Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abandeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABANDEIRAR IN PORTOGHESE

a · ban · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abandeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abandeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abandeiro
tu abandeiras
ele abandeira
nós abandeiramos
vós abandeirais
eles abandeiram
Pretérito imperfeito
eu abandeirava
tu abandeiravas
ele abandeirava
nós abandeirávamos
vós abandeiráveis
eles abandeiravam
Pretérito perfeito
eu abandeirei
tu abandeiraste
ele abandeirou
nós abandeiramos
vós abandeirastes
eles abandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandeirara
tu abandeiraras
ele abandeirara
nós abandeiráramos
vós abandeiráreis
eles abandeiraram
Futuro do Presente
eu abandeirarei
tu abandeirarás
ele abandeirará
nós abandeiraremos
vós abandeirareis
eles abandeirarão
Futuro do Pretérito
eu abandeiraria
tu abandeirarias
ele abandeiraria
nós abandeiraríamos
vós abandeiraríeis
eles abandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abandeire
que tu abandeires
que ele abandeire
que nós abandeiremos
que vós abandeireis
que eles abandeirem
Pretérito imperfeito
se eu abandeirasse
se tu abandeirasses
se ele abandeirasse
se nós abandeirássemos
se vós abandeirásseis
se eles abandeirassem
Futuro
quando eu abandeirar
quando tu abandeirares
quando ele abandeirar
quando nós abandeirarmos
quando vós abandeirardes
quando eles abandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abandeira tu
abandeire ele
abandeiremosnós
abandeiraivós
abandeiremeles
Negativo
não abandeires tu
não abandeire ele
não abandeiremos nós
não abandeireis vós
não abandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandeirar eu
abandeirares tu
abandeirar ele
abandeirarmos nós
abandeirardes vós
abandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandeirar
Gerúndio
abandeirando
Particípio
abandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABANDEIRAR

abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado
abandeiramento
abandejado
abandejar
abandidar
abandoar
abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABANDEIRAR

abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di abandeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABANDEIRAR»

abandeirar abandeirar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente abandeiro abandeiras abandeira portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abandeirasabandeirar dicionário português bandeira mesmo embandeirar tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa subjuntivo conjuga gerúndio abandeirando particípio проспрягатьabandeirar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя portuguese conjugation table abandeirara abandeiraras achando todas verbais para palavra porto editora konjugieren verbformen konjugation pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba occitânico

Traduzione di abandeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANDEIRAR

Conosci la traduzione di abandeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abandeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abandeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abandeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abandonear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abandeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abandeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abandeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

abandeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abandeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abandeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abandeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abandeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abandeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abandeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abandeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abandeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abandeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Navigare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abandeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abandeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abandeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abandeirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abandeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abandeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abandeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abandeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDEIRAR»

Il termine «abandeirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abandeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abandeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abandeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abandeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABANDEIRAR»

Scopri l'uso di abandeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abandeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr bandas em:abandardevelludo um capote. Cf. Camillo, Narcót., II,304. * Abandear*, v. t. O mesmo que bandear. *Abandeirar*, v.t.O mesmo que embandeirar. *Abandejar*,v.t.Dar fórma de bandeja a.Limpar (cereaes), separando com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
O último, abandeirar, significava: inscrever um barco estrangeiro na matrícula de um Estado e, também, alistar gente para formar tropas" n. Prossegue o articulista : "Ora, nenhum desses vocábulos figura nos dicionários do Brasil ou de ...
Aracy A. Amaral, 1981
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se ...
Bolognesi,joão
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abondeirar. Em forma de bandeira; guarnecido ou enfeitado com bandeira; embandeirado. ABANDEIRAMENTO, s. m. — Abandetrar + mento. Ato ou efeito de abandeirar; em- bandeiramento. ABANDEIRAR, v. t — A + bandeira  ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ABANDEIRAR y abandeirarse || adj. Abanderado, barco o nave puesto bajo la bandera de un país que lo garantiza. || s. m. Abanderado, el que lleva la bandera. ABANDEIRAMENTO s. m. Acción y efecto de abandeirar un buque; ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
A Portuguese-English Dictionary
... BANDEAU. abandeirar (v.) -- EMBANDEIRAR. abandidar-se (v.r.) to turn bandit . abandoar-se (v.r.) to band together. abandonado -da (adj.) abandoned; left behind; forsaken. abandonamento (m.) -= ABANDONO. abandonar (v.t.) to abandon ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Annaes
Numa democracia, cada qual é livre de seguir suas tendências e abandeirar-se no partido ou na seita que prefira, dentro do respeito à lei. Mas ao Coronel Nemo Canabarro Lucas não é permitido assumir atitudes contrárias às instituições ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aban- deio, abandeamos, abandeais, etc. abandeirado, adj. abandeiramento, s. m. abandeirar, v. abandejado, adj. abandejar, v. abandiâo, s. m. abandoar, v. abandolinar, v. abandonado, adj. e s. m. abandonamento, s. m. abandonar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abandeio, aban- deamos, abandeais. ele. abandeirado, adj. abandeiramento, s. m. abandeirar, v. abandejado, adj. abandejar, D. abandião, s. m. abandidar-se, r. abandoar, D. abandolinar, r. abandonado, adj. e s. m. abandonamento, x. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Uma relação especial: Macau e as relações luso-chinesas, ...
... diferentes grupos tomam posições diversas que vão do "esperar-que-passe" à revolta sangrenta, e procuram abandeirar-se com as forças que lhes pareçam mais sólidas e compatíveis com as suas opiniões e objectivos e de entre as quais ...
Ângela Guimarães, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abandeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abandeirar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z