos, 1952
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... abalroação de navios Aação de perdase danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar aque pertencer ou em que for encontrado esse navio ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio dO dono do navio abalroador, no dO lugar a que pertencer ou em que for ...
António Martins, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 75° - Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar a que pertencer ou em ...
ALMEDINA, 2013
10
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
ARTIGO 75o Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador,no do lugara que pertencerouem ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abalroação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abalroacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT