Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abandalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABANDALHAR IN PORTOGHESE

a · ban · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abandalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abandalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abandalho
tu abandalhas
ele abandalha
nós abandalhamos
vós abandalhais
eles abandalham
Pretérito imperfeito
eu abandalhava
tu abandalhavas
ele abandalhava
nós abandalhávamos
vós abandalháveis
eles abandalhavam
Pretérito perfeito
eu abandalhei
tu abandalhaste
ele abandalhou
nós abandalhamos
vós abandalhastes
eles abandalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandalhara
tu abandalharas
ele abandalhara
nós abandalháramos
vós abandalháreis
eles abandalharam
Futuro do Presente
eu abandalharei
tu abandalharás
ele abandalhará
nós abandalharemos
vós abandalhareis
eles abandalharão
Futuro do Pretérito
eu abandalharia
tu abandalharias
ele abandalharia
nós abandalharíamos
vós abandalharíeis
eles abandalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abandalhe
que tu abandalhes
que ele abandalhe
que nós abandalhemos
que vós abandalheis
que eles abandalhem
Pretérito imperfeito
se eu abandalhasse
se tu abandalhasses
se ele abandalhasse
se nós abandalhássemos
se vós abandalhásseis
se eles abandalhassem
Futuro
quando eu abandalhar
quando tu abandalhares
quando ele abandalhar
quando nós abandalharmos
quando vós abandalhardes
quando eles abandalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abandalha tu
abandalhe ele
abandalhemosnós
abandalhaivós
abandalhemeles
Negativo
não abandalhes tu
não abandalhe ele
não abandalhemos nós
não abandalheis vós
não abandalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandalhar eu
abandalhares tu
abandalhar ele
abandalharmos nós
abandalhardes vós
abandalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandalhar
Gerúndio
abandalhando
Particípio
abandalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABANDALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABANDALHAR

abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandar
abandear
abandeirado
abandeiramento
abandeirar
abandejado
abandejar
abandidar
abandoar
abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABANDALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di abandalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABANDALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abandalhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abandalhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABANDALHAR»

abandalhar abargantar abandalhar dicionário informal comportamento pouco correcto wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira português pron fazer ficar bandalho perder respeito dignidade priberam língua portuguesa léxico aulete lhar seriedade respeitabilidade tornar aviltar vício abandalhou conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abandalho abandalhaslogos conjugator

Traduzione di abandalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANDALHAR

Conosci la traduzione di abandalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abandalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abandalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贬低
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shuffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल्य घटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принижать
278 milioni di parlanti

portoghese

abandalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপকৃষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avilir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwerten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

価値を落とします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셔플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngụy tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரங்குறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिणकस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük düşürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degradare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принижувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înjosi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verneder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnedra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornedre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abandalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDALHAR»

Il termine «abandalhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abandalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abandalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abandalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abandalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABANDALHAR»

Scopri l'uso di abandalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abandalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coca-Cola Killer
Mas deixe andar, deixe abandalhar totalmente, até mais não poder ser: porque afatia decisiva do grande bolo irá impreterivelmente parar às mãos do homem quevierrepor a ordemno «triste caos deconfusão»,como diziao nosso velho ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
2
Punk marketing: junta-te à revolução
Embora colocar algo num programa seja uma maneira de se mostrar àqueles chatos dos utilizadores do TiVo, é apenas pôr um penso na ferida, e às vezes nada mais faz do que abandalhar o entretenimento. Aí é que a marca sofre.
Richard Laermer, Mark Simmons
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abancar*, v.t.Distribuirpor lugaresárodada banca. V. i. Sentarse á banca. * Abandalhado*, adj.Que se abandalhou. (De abandalhar). *Abandalhar*,v.t. Tornar bandalho, reles. *Abandar*,^1 v. t. Reunir em bando. V.p. Formar bando, bandearse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de abandalhar; procedimento de bandalho; aviltamento, rebaixamento, despudor. Var. Abandalhamento. ABANDALHAOO, adj. — Part. pass. de abandalhar. Que tem modos de bandalho; sem brio, sem vergonha, sem pudor.
5
Camilo Broca
Vinha o cirurgião na sua passagem rotineira, e procurava afrontálo com isto, « Nãotedeixes abandalhar, meu Domingos, nessa sujidade que bradaaos Céus, olhaque o corpo é osantuário da alma,e devemoslheo respeito que reclama de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
... pensar efumar, metodologia de seu cargo —os flechas vinham na nossapista. E o Batuloza sabiamuita experiência: ouvido,se julgando o insubstituível, o bomdosbons, aindadeu de abandalhar as perguntas do vice,o tal nossoprofessor ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... messy, sloppy. abandalhar vt to neglect (trabalho, família); ♢ ~-se vr to disgrace o.s. to let him/herself go. abandonado,-a adj (terras, navio) abandoned, deserted; 2 (desamparado) neglected, abandoned; encontraram uma criança ~ a child ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
adv., var. de -• disgetós. diskabesia [diske'besjB] v., dt. auf die schiefe Bahn geraten, auf Abwege kommen/bringen, pg. perder a cabeça, ir por maus caminhos (N .A.), abandalhar. algen ~: # Bu armun era dretu, más dipos ki e sa ta kolega ku ...
‎2002
9
Lueji, o nascimento de um império
Masos kimbandasse movimentaram, isso ia abandalhar a artedeles, iao vil comércio conspurcar o que era sério e de tradição sagrada. Fosse pelos argumentos anticapitalistas, fosse pelo sustoque pregaram porameaçarem enfeitiçar quem ...
PEPETELA, 2012
10
Ursamaior
... a minha vida ã parte, não me meto com ninguém para que ninguém se meta comigo, cuido da minha higieneporqueé isso quedistingue os humanos dos animaisembora os gatos tambémse lavem, esforçome por não medeixar abandalhar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANDALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abandalhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Candidato luso-descendente por Toronto quer "ajudar" a …
A imigração tem regras, existem regras neste momento que talvez precisem de algum acerto no sentido de tornar mais fácil e não na forma de abandalhar", ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Transferência da gestão das habitações das centralidades da …
Ilda (ildanatunicia10@gmail.com): (Luanda):por favor parem de abandalhar o povo, tantas questões e nem uma sequer conseguem responder. o que se passa ... «AngoNotícias, ott 14»
3
Atribuição da Nacionalidade com as regras alteradas
Nossos antepassados não lutaram e até morreram para se abandalhar o País assim. Ou é Angolno ou não é e ficamos Kits. Vejam bem isso. VENDE-SE ... «AngoNotícias, ago 14»
4
Enfermeiros a renovar receitas médicas: Governo quer, troika exige
O governo e a troika querem abandalhar ainda mais o pais----o ministro da saúde quer passar tudo para o melo e espirito santo,a troika quer conflitos e o ... «Jornal de Negócios - Portugal, mar 14»
5
Queda do avião da LAM. Falta de pressão do Governo irrita …
Agora, pergunto: A Namíbia é um Estado ou uma aldeia, como é que está a abandalhar o Governo Angolano"? Entretanto, a companhia aérea moçambicana ... «AngoNotícias, mar 14»
6
TAAG e grupo Emirates criam parceria
Essa DONA NAZARE QUE TRATA DAS REFORMAS PENSA QUE TEM O REI NA BARRIGA E TENTA ABANDALHAR O PESSOAL ATE ALGUEM QUE UM DIA ... «AngoNotícias, dic 13»
7
CFL preocupado com o crescente número de acidentes na linha …
DESABITUARAM-SE DA DISCIPLINA : Quando não se exerce autoridade - uma autoridade educativa, não repressiva - há pessoas que gostam de abandalhar ... «AngoNotícias, nov 13»
8
Há ou não “paparazzi” em Portugal?
“Não podemos abandalhar”, sublinha o juiz. O primeiro filme sobre a vida da princesa Diana é o mote para o debate sobre o direito das figuras públicas a ... «Renascença, set 13»
9
Suspensa entrega de apartamentos na centralidade do Kilamba
Epah é complicado mesmo, abandalhar o povo ate esse ponto. E nós somos um povo muito pacífico. Vanuza (Sheilacosa@live.com): Quero saber quando e ... «AngoNotícias, mag 13»
10
Polícia aborta saída de um milhão de Dólares
Mas como se tratavam de duas senhoras e eles homens e em número maior, estavam a agredir verbalmente as senhoras e as abandalhar, dizendo que eram ... «AngoNotícias, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abandalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abandalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z